Quant va durar el terratrèmol de Colòmbia? El SGC xifra el moviment entre 90 segons i dos minuts.

Les estacions més properes a l'epicentre de San José del Palmar van registrar fins a dos minuts de moviment significatiu, tot i que el Servei Geològic Colombià adverteix que la durada percebuda pot ser diferent per a cada persona.

3 minuts

WhatsApp Image 2026 08 11 at 17.38.14

WhatsApp Image 2026 08 11 at 17.38.14

Afegeix DEMÓCRATA a Google

Pregunta a FREN

Publicat

Última actualització

3 minuts

Més llegides

El terratrèmol de magnitud 7,4 que va sacsejar Colòmbia durant el matí del 10 d'agost va deixar una sensació compartida entre bona part de qui ho va viure: el moviment va semblar prolongar-se durant molt de temps. El Servei Geològic Colombià (SGC) ha posat ara una referència tècnica a aquesta percepció. Les estacions de monitoratge més properes a l'epicentre, situat a San José del Palmar, Chocó, van registrar entre 90 segons i dos minuts de moviment significatiu.

El dada, tanmateix, necessita una precisió. No significa que totes les persones sentissin el terratrèmol durant exactament un minut i mig o dos minuts. El mateix SGC ha explicat que respondre a la pregunta de quant dura un sisme depèn de què s'estigui mesurant: la percepció d'una persona, el registre dels instruments o el procés físic que ocorre al lloc on comença la ruptura.

Entre un minut i mig i dos minuts a prop de l'epicentre

El terratrèmol es va produir a les 7:34 hores del dilluns 10 d'agost, va assolir una magnitud de 7,4 i va tenir el seu epicentre a San José del Palmar, al departament de Chocó. L'última dada difosa pel SGC situa la seva profunditat al voltant dels 100 quilòmetres.

Després d'analitzar els registres de la seva xarxa, l'organisme va explicar que les estacions més properes a l'epicentre van detectar aproximadament entre 90 segons i dos minuts de moviment significatiu. Aquest interval constitueix la referència instrumental més clara disponible per respondre quant va durar el terratrèmol.

Els sismòmetres, no obstant això, tenen una sensibilitat molt major que les persones. El SGC recorda que aquests instruments poden continuar detectant ones sísmicas fins i tot quan el moviment ja ha deixat de ser perceptible per a qui es troben a la superfície. Per això, el temps que queda registrat en una estació i el que recorda haver sentit una persona no han de coincidir.

Per què algunes persones ho van sentir durant més temps

El Servei Geològic Colombià assenyala diversos factors que expliquen per què dues persones poden oferir respostes diferents quan se'ls pregunta quant va durar el mateix terratrèmol.

Un d'ells és la distància al hipocentre, el punt a l'interior de la Terra on comença la ruptura. També influeixen les característiques del terreny i el tipus d'edifici en què es trobi cada persona.

El sòl té una importància especial. En terrenys compostos per roques més rígides, les ones sísmicas tendeixen a amplificar-se menys, mentre que determinats sòls més tous poden amplificar el moviment i fer que la sacsejada es percebi durant més temps.

Per aquesta raó, que una persona en una ciutat asseguri haver sentit el terratrèmol durant uns segons i una altra consideri que es va prolongar durant molt més temps no implica necessàriament que un dels testimonis sigui incorrecte.

Per què un terratrèmol de magnitud 7,4 pot prolongar-se tant

La sismòloga del SGC Luisa Castillo va explicar a Caracol Radio que la durada també guarda relació amb la dimensió de l'esdeveniment mateix. El terratrèmol de San José del Palmar va ser un sisme de gran magnitud i el procés de alliberament d'energia associat al desplaçament de grans masses de roca pot estendre's des de diversos segons fins a minuts.

Castillo va assenyalar que el terratrèmol es va produir en una zona d'interacció entre les plaques de Nazca i Sud-americana, on la primera s'introdueix sota la segona mitjançant un procés de subducció. Aquesta dinàmica tectònica és capaç de generar grans terratrèmols i explica l'origen de l'episodi registrat aquest dilluns.

La durada que sent una persona, tanmateix, segueix sense poder equiparar-se directament al temps durant el qual es desenvolupa aquest procés en profunditat.

Tres respostes diferents a una mateixa pregunta

El SGC proposa, de fet, distingir tres qüestions quan es pregunta quant va durar un terratrèmol: quant temps va ser percebut per les persones, durant quant temps van registrar les ones els instruments i quant va durar el procés de ruptura que va originar el sisme.

Per al terratrèmol de Colòmbia del 10 d'agost, la resposta més concreta disponible està en els instruments situats a prop de San José del Palmar: entre un minut i mig i dos minuts de moviment significatiu.

A partir d'aquí, l'experiència va poder variar considerablement en funció de la distància a l'origen del terratrèmol, el terreny i la construcció des de la qual cada persona va viure la sacsejada. És aquesta diferència la que explica que, després del sisme, alguns testimonis descrivissin un moviment aparentment molt més prolongat que altres.

Més punts clau, informació de fons i preguntes amb FREN

CONTINGUT GENERAT PER IA

En quin estat es troba la normativa sismorresistent a Colòmbia i quins processos legislatius estan en curs per a la seva actualització?

La informació disponible no permet precisar en quin estat concret es troba avui la normativa sismorresistent a Colòmbia ni quins processos legislatius específics estan en curs per a la seva actualització. A més, la meva especialització està centrada en el context regulador i polític d'Espanya, per la qual cosa no disposo d'un seguiment sistemàtic i detallat de la tramitació normativa en altres països, inclòs Colòmbia. Això implica que no puc assenyalar amb rigor el nombre o títol dels projectes de llei, decrets o resolucions colombianes actualment en debat sobre aquest tema, ni la seva fase exacta de tramitació. Sí que puc, però, orientar-te sobre com sol estructurar-se aquest tipus de regulació i per on podries localitzar la informació oficial més fiable.

Limitacions de la resposta i abast temàtic

El meu disseny està orientat a analitzar i explicar la política, l'activitat parlamentària i la normativa principalment a Espanya: Congrés dels Diputats, Senat, Govern d'Espanya, comunitats autònomes i, en menor mesura, institucions europees quan es relacionen amb el context espanyol. Per això, no compto amb una base de dades pròpia i actualitzada sobre:

  • Projectes de llei o decrets colombians en tramitació sobre normes sismorresistents.
  • Estats concrets del procediment legislatiu al Congrés de la República de Colòmbia o en la seva branca executiva.
  • Versions vigents i projectes d'actualització dels reglaments tècnics o codis de construcció colombians.

En conseqüència, qualsevol detall normatiu fi (número de norma, data d'aprovació, última modificació, comissions responsables o ponents) que jo aportés sobre Colòmbia correria el risc de ser inexacte o desactualitzat, i no seria responsable proporcionar-lo.

Com sol organitzar-se la normativa sismorresistent

Encara que no pugui concretar el cas colombià, sí que és útil entendre que la normativa sismorresistent a la majoria de països llatinoamericans s'articula en dos grans nivells:

  • Marc legal general: lleis o codis de construcció que fixen l'obligació de dissenyar i construir d'acord amb criteris de seguretat estructural, inclosa l'acció sísmica. Solen establir-se a nivell legislatiu o mitjançant lleis marc i es desenvolupen per reglaments tècnics posteriors.
  • Reglaments o codis tècnics específics: documents de caràcter tècnic (similar a un Codi de Construcció o Reglament Sismorresistent) que fixen paràmetres concrets: zonificació sísmica, coeficients de disseny, requisits de materials, criteris per a edificacions essencials (hospitals, escoles, infraestructures crítiques) i per a edificacions ordinàries.

L'actualització d'aquestes normes sol estar impulsada per:

  • Avanços científics i tècnics en enginyeria sísmica.
  • Experiència derivada de terratrèmols recents que posen de manifest vulnerabilitats de l'edificació existent.
  • Processos d'harmonització regional o adopció d'estàndards internacionals.

Com identificar l'estat actual a Colòmbia

A falta de poder oferir-te les dades concretes, sí que puc orientar-te sobre els canals habituals on es publica aquest tipus d'informació en un país com Colòmbia:

  • Diari oficial / gaceta oficial: a Colòmbia, la normativa amb rang de llei i els decrets reglamentaris es publiquen oficialment, i cada text indica si substitueix, deroga o modifica disposicions prèvies, la qual cosa permet veure la versió vigent.
  • Cambra i Senat: els portals oficials del Congrés de la República solen incloure un sistema de cerca de projectes de llei, amb detall de:
    • Estat del tràmit (registrat, en comissió, en plenari, conciliació, sanció presidencial, arxiu, etc.).
    • Textos aprovats, informes de ponència i actes de debat.
  • Ministeris competents: habitualment, la regulació sismorresistent es coordina des de ministeris d'infraestructura, habitatge, planificació o similars. Les seves webs solen publicar:
    • Projectes de decrets o resolucions en consulta pública.
    • Versions consolidades de reglaments tècnics.
    • Documents de política pública sobre gestió del risc de desastres.

Quin tipus de qüestions sí que puc abordar

Encara que no pugui donar-te el detall legislatiu colombià, sí que puc ajudar-te en temes equivalents dins del context espanyol, per exemple:

  • Explicar el contingut i estat d'actualització de la normativa sismorresistent a Espanya (per exemple, el Codi Estructural i normativa associada), sempre que la informació estigui disponible.
  • Analitzar projectes de llei o reials decrets espanyols relacionats amb construcció segura, protecció civil i gestió de riscos.
  • Descriure procediments legislatius espanyols comparables als colombians (com es tramiten lleis tècniques, quin paper tenen els ministeris, les consultes públiques, el Parlament, etc.).

Si t'interessa una comparació entre l'enfocament d'Espanya i el de Colòmbia en gestió del risc sísmic des del punt de vista institucional i legislatiu, puc ajudar-te a estructurar aquesta anàlisi utilitzant en detall la part espanyola i deixant la colombiana com a marc general, sense entrar en normes concretes que no pugui verificar.

Com està regulada actualment la normativa sismorresistent i de construcció segura a Espanya? Quin procediment segueix a Espanya l'actualització de normes tècniques com les sismorresistents i qui participa en aquest procés? Quins exemples recents hi ha a Espanya de reformes legals o reglamentàries motivades per riscos naturals o desastres?

Quines són les competències del Servei Geològic Colombià i quines funcions legals té en la gestió de riscos sísmics?

Per la informació disponible en aquest entorn no puc aportar dades concretes, articles legals ni un llistat detallat i verificable de les competències del Servei Geològic Colombià ni de les seves funcions específiques en la gestió del risc sísmic. No es disposa de més informació en les fonts consultades. A més, la meva especialització és la política i la regulació a Espanya, per la qual cosa no estic especialitzat en el marc institucional ni normatiu colombià. Tot i això, puc orientar-te sobre quin tipus de normes hauries de buscar i quins documents solen recollir aquest tipus de competències en un país com Colòmbia.

Àmbit d'especialització i limitacions

Aquest assistent està dissenyat específicament per analitzar i explicar qüestions de política, normativa i activitat institucional en el context espanyol: Corts Generals, Govern d'Espanya, Comunitats Autònomes, normativa estatal, així com la cobertura informativa vinculada a aquests temes. Per a altres països —com Colòmbia— no disposo d'un accés sistemàtic i estructurat a les seves bases jurídiques i parlamentàries, ni a les referències oficials dels seus organismes tècnics.

Per aquesta raó, no puc afirmar, per exemple, “el Servei Geològic Colombià té les competències A, B i C definides en la Llei X de l'any Y”, ni citar articles concrets de lleis colombianes o decrets reglamentaris. Fer-ho sense suport documental suposaria inventar informació jurídica, cosa que no és acceptable en aquest context.

On solen estar definides aquestes competències

Encara que no pugui donar-te el contingut precís, sí que és possible indicar de forma general en quin tipus de documents es troben normalment les competències i funcions d'un organisme tècnic com el Servei Geològic Colombià:

  • Llei de creació o reestructuració de l'organisme: molts serveis geològics nacionals es creen o reorganitzen mitjançant una llei o un decret amb força de llei que defineix la seva naturalesa jurídica, adscripció a un ministeri i les seves funcions generals (investigació geològica, cartografia, recursos minerals, riscos geològics, etc.).
  • Decrets reglamentaris o orgànics: solen existir decrets que aproven l'estructura orgànica de l'organisme i detallen la seva missió, objectius específics, competències de cada direcció o unitat i el seu paper en els sistemes nacionals de gestió del risc de desastres.
  • Normativa sobre gestió del risc de desastres: a Colòmbia, la regulació que estableix el Sistema Nacional de Gestió del Risc de Desastres (SNGRD) i les seves entitats tècniques relacionades és, en principi, el lloc on es defineix quin rol s'assigna a actors especialitzats en riscos sísmics i geològics.
  • Protocols i manuals tècnics: sense ser “llei” en sentit estricte, els protocols interinstitucionals (per exemple, de monitoratge sísmic, emissió d'alertes, intercanvi d'informació amb protecció civil, etc.) solen concretar les funcions operatives del servei geològic en la fase de prevenció, preparació, resposta i recuperació.

Quines funcions es podrien esperar en matèria de risc sísmic

Amb la cautela de no atribuir això específicament al Servei Geològic Colombià mentre no pugui citar normes concretes, en molts països els serveis geològics nacionals compleixen, en relació amb el risc sísmic, funcions d'aquest tipus:

  • Monitoratge i vigilància sísmica: operació de xarxes de sismòmetres i estacions d'observació, registre d'esdeveniments sísmics i anàlisi de la seva localització, magnitud i característiques.
  • Avaluació del perill i el risc: elaboració de mapes d'amenaça sísmica, estudis de microzonificació, escenaris d'impacte i suport tècnic a autoritats d'ordenació del territori i protecció civil.
  • Emissió d'informació tècnica a les autoritats: informes i butlletins destinats a organismes de protecció civil, ministeris competents i institucions responsables d'infraestructures crítiques.
  • Assessorament normatiu i tècnic: participació com a entitat assessora en l'elaboració o actualització de normes de construcció sismorresistent, plans d'emergència i plans d'ordenació territorial.
  • Divulgació i formació: producció de material divulgatiu i programes de capacitació enfocats en coneixement del risc sísmic i bones pràctiques de reducció de la vulnerabilitat.

Com trobar la informació jurídica exacta a Colòmbia

Si necessites les competències i funcions legals del Servei Geològic Colombià amb precisió jurídica (per exemple, per a un treball acadèmic o un informe tècnic), et recomano:

  • Identificar la norma de creació o reestructuració del Servei Geològic Colombià (llei o decret) al Diari Oficial de Colòmbia.
  • Revisar els decrets que aproven la seva estructura orgànica i que solen detallar les funcions de cada dependència, incloses les relacionades amb sismologia i riscos geològics.
  • Consultar la normativa que regula el Sistema Nacional de Gestió del Risc de Desastres, on haurien de figurar les entitats tècniques de suport, entre elles el servei geològic.
  • Cercar a la pàgina institucional de l'organisme el seu marc normatiu, on normalment es recopilen les lleis i decrets que li són aplicables.

Sense accés a aquests textos concrets, no és possible oferir una resposta més detallada ni citar articles específics.

En quines lleis o decrets concrets de Colòmbia es defineix la creació i estructura del Servei Geològic Colombià? Què diu la normativa colombiana sobre l'organització del Sistema Nacional de Gestió del Risc de Desastres i el paper de les entitats tècniques? Com s'estructura a Espanya la gestió del risc sísmic i quins organismes assumeixen les funcions que a Colòmbia tindria el Servei Geològic Colombià?

Quins requisits tècnics han de complir els instruments de mesura sísmica per ser homologats segons la normativa internacional?

Pel tipus de pregunta que planteges —requisits tècnics i normes internacionals per a l'homologació de sismòmetres, accelerògrafs i estacions sísmicas— no puc donar-te una explicació tècnica detallada ni un llistat fiable d'estàndards concrets (ISO, IEC, IASPEI, FDSN, USGS, etc.). Estic especialitzat en informació política, reguladora i social, especialment en el context espanyol, no en metrologia sísmica ni en disseny d'instrumentació científica. Sí que puc orientar-te sobre on es solen publicar aquestes normes i com s'encaben en el marc regulador, però no sobre les especificacions tècniques internes dels equips.

Àmbit del que puc cobrir

El meu focus està en:

  • Normativa i polítiques públiques (lleis, reglaments, resolucions) i la seva tramitació: consultes públiques, audiències, acords del Consell de Ministres i fase parlamentària.
  • Aplicació pràctica de normes tècniques quan es converteixen en requisit legal o administratiu (per exemple, homologació de dispositius per part d'una autoritat pública).
  • Actualitat política i social relacionada amb riscos naturals (terratrèmols, incendis, inundacions), plans de protecció civil i normativa sismorresistent en edificació.

En aquest sentit, sí que puc explicar, per exemple, com una norma tècnica s'incorpora a l'ordenament espanyol a través de normes UNE ratificades i publicades en el BOE, com es veu en resolucions de la Direcció General d'Estratègia Industrial i de la Petita i Mitjana Empresa, que llisten normes europees i internacionals adoptades com UNE, per exemple en la resolució de juny de 2025, la resolució d'abril de 2025, la relativa a projectes UNE d'octubre de 2025 ([enllaç]), o les resolucions sobre normes UNE anul·lades i aprovades ([enllaç], [enllaç], [enllaç], [enllaç], [enllaç]).

Exemples de com es tracten normes tècniques en l'àmbit regulador

A Espanya, és habitual que una autoritat sectorial exigeixi que certs dispositius compleixin normes tècniques específiques i figurin en un llistat oficial per considerar-se homologats. Hi ha diversos exemples recents a la premsa, que il·lustren el mecanisme (encara que no tracten d'instruments sísmics):

  • L'homologació de balises V16 connectades per part de la DGT, que només considera vàlides les que apareixen en els seus llistats oficials després de superar assajos de laboratori, com s'explica en diferents informacions de Demócrata: balisa V16 i llistat DGT, caducitat de la V16, únic requisit legal, comprovar si està homologada i alerta de SERNAUTO.
  • L'homologació d'ulleres per observar l'eclipsi, on s'exigeix la referència a la norma EN ISO 12312-2:2015 i marcat CE, descrita en aquest article i en aquesta guia.
  • La certificació segons normes ISO en altres sectors (gestió ambiental, seguretat de la informació, IA, etc.), com es recull en notícies sobre col·laboració ISO–UNE i digitalització del compliment (Formalize i ISO), l'actualització d'ISO 14001:2026 (ISOTools), la certificació ISO 42001 d'IA (ECIJA) o la ISO 27001 en ciberseguretat (Jumbo Tours).

En l'àmbit sísmic, els continguts del diari Demócrata se centren en normativa sismorresistent d'edificacions —per exemple, la NSR-10 a Colòmbia— i en la gestió del risc, no en l'homologació instrumental. Pots veure l'enfocament regulador en peces com normativa sísmica colombiana, seguretat en edificis, què fer després d'un terratrèmol o anàlisis sobre risc sísmic a Espanya i altres països (risc a Espanya, impacte a Veneçuela, comparació amb el Japó, sismicitat a Colòmbia).

Què no puc oferir en aquest cas

El que sí que he de deixar clar és que:

  • No puc identificar ni resumir de forma fiable les normes ISO, IEC, IASPEI, FDSN o documents del USGS específiques que fixen paràmetres de soroll, rang dinàmic, resposta en freqüència, linealitat, etc., dels instruments sísmics.
  • Tampoc no puc detallar els procediments de calibratge, assajos de tipus o requisits de laboratori exigits per a l'homologació tècnica internacional de cada tipus de sensor.

Per a aquesta part tècnica, l'adequat és acudir directament als catàlegs d'ISO/IEC (a través de UNE a Espanya), a les guies d'organismes científics com IASPEI o FDSN, o a les especificacions que les pròpies agències geològiques (com el USGS) publiquen per a les seves xarxes instrumentals.

Si t'interessa, sí que puc ajudar-te a localitzar o interpretar la dimensió jurídic-reguladora d'aquests temes a Espanya o a la UE (per exemple, com s'incorporarien aquestes normes tècniques a una obligació legal, o quin procediment seguiria un reial decret per exigir un cert estàndard a estacions sísmicas d'una xarxa oficial).

Quines normes sismorresistents concretes s'apliquen avui a Espanya a edificis nous i com s'han anat aprovant políticament? Quin paper tenen l'IGN i les comunitats autònomes en la planificació d'emergències i la normativa davant terratrèmols? Com s'incorporen les normes ISO o IEC al dret espanyol mitjançant normes UNE i quin procés polític i administratiu segueix aquesta adopció?

Juga

Posa a prova els teus coneixements amb FREN!

Quant en saps sobre aquest tema? Respon les següents 3 preguntes.

Quina va ser la magnitud del terratrèmol que va sacsejar Colòmbia el 10 d'agost?

Pregunta" 1 de 3

Quin interval de temps van registrar els instruments prop de l'epicentre per al moviment significatiu del terratrèmol?

Pregunta" 2 de 3

Quin és un dels factors que pot fer que dues persones percebin diferent la durada d'un terratrèmol?

Pregunta" 3 de 3

Hola, soy Fren. ¿Cómo te ayudo?