Què passa si cancel·len el teu vol per l'erupció de l'Etna: reemborsament, vol alternatiu i drets del passatger

L'escombraria volcànica pot considerar-se una circumstància extraordinària i excloure la indemnització econòmica, però la companyia aèria continua obligada a oferir reemborsament o transport alternatiu i assistència mentre espera el passatger.

Volcán Etna, eurpción

Volcán Etna, eurpción

Afegeix DEMÓCRATA a Google

Pregunta a FREN

Publicat

Última actualització

3 minuts

Més llegides

Elecciones 29N · Encuestas

La media de las encuestas

Media a 15 de noviembre de 2026 · 16 institutos

  • PP31,4 %
  • PSOE27,0 %
  • Vox19,0 %
  • Frente Amplio6,2 %
  • ERC2,5 %
01020304050ene 2024jul 2024ene 2025jul 2025ene 2026jul 2026

Media del último estudio de cada instituto en 30 días y su evolución semanal desde el 23J. Partidos con al menos un 2 %.

Todas las encuestas

Elecciones generales del 29 de noviembre · Demócrata

ELECCIONES 29N

¿Cuál es tu pronóstico? 29N

Reparte los 350 escaños del Congreso como creas que quedarán el 29 de noviembre. Puedes cambiar tu pronóstico hasta que cierren los colegios.

0 de 350 escaños

PP
PSOE
Vox
Frente Amplio
ERC
Junts
EH Bildu
PNV
Más partidos
Podemos
BNG
SALF
CC
UPN
Adelante
Aliança
Otros

Protegido por reCAPTCHA de Google: privacidad y condiciones

Pronóstico de DemócrataParticipación abierta, no es una encuesta

L'activitat de l'Etna i les restriccions a l'aeroport de Catania estan deixant vols cancel·lats, desviats i reprogramats. Per als passatgers afectats hi ha una diferència fonamental: que l'erupció pugui eximir la companyia de pagar una indemnització no elimina la resta de drets del viatger.

La normativa europea estableix que, davant la cancel·lació d'un vol, el passatger ha de poder escollir entre recuperar els diners del bitllet o ser transportat fins al seu destí per una alternativa, a més de rebre assistència quan correspongui.

¿Em tornen els diners si cancel·len el vol per l'Etna?

Sí. Si el vol és cancel·lat, la companyia aèria ha d'oferir al passatger la possibilitat d'escollir entre el reemborsament del bitllet, un transport alternatiu fins al destí tan aviat com sigui possible o viatjar en una altra data en condicions comparables i subjecte a disponibilitat.

Si s'opta per recuperar els diners, el reemborsament del bitllet s'ha d'efectuar en el termini establert per la normativa europea.

En el cas d'un viatge amb connexió, existeixen a més supòsits en els quals s'ha d'oferir el retorn a l'aeroport de partida.

¿Puc demanar que em portin en un altre vol?

Sí. En lloc de recuperar els diners, el passatger pot optar per un transport alternatiu fins al seu destí final tan aviat com sigui possible.

També pot escollir viatjar posteriorment, en una data que li resulti convenient, sota condicions de transport comparables i en funció de la disponibilitat de places.

Per això, davant d'una cancel·lació per la situació de Catania, convé contactar primer amb la companyia aèria abans de comprar per compte propi un altre bitllet.

¿La companyia ha de pagar menjar i hotel?

La existència d'una circumstància extraordinària no elimina el dret d'assistència.

Mentre el passatger espera el transport alternatiu, la companyia ha de proporcionar, quan correspongui, menjar i beguda en proporció al temps d'espera.

Si el nou vol obliga a passar una o diverses nits, el dret d'assistència pot incloure allotjament i transport entre l'aeroport i l'hotel.

Si la companyia aèria no proporciona l'assistència i el passatger ha de pagar-la, convé guardar tots els rebuts i justificants. Les despeses reclamades han de ser necessàries, raonables i apropiades.

¿Tinc dret a més a una indemnització?

Aquí està la principal diferència. La normativa europea contempla compensacions econòmiques per determinades cancel·lacions i grans retards, però no es paguen quan la companyia aèria demostra que la incidència es va produir per circumstàncies extraordinàries que no podien evitar-se prenent totes les mesures raonables.

Una erupció volcànica, la presència de cendra que impedeixi volar o una decisió de gestió del trànsit aeri derivada d'aquesta situació pot encaixar en aquest escenari.

Per tant, una cancel·lació causada directament per la cendra de l'Etna i el tancament de l'espai aeri no implica automàticament el dret a cobrar una indemnització addicional.

La companyia ha de, en qualsevol cas, poder acreditar la relació entre aquesta circumstància extraordinària i la cancel·lació o el retard.

Reemborsament i indemnització no són el mateix

Aquesta diferència és clau per als passatgers afectats a Catania.

El reemborsament o transport alternatiu forma part dels drets que conserva el passatger quan el seu vol és cancel·lat. La indemnització econòmica addicional, en canvi, pot quedar exclosa si concorren circumstàncies extraordinàries.

Tampoc desapareix per aquest motiu el dret d'assistència mentre s'espera una solució alternativa.

Quins documents has de guardar

Els passatgers afectats haurien de conservar la reserva, targeta d'embarcament, missatges de cancel·lació o retard enviats per la companyia aèria i tots els rebuts dels gastos necessaris ocasionats durant l'espera.

També resulta recomanable guardar qualsevol comunicació en què la companyia expliqui el motiu concret de la cancel·lació.

La companyia aèria ha d'informar els passatgers dels seus drets quan es produeix una incidència.

Més punts clau, informació de fons i preguntes amb FREN

CONTINGUT GENERAT PER IA

En quin estat es troba la normativa europea sobre drets dels passatgers aeris i hi ha propostes de reforma actualment en tràmit?

La normativa bàsica continua sent el Reglament (CE) 261/2004, però la UE acaba d'aprovar una reforma integral dels drets dels passatgers aeris que substituirà i actualitzarà aquest marc per un nou reglament. A més, hi ha un reglament horitzontal de compliment de drets de passatgers per a tots els modes de transport que ha assolit un acord provisional i segueix en fase de finalització formal.

1. Situació actual del marc jurídic

Fins que entri en vigor la nova regulació, continuen aplicant-se les regles de 2004 tal com han estat interpretades pel Tribunal de Justícia de la UE: compensacions de 250, 400 i 600 euros segons la distància del vol, dret a reemborsament o transport alternatiu en cas de cancel·lació, i deure de assistència (menjar, beguda, allotjament, comunicacions) en retards i denegacions d'embarcament.

Sobre aquesta base, al juny i juliol de 2026 les institucions europees van tancar la primera gran revisió en més de dues dècades:

  • El 15 de juny de 2026, Comissió, Consell i Parlament van anunciar un acord polític històric per revisar els drets dels passatgers aeris, mantenint el nivell estàndard de protecció però aclarint regles i procediments (nota de la Comissió i comunicat del Consell).
  • El 7 de juliol de 2026 el Parlament Europeu va confirmar l'acord amb un suport molt ampli (nota del Parlament).
  • El 13 de juliol de 2026 el Consell va donar la seva llum verda definitiva a la nova llei sobre drets de passatgers aeris, que entrarà en aplicació 12 mesos i 20 dies després de la seva publicació al Diari Oficial de la UE (comunicat del Consell).

En paral·lel, la UE ha acordat un reglament de compliment de drets de passatgers per a tots els modes de transport (aeri, ferroviari, marítim, autobús), sobre el qual Consell i Parlament van assolir un acord provisional el 25 de juny de 2026 (nota del Consell). Aquest text encara ha de ser refrendat formalment per ambdues institucions, per la qual cosa segueix en tramitació.

2. Principals novetats de la reforma de drets de passatgers aeris

La nova regulació que substituirà el 261/2004 manté el “nucli dur” de protecció, però introdueix canvis rellevants:

  • Compensacions i llindars: es conserven les quantitats actuals (250, 400 i 600 euros) i el dret a compensació per retards superiors a tres hores, cancel·lacions notificades amb menys de 14 dies i denegació d'embarcament; s'aclareix la llista de circumstàncies extraordinàries que exempten de pagar compensació.
  • Procediment de reclamació simplificat: les aerolínies hauran d'informar proactivament els passatgers, en un termini de fins a 96 hores després d'una alteració, dels seus drets i de la manera de reclamar; tindran terminis estrictes (al voltant de 30 dies) per pagar la compensació o justificar-ne el rebuig.
  • Transparència tarifària i equipatge de mà: es reforça l'obligació de mostrar de forma clara les tarifes, inclosos els càrrecs per equipatge de mà. Les companyies hauran d'oferir per defecte, als cercadors i processos de reserva, una tarifa que inclogui equipatge de mà, encara que puguin seguir comercialitzant bitllets sense aquest servei si el passatger ho tria.
  • Prohibició del “no show” en bitllets d'anada i tornada: es prohibeix denegar l'embarcament al vol de tornada a qui no hagi utilitzat el vol d'anada, i no es podran cobrar recàrrecs per això.
  • Reforç dels drets de persones amb discapacitat i mobilitat reduïda: s'amplien i aclareixen els drets d'assistència durant tot el viatge i la protecció d'equips de mobilitat, i es garanteix que les famílies i acompanyants puguin seure junts sense sobrecost.
  • Dret d'assistència matisat: es concreten millor els estàndards de menjar, beguda, comunicacions, allotjament i transport entre aeroport i hotel en cas d'esperes llargues, amb la possibilitat que el passatger organitzi per compte propi aquests serveis i reclami el reemborsament si l'aerolínia incompleix.
3. Reformes en tràmit i pròxims passos

En resum, la gran reforma del règim de drets dels passatgers aeris ja no és només una proposta: el nou reglament ha estat adoptat per Parlament i Consell i està pendent de la seva publicació al DOUE i del període transitori abans de la seva aplicació efectiva, previsiblement al llarg de 2027.

El que segueix en tramitació és fonamentalment:

  • El reglament horitzontal de compliment de drets de passatgers per a tots els modes de transport, el qual acord provisional encara ha de ser recolzat i adoptat formalment per Parlament i Consell, i que reforçarà les obligacions d'aerolínies i intermediaris (agències, plataformes de reserva) i els poders de les autoritats nacionals de supervisió.
  • La posterior adaptació de la normativa nacional i de les pràctiques de companyies i organismes de control als Estats membres, inclosa Espanya, per aplicar de forma homogènia el nou marc.

Fins que la nova regulació comenci a aplicar-se, els passatgers continuen emparats pel 261/2004 i la jurisprudència consolidada, però han de tenir en compte que els seus drets es veuran reforçats i aclarits quan el nou reglament entri plenament en vigor.

Quines són les competències de l'Agència Espanyola de Seguretat Aèria en la protecció dels drets dels passatgers?

L'Agència Estatal de Seguretat Aèria (AESA) és l'organisme públic que, a més de supervisar la seguretat del transport aeri, actua a Espanya com a autoritat responsable de vetllar pel compliment dels drets dels passatgers reconeguts per la normativa europea (en particular el Reglament de drets dels passatgers aeris) i la legislació estatal. El seu paper és principalment de control, resolució de reclamacions i, si escau, impuls de sancions contra les aerolínies que incompleixen.

1. AESA com a autoritat de supervisió de drets dels passatgers

Segons el seu Estatut (Reial Decret 184/2008 i modificacions posteriors), AESA té per objecte l'ordenació, supervisió i inspecció de la seguretat del transport aeri i dels sistemes de navegació i seguretat aeroportuària. Sobre aquesta base, se li atribueixen funcions de:

  • Control del compliment de la normativa europea i nacional en matèria de transport aeri, que inclou els drets dels passatgers en casos de cancel·lacions, retards, denegació d'embarcament o incidències amb persones amb mobilitat reduïda.
  • Inspecció i seguiment de l'actuació de les companyies aèries i altres operadors del sistema de transport aeri quan afecten la protecció del passatger.
  • Tramitació de procediments que poden desembocar en requeriments a les companyies i en expedients sancionadors quan es detecten incompliments reiterats o greus de les obligacions envers els usuaris.

En la pràctica, AESA és la referència institucional a Espanya per verificar si l'aerolínia ha respectat els drets que el Reglament europeu concedeix als passatgers (assistència a l'aeroport, reemborsament, transport alternatiu i, si escau, compensacions econòmiques).

2. Competència per tramitar reclamacions de passatgers

La funció més visible d'AESA en matèria de drets dels passatgers és la gestió de reclamacions quan l'aerolínia no respon o no ho fa de forma satisfactòria. A partir del 2 de juny de 2023 s'ha articulat un procediment de resolució alternativa de litigis específic per al transport aeri, que té aquestes característiques bàsiques (segons les guies de consum autonòmiques i la pròpia AESA):

  • Només procedeix després d'una reclamació prèvia a la companyia aèria; el passatger ha d'haver utilitzat abans els canals de l'aerolínia i conservar la resposta (o la seva absència) i els justificants.
  • S'aplica a incidències cobertes per la normativa de drets de passatgers:
    • Cancel·lacions de vols.
    • Retards de tres hores o més en l'arribada a la destinació final.
    • Determinats vols avançats respecte a l'horari previst.
    • Denegacions injustificades d'embarcament (per exemple, per sobrevenda o overbooking).
    • Vulneració de alguns drets de les persones amb mobilitat reduïda en el transport aeri.
  • AESA està acreditada com a entitat de resolució alternativa de litigis (ADR) per a aquests casos: es tracta d'un procediment extrajudicial, gratuït per al passatger i les resolucions són vinculants per a les companyies aèries en l'àmbit cobert.

En canvi, AESA no resol, en general, reclamacions sobre equipatge perdut, danyat o entregat amb retard, que es regeixen pel Conveni de Montreal i solen tenir un canal diferent (reclamació davant l'aerolínia i, si no es resol, via judicial), encara que sí facilita informació sobre la normativa aplicable.

3. Àmbit material i territorial de les seves competències

Pel que fa a l'àmbit material, AESA actua respecte de:

  • Les obligacions que imposa el Reglament europeu de drets dels passatgers (drets d'informació, assistència, reemborsament, transport alternatiu i, quan correspongui, compensacions de 250, 400 o 600 euros en funció de la distància del vol).
  • Les obligacions específiques de protecció de persones amb discapacitat o mobilitat reduïda en el transport aeri.
  • Altres compromisos de les aerolínies envers els passatgers quan estan integrats o remeten a aquesta normativa europea.

Pel que fa a l'àmbit territorial i personal, les guies oficials de consum apunten que AESA és competent, entre altres supòsits:

  • Per a reclamacions relatives a vols que, pel seu itinerari o per la companyia que els opera, entren en l'àmbit d'aplicació del Reglament europeu de drets de passatgers.
  • Per a certs vols que connecten països no pertanyents a la Unió Europea i, en particular, quan la companyia aèria no és de la UE i el vol afectat parteix d'un aeroport fora de la UE, sempre que així ho prevegin els instruments internacionals i la normativa espanyola aplicables.

En resum, AESA funciona com l'organisme nacional d'execució dels drets dels passatgers aeris: rep i analitza reclamacions, comprova si l'aerolínia ha complert les seves obligacions d'assistència, reemborsament i compensació, emet resolucions vinculants en el procediment ADR i, quan detecta incompliments sistemàtics, pot impulsar l'aplicació del règim sancionador previst en la legislació de seguretat aèria i de protecció dels usuaris del transport. La seva actuació complementa, però no substitueix, la possibilitat d'acudir als tribunals civils per reclamar altres danys addicionals.

Com funciona en la pràctica el procediment de resolució alternativa de litigis d'AESA pas a pas? En quins casos concrets AESA no és competent i el passatger ha d'acudir directament als tribunals? Quines diferències hi ha entre els drets dels passatgers aeris a la UE i els que existeixen en altres mitjans de transport, com tren o autobús?

Quins requisits i procediments existeixen per reclamar davant l'autoritat competent en cas de cancel·lació de vols a Espanya?

A Espanya, els drets dels passatgers davant cancel·lacions de vol es basen principalment en el Reglament (CE) 261/2004 i en normes de consum i transport aeri espanyoles. A continuació es detallen els requisits i el procediment habitual per reclamar davant la companyia i, si escau, davant l'autoritat competent.

1. Drets bàsics en cas de cancel·lació
  • Elecció entre: reemborsament del bitllet no utilitzat o transport alternatiu (reubicació en un altre vol el més aviat possible, o en data posterior que et convingui).
  • Assistència: àpats i refrescos raonables, dues trucades o correus, i, si cal, allotjament i transport entre aeroport i hotel mentre esperes el nou vol.
  • Compensació econòmica fixa (excepte circumstàncies extraordinàries):
    • 250 € per a vols de fins a 1.500 km.
    • 400 € per a vols intracomunitaris de més de 1.500 km i altres vols de 1.500–3.500 km.
    • 600 € per a la resta de vols.

No hi ha dret a compensació si:

  • Et van informar de la cancel·lació amb suficient antelació (en general, 14 dies o més).
  • La cancel·lació es deu a circumstàncies extraordinàries (per exemple, fenòmens meteorològics extrems, riscos de seguretat, vagues de control aeri alienes a l'aerolínia, etc.).
2. Requisits previs per reclamar

Abans d'acudir a l'autoritat, has de reclamar primer a la companyia aèria. És obligatori esgotar aquesta via inicial:

  • Conservar documentació: targeta d'embarcament, confirmació de reserva, comunicacions de l'aerolínia sobre la cancel·lació, justificants de despeses (àpats, hotels, transport), i qualsevol prova addicional (fotos de panells, etc.).
  • Identificar clarament: número de vol, data, trajecte, hora prevista de sortida i arribada, i la incidència concreta (cancel·lació, manca d'assistència, etc.).
  • Especificar què sol·licites: reemborsament, compensació econòmica, reemborsament de despeses, o una combinació d'això, conforme al Reglament.
3. Procediment de reclamació davant l'aerolínia
  1. Reclamació a l'aeroport (opcional, però recomanable):
    • Pots presentar una fulla de reclamacions o formulari intern de la companyia al taulell d'atenció al client.
    • Demana sempre una còpia segellada del que presentis.
  2. Reclamació formal per escrit a l'aerolínia:
    • Normalment es fa a través d'un formulari web específic per a “reclamacions per cancel·lació de vol” o “EU261/2004”.
    • Adjunta còpies de tota la documentació i detalla fets i pretensions amb dates i quantitats.
    • És convenient conservar justificant d'enviament (captures de pantalla, correus de confirmació).
  3. Termini de resposta: encara que pot variar, es considera raonable que l'aerolínia respongui en unes setmanes. Si no contesta o desestima la teva petició sense justificació suficient, pots escalar.
4. Reclamació davant l'autoritat competent (AESA i altres canals)

Si la resposta de l'aerolínia no és satisfactòria, o no respon, pots acudir a la Agència Estatal de Seguretat Aèria (AESA), autoritat nacional responsable de supervisar el compliment del Reglament 261/2004 a Espanya.

  • Requisits per anar a AESA:
    • Haver reclamat prèviament a l'aerolínia i poder acreditar-ho.
    • Aportar còpia d'aquesta reclamació i de la resposta (si n'hi va haver).
  • Com presentar la reclamació a AESA:
    • Omplir el formulari de reclamació de passatgers (normalment disponible a la seva seu electrònica).
    • Adjuntar tota la documentació del cas (reserva, targeta d'embarcament, justificants de despeses, comunicacions, etc.).
    • Indicar clarament que es tracta d'una cancel·lació de vol i quins drets consideres vulnerats (compensació, assistència, reemborsament de despeses).
  • Abast d'AESA: l'Agència emet un informe sobre si l'aerolínia ha complert o no el Reglament. Aquest informe és molt útil com a prova en una possible via judicial i sol tenir pes davant la pròpia companyia.
5. Altres vies: consum, arbitratge i tribunals

A més d'AESA, pots:

  • Acudir a les autoritats de consum de la teva comunitat autònoma (fulles de reclamacions, serveis de consum).
  • Sol·licitar l'arbitratge de consum si l'aerolínia està adherida al sistema arbitral (no sempre passa).
  • Exercir accions davant els tribunals civils per reclamar quantitats (compensació i danys), preferiblement amb el suport d'un advocat o d'associacions de consumidors.

En tots els casos és recomanable actuar amb rapidesa i conservar la documentació original, ja que les accions de reclamació tenen terminis de prescripció i la prova és essencial per aconseguir un resultat favorable.

Com es calculen exactament les compensacions i en quins casos poden reduir-se a la meitat? Quina diferència hi ha entre reclamar davant AESA, consum o directament davant els tribunals? Què es considera “circumstància extraordinària” en la cancel·lació d'un vol i quins exemples hi ha en la pràctica?

Juga

Posa a prova els teus coneixements amb FREN!

Quant en saps sobre aquest tema? Respon les següents 3 preguntes.

Quines opcions té el passatger si el seu vol és cancel·lat a causa de l'erupció de l'Etna?

Pregunta" 1 de 3

En quin cas la companyia aèria pot quedar exempta de pagar una indemnització addicional per la cancel·lació del vol?

Pregunta" 2 de 3

Quins documents es recomana conservar si el teu vol és cancel·lat per causes com l'erupció de l'Etna?

Pregunta" 3 de 3