generación síncrona