Amerikako Estatu Batuetako presidentea, Donald Trump, jakinarazi du Kanadarekin tarifetan lortutako ulermena ia amaituta dagoela, "documentuak sinatzeko falta dena", nahiz eta bere edukiari buruz informazio zehatzik eman ez duen. Iragarkia Washingtonek kanadako produktuen %50eko zergak indarrean sartzea hiru egun atzeratzea erabaki ondoren iritsi da, elkarrizketetarako marjina emateko helburuarekin.
"Atzo gauean lehen ministroarekin (Mark Carney) oso produktiboa izan zen elkarrizketa bat izan genuen eta Kanadarekin akordio batera iritsi ginen. Badakizue, gaur Kanadari %50eko tarifak aplikatzen zitzaizkion, baina atzo deitu ziguten eta behar genituen puntu guztiak eman zizkiguten. Bi aldeentzat akordio oso justua. Gure nekazariek ez dute tarifarik ordaindu beharko", adierazi du Amerikako presidenteak kazetariei Etxe Zuriko obrak bisitatzen ari zela.
Trumpen arabera, Ottawa Washingtonen eskakizun nagusiak onartu ditu, nahiz eta akordioak zein konpromiso barne hartzen dituen zehaztea saihestu duen. Aldi berean, Kanadari Estatu Batuetatik datozen esportazioei "gehiegizko" tarifak ezartzea leporatu dio.
Era berean, Amerikako presidenteak adierazi du bere Administrazioak kanadar alderdiko eskariak beteko dituela, Kanadatik datozen automobilen zergak murriztea bezalako gai zehatzei buruz erantzuteko saihestu da. "Neurri batzuk hartzen ari gara. Zerbaitetan utzi behar dugu", adierazi du.
Lehenengo goizaldean, Trump eta Carneyk kanadako inportazioen gaineko tarifak aplikatzeko hiru egun atzeratzea baieztatu zuten, asteazken honetan indarrean sartu behar zirenak. Amerikako liderra akordio bat itxita zegoela ematen zuen, Keystone XL olio hodia berriro martxan jartzea aurreikusten zuena, Nebraska (EEUU) Alberta (Kanada) konektatzeko, kanadar lehen ministroak "oraindik asko dago egiteko" ohartarazi zuen bitartean.
Etxe Zuriko prestatutako tarifak paketeak %50eko gehikuntza bat jasotzen du ondasun sorta zabal baten gainean, ardoa, hockey makilak eta zementua barne, automobil sektorea barne, 20.000 milioi dolar (17.280 milioi euro) arteko eragin posiblearekin.
Washingtonek zergak defendatu ditu Kanadak Estatu Batuetako esportazioei, hala nola ibilgailuei, edari alkoholdunei eta esne produktuei, diskriminazio-tratamendu bat aplikatzen duela argudiatuz, bi herrialdeen arteko negoziazio-pulsoaren zati handi bat biltzen duten gaiak.
Carneyk, bere aldetik, Trump Administrazioaren erabakia "Estatu Batuek egin dituzten ekintza komertzial unilateral baten serie" baten parte dela argudiatu zuen, "kanadako subiranotasunari egindako neurriak eta mehatxuak" bezala deskribatuz.