La traductora iraní Mahdié Esfandiari, sentenciada por apología del terrorismo por promover en redes sociales una campaña de respaldo a los ataques del 7 de octubre de 2023 en Israel, ha sido puesta bajo arresto domiciliario por las autoridades francesas con el objetivo de evitar una posible fuga.
Su letrado, Nabil Boudi, ha adelantado que recurrirá la sentencia y ha precisado que el Ministerio del Interior ha dictado una “medida individual de control administrativo” contra su clienta, que le prohíbe abandonar París y la obliga a comparecer dos veces por semana en una comisaría, de acuerdo con la información publicada por el diario 'Le Monde'.
Condena a cuatro años de cárcel
Esfandiari, que llevaba ocho meses en prisión preventiva, fue condenada la víspera por un tribunal de París a cuatro años de cárcel, de los cuales tres quedan en suspenso, por apología del terrorismo, incitación directa al terrorismo en internet, insultos por origen, etnia, nacionalidad, raza o religión, así como por conspiración criminal.
La acusación sostenía que la mujer, de 39 años y residente en Francia desde 2018, difundió mensajes en distintas cuentas de redes sociales bajo la denominación 'Eje de la Resistencia', en los que ensalzaba las acciones de las milicias palestinas del 7 de octubre de 2023 en territorio israelí.
Además, la Justicia francesa ha decretado para ella una prohibición permanente de entrada en Francia una vez cumpla la pena. En el mismo procedimiento han sido sentenciados otros cuatro hombres, entre ellos el ensayista de extrema derecha Alain Soral.
Posible intercambio de presos con Irán
Las autoridades de Irán ya habían manifestado su disposición a canjear a Esfandiari por la pareja de ciudadanos franceses Cécile Kohler y Jacques Paris, condenados en Irán a 20 y 17 años de prisión, respectivamente, por delitos de espionaje.
Tanto Kohler como Paris fueron excarcelados a comienzos de noviembre de 2025, aunque permanecen bajo arresto domiciliario en la Embajada de Francia en Irán. En fechas recientes, ambas partes han mantenido conversaciones sobre un posible intercambio de presos.