QUIÉN ES QUIÉN
A MANO ALZADA
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha rechazado la solicitud de compensación presentada por varios ciudadanos de Kosovo contra la misión EULEX por la falta de investigación en crímenes sufridos por sus parientes. Este dictamen fue emitido el viernes, consolidando la posición de que la responsabilidad de EULEX Kosovo se estableció completamente a partir de 2014, abarcando incluso obligaciones anteriores a esa fecha.
La sentencia indica que ‘Por tanto, sustituyó a las personas anteriormente responsables del cumplimiento de su misión, incluso en los procedimientos judiciales que se hallaran en curso’. Además, se aclara que los errores en investigaciones previas no pueden atribuirse a las instituciones europeas, sino que son exclusivamente cargas de la misión EULEX.
La corte señaló que los afectados tienen a su disposición medios judiciales adecuados para la defensa de sus derechos, asegurando el acceso a las garantías jurídicas necesarias.
Este caso tiene sus orígenes en la guerra de Kosovo, donde tras el archivo de los casos por parte del Grupo de Revisión de Derechos Humanos de EULEX, se evidenció una ejecución parcial de las recomendaciones por parte del jefe de EULEX. El Tribunal General de la UE inicialmente declaró no tener competencia para tratar el caso, basándose en la vulneración de derechos fundamentales alegada por los demandantes.
