La Corte Provinciale di Bizkaia ha imposto al proprietario di un'accademia di inglese di Bilbao una pena di un anno di prigione e una multa di 1.080 euro per aver ingannato 13 famiglie con un presunto corso estivo in Irlanda che alla fine non si è svolto.
In una sentenza di conformità, già definitiva, il tribunale decide di sospendere l'esecuzione della pena detentiva per due anni, a condizione che in quel periodo non commetta alcun reato e che, inoltre, paghi entro due mesi l'importo stabilito a titolo di danni morali.
La sentenza dichiara accertato che il condannato gestiva nel 2019 un'accademia di inglese a Bilbao e che offrì a famiglie di due accademie di Barakaldo un viaggio organizzato in Irlanda, previsto per luglio di quello stesso anno, con l'obiettivo che i loro figli migliorassero la lingua.
L'imputato ha tenuto diverse riunioni con i genitori degli alunni e, con "l'intento di ottenere un beneficio patrimoniale illecito, ha fatto credere agli interessati che si sarebbe occupato di organizzare il viaggio" dei minori a Dublino, così come il soggiorno con famiglie ospitanti.
In totale, 13 famiglie hanno effettuato diversi pagamenti che ammontavano a 37.050 euro. Tuttavia, il tribunale considera provato che l'imputato "non ha mai avuto la volontà di pianificare detto viaggio" e che il 1° luglio 2019, un giorno prima della data prevista di partenza, ha inviato un messaggio di WhatsApp ai genitori in cui comunicava la cancellazione del corso.
A partire da quel momento, le vittime hanno smesso di poterlo contattare in qualsiasi modo. L'uomo aveva chiuso l'accademia e si era tenuto i soldi che le famiglie avevano versato sul suo conto bancario.
La risoluzione dettaglia inoltre che, il 14 luglio 2026, l'imputato ha depositato 37.500 euro per coprire la responsabilità civile derivante dal reato, il che ha permesso di applicare l'attenuante di riparazione del danno. Oltre alla pena detentiva e alla multa economica, la Corte stabilisce che, per danni morali, dovrà corrispondere a ciascuna famiglia un'indennità di 500 euro.
Infine, il tribunale ribadisce la sospensione della pena privativa della libertà per due anni, condizionata al fatto che il condannato non commetta nuovamente reati in quel periodo e soddisfi entro due mesi l'importo stabilito per danni morali.