El ministre d'Exteriors d'Alemanya, Johann Wadephul, ha qualificat de "gran preocupació" el "continu" avenç de l'Exèrcit d'Israel al sud del Líban, encara que l'ha situat dins d'"una reacció" a les accions del partit-milícia xiïta libanès Hezbol·là contra el nord d'Israel. Al mateix temps, ha reclamat el fi definit d'aquests atacs abans d'urgir tots els implicats a aturar les hostilitats.
"El continu avenç de l'exèrcit israelià al sud del Líban és motiu de gran preocupació. Al mateix temps, es tracta d'una reacció als atacs que Hezbol·là porta a terme contra el nord d'Israel, els quals han de cessar definitivament", ha afirmat Wadephul en un comunicat difós per la seva cartera.
En aquesta nota, el màxim responsable de la diplomàcia alemanya ha demanat "urgentment a totes les parts en el conflicte a cessar les hostilitats i retornar a l'alt el foc acordat", advertint que "qualsevol escalada addicional agreujarà la ja tensa situació i provocarà noves onades de desplaçaments dins del Líban".
El text subratlla a més que "per descomptat, Israel té interessos legítims de seguretat", però adverteix que "no obstant això, si els civils paguen el preu de l'escalada militar i parts del Líban es tornen permanentment inhabitables, això no farà que la regió veïna d'Israel sigui més segura a llarg termini". Per això, ha instat les autoritats israelianes a extremar les precaucions per salvaguardar la població i la infraestructura civils en les seves operacions contra Hezbol·là.
"La clau per estabilitzar el Líban resideix en l'enfortiment de l'Estat libanès. Això inclou que el Govern libanès prengui mesures decisives contra Hezbol·là i que el Líban exerceixi el seu monopoli de l'ús de la força en tot el seu territori", ha reivindicat el ministre, apuntant al paper central de les institucions libaneses.
Al mateix temps, ha defensat que la sortida al conflicte passa per les "converses directes" que es desenvolupen a Washington entre delegacions dels governs israelià i libanès: "És el canal idoni", ha assenyalat, remarcant que "es necessita una solució diplomàtica viable per protegir la població civil a banda i banda de la Línia Blava (que marca la frontera entre tots dos països) i establir una pau duradora".
"No s'ha de permetre que Hezbol·là continuï soscavant aquest procés de pau", ha reblat Wadephul.
Regne Unit alerta que l'escalada redueix l'espai per a la diplomàcia
En paral·lel, la ministra d'Exteriors del Regne Unit, Yvette Cooper, ha denunciat que "l'escalada militar d'Israel al Líban ha causat la mort i el desplaçament de civils, ha destruït infraestructures i ha minvat el marge per a la diplomàcia", per la qual cosa ha reclamat al Govern de Benjamin Netanyahu que actuï per "posar fi a aquesta situació".
Cooper ha recalcat igualment que "Hezbol·là ha de posar fi als atacs contra Israel" i que, a més, ha de "desarmar-se", una exigència que el grup xiïta rebutja de forma reiterada, en considerar que respon a l'objectiu israelià que l'Estat libanès concentri el monopoli de les armes.
"Totes les parts han de respectar l'alto el foc i participar en les negociacions de bona fe", ha afegit la ministra britànica, en referència al procés de pau auspiciat pels Estats Units, també rebutjat per Hezbol·là.