Japoniako agintariek "oso tamalgarria" iritzi diote Estatu Batuetako Diruzaintza Sailak Nazioarteko Auzitegi Penaleko (TPI) presidentea den Tomoko Akane, japoniar jurista, aurka ezarritako zigorrari, aldi berean Tokioren babesa auzitegiaren lanari berreiteratuz.
Komunikatu labur batean, Japoniako Atzerri Ministerioak "kontuan hartu" du Washingtonen aurka iragarritako zigorrak japoniar epaileari, TPIko presidentea denari, eta azpimarratzen du herrialdeak "TPIri sistematikoki lagundu diola nazioarteko komunitateari kezka sortzen dioten delitu larriak epaitzeko eta zigortzeko eta lege-estatua defendatzeko".
"Ikuspegi honetatik, iragarritako neurriak oso tamalgarria dira", kritikatu du diplomazia japoniarrak, azpimarratuz Tokik "lege-estatuaren indartzearekin konprometituta jarraituko duela nazioarteko komunitatean" eta "inplikatutako herrialdeekin komunikazioa mantenduko duela".
Washingtonek astearte honetan zigorrak iragarri ditu Akane eta organismoaren abokatu baten aurka, Israelen egindako gerrako krimenak ikertzean izan duten papera dela eta.
Atzerriko Aktiboen Kontrol Bulegoak (OFAC, ingelesezko siglak) japoniar magistratua eta Abdoulaye Seye senegaldarra, abokatu nagusi bat, bere zerrendan sartu ditu, horri buruz xehetasun gehiago eman gabe.
Era berean, bi TPI kideei lotutako transakzioak likidatzeko baimena ematen duen lizentzia bat eman du irailaren 17ra arte.
Estatuko idazkari Marco Rubio, neurria justifikatu du azken bi kaltetuei "TPIren ekimenen parte hartu dutelako ikertzeko, atxilotzeko, kartzelaratzeko edo epaiketarako" gobernuen funtzionarioei, Roma Estatutuaren sinatzaile ez direnen aurka, eta komunikatu batean ohartarazi du "nazio guztientzat arriskutsua den aurrekari bat ezartzen duela".
Pauso hau Estatu Batuek La Hayan egoitza duen auzitegiaren aurkako gurutzadaren barruan dago, "korruptu supranazional" eta "politizatua" den auzitegi bat dela eta bere autoritatea abusatzen duela leporatzen diote.