Europako Komisioak astearte honetan Ceutan gelditzen diren laguntzaile gabeko migrante txikien Marokora itzultzeko aukera babestu du, betiere itzulketa Europar Batasunaren Legeak ezartzen dituen berme espezifikoak er respetatuz eta, bereziki, txikiaren interes nagusia kontuan hartuz.
"Ceutan legez kanpo gelditzen diren guztiak itzuliko direla espero dugu", adierazi du prentsaurrekoan Barne Arazoen Komunitatearen bozeramaileak, Markus Lammert. Brusela, gainera, Espainiako Gobernuaren adierazpenak baloratu ditu, autonomia hirian legez kanpo daudenek Penintsulako lekura ez direla eramango ziurtatuz.
Espreski galdetu diotenean irizpide horrek laguntzaile gabeko atzerritar txikiak ere barne hartzen dituen, Lammert-ek adierazi du bere egoera "EBko Legeak arautzen duela" eta 2008an onartutako Itzulera Zuzentarauaren xedetara bidali du.
EBk zer eskatzen du laguntzaile gabeko txiki bat itzultzeko
Europako araudiek ez dute, oro har, laguntzaile gabeko txiki baten itzulera eragozten, baina expulsioa exekutatu aurretik baldintza espezifikoak ezartzen dituzte.
Itzulera Zuzentarauak eskatzen du, erabaki bat hartu aurretik, txikiak zerbitzu egokien laguntza jaso behar duela bere interes nagusia kontuan hartuta.
Gainera, expulsioa burutu aurretik, estatu kideko agintariek ziurtatu behar dute txikia bere familiako kide batekin, izendatutako tutore batekin edo itzultze herrialdean egokitutako harrera zerbitzuekin entregatuko dela.
Beraz, Bruselen adierazitako babesa ez du Ceutan sartu diren txiki guztien itzulketa automatikorik edo kolektiborik esan nahi. Itzulera bakoitzak komunitate legean aurreikusitako bermeetara egokitu behar du, kolektibo hau bereziki babestua delarik.
Erregelamendu berriak berme espezifikoak mantentzen ditu
Iturri komunitarioek azaltzen dute itzulera europar erregelamendu berriak, joan den ekainaren amaieran Europako Parlamentuak eta Kontseiluak adostu zutena baina oraindik onarpen formalaren eta indarrean sartze prozesuaren zain dagoena, laguntzaile gabeko txikientzako zuzenbide egokituak mantentzen dituela, orain indarrean dagoen zuzendarauaren antzekoak.
Erregelamendu berriak, oro har, Europako expulsio politika gogortzen du eta hirugarren herrialdeetan itzulera zentroak ezartzeko aukera aurreikusten du, baina laguntzaile gabeko txikiak akordio mota horietatik kanpo geratzen dira.
Testuak bai adimen biometrikoak adina zehazteko edo egiaztatzeko erabiltzeko atea ixten du eta adingabeen atxiloketa "azken baliabide" gisa eta "denbora laburrenean" egitea aurreikusten du.
Bruselak Espainiaren eta Marokoren arteko lankidetza eskatzen du
Europako Batzordeak azpimarratu du Espainia eta Maroko lankidetzan aritzeko espero duela itzulketak modu eraginkorrean eta Europako legediari jarraiki burutu daitezen.
Bruselak Marokoren atzerriko adingabeen itzulketari laguntzeko prestutasuna ere hartu du kontuan eta "prozesua errazteko eta laguntzeko" eskaintza berretsi du.
Alabaina, Batzordeak Espainiak Ceutara iritsitako migranteen egoera kudeatzeko hartutako harrera gaitasuna handitzeko iragarpena baloratu du eta komunitate exekutiboak "egoera humanitario" gisa definitzen duena kudeatzeko.
Bruselak astearte honetan adierazitako iritzia bereziki garrantzitsua da adingabeen kasuan: haien adingabeen egoerak ez du itzulera juridikoki eragozten Marokora, baina itzulpen edozein burutu aurretik babes gehigarriak aplikatzea behartzen du.