Araceli Martínez-Olguín epaileak, Estatu Batuetako Ipar Kaliforniako Epaitegiaren epaileak, agindu bat eman du, Segurtasun Nazionaleko Departamentuak (DHS, ingelesezko siglak) hurrengo erdi agintaldiko hauteskundeekin lotutako kanpoko operazioak eta elkarrizketak egitea galarazten duena. Ebazpenak operazio horiek eteten ditu Kaliforniako, Connecticuteko, Georgiako, Misuriko, Nevadako, New Yorkeko, Pennsylvania, Washington eta Wisconsin-en.
Autoak argi eta garbi debekatzen ditu operazio eta elkarrizketa horiek lurrean, pertsona horiek "jakiten, susmatzen edo arrazoiz jakin beharko luketen" estatubatuar herritarrak badira. Murrizketa hau TECS sistemaren (Tesoroko Betetze Komunikazio Sistema, ingelesezko siglak) erregistroetan oinarritutako jarduerei ere iristen da, "Hautesleen Egokitasunaren Bat etortze Politika" aurreko estatubatuar herritarrei buruz. Neurri hau aktibo mantenduko da 2026ko azaroaren 3ko 20:00ak arte (tokiko ordua), boto emateko eguneko hauteskunde mahaiak itxi arte.
Erabaki honekin, epaitegiak "Hautesle Ilegalen Ekimenari" etena ematen dio, 2026ko abuztuan Trump Administrazioaren estrategia baten barruan abian jarri zena, hauteskunde iruzurraren aurkako borroka lehentasunez jartzeko. Plan honen barruan, DHS-k Segurtasun Nazionaleko Ikertzaileei (HSI) agindu zien elkarrizketak egiteko hautesleen egokitasunari buruzko bederatzi estatutan.
Datu ez fidagarriak eta beldur giroa
Demandaren aurkezlea, besteak beste, Kaliforniako Erizainen Elkartea eta National Nurses United (CNA/NNU), San Frantzisko hiria eta konderria, Santa Clara konderria eta Voto Latino Fundazioa izan ziren. Magistratuak ondorioztatzen du erizainen sindikatuak aukera handia duela exijitzen duen alegazioan, Executivoren jarduerek Bozatzeko Eskubidearen Legearen 11(b) atala urratzen dutela, parte-hartzea eta hautesleen mobilizazioa desmotibatzeko helburua duen beldurraren debekua.
Erabakiaren arabera, Gobernuak ia 100 milioi erregistro desberdinetatik datozen pertsona helburuen zerrendak prestatu ditu. Epaileak "errore handiko probabilitate" bat dagoela ohartarazten du zerrenda horien garbiketan, herritartasun federaleko datu-base baten inexistentea dela eta, hori dela eta, AEBetako herritarrak ikertzeko posible gisa akats batean sartzea ekarri du.
Epaiak dio informazio akastun hau erabiltzeak, armadun agenteak etxeetara bidaltzearekin eta DHSren aldetik atxiloketen sare sozialetan zabaltzearekin batera, "objektiboki arrazoizko" beldurra sortzen du ekintza penal edo polizialen aurrean. Intimidazio eszenatoki honek, azpimarratzen du, AEBetako herritarrak, demandatzaile diren erakundeen kanpainetan inplikatuta daudenak, mobilizazio, informazio eta hautesleen laguntzako lanak uztera behartu ditu ikertzeko edo arrazoirik gabe atxilotzeko beldurrez.
Martínez-Olguín-ek arrazoitzen du publikoaren interesak hauteskunde seguruen eta koakzioetatik libreen bermea lortzea federal agintarien interesak iruzurra hauek prozedura zehatz hauen bidez atzetik joatea baino gehiago pisatzen duela. DHS-k agindutako operazioen etendura ostiral honetan, urriaren 23an, 17.00etan (ordutegi lokal) aplikatzen hasiko da.