Erresuma Batuko agintariek astearte honetan jakinarazi dute bederatzi erakunderen aurkako zigorrak onartu direla, gehienak eraikuntzaren sektoreko enpresak izanik, eta hauei Cisjordaniako kokalekuak hazten laguntzea leporatzen zaie. Erabaki horrekin, Londresek Israelenganako jarreraren gogortzea gauzatzen du, kolonoek egindako indarkeria areagotzearen aurrean.
Erresuma Batuko Kanpo Arazoetako Ministerioak ohartarazi du ohar batean, "Erresuma Batuak bi estatuetako konponbide baten bideragarritasuna defendatzeko burutzaren parte gisa, herrialdeak neurri tinkoak hartu ditu eraikuntza eta higiezinen sustapeneko zortzi enpresaren aurka. Neurri horiek eten egingo dituzte finantzaketa-iharrak eta Cisjordaniako eraikuntza berriak babesteko duten ahalmena", okupatutako lurraldean israeldar kokalekuekin merkataritzari uko egitea iragarri eta irailera egin ondorengo lehen mugari buruzko aipamen gisa.
Kolonien zabalkuntzan inplikatutako hainbat eraikuntza-enpresa-rekin batera, Erresuma Batuak zigorren zerrendan sartzen du Tzav 9, Gaza-n laguntza humanitarioa sartzea blokeatzea leporatzen zaion talde ekintzaile bat. Londresek dioenez, erakunde horrek blokeo ekintzak egin ditu mugako pasabideetan, portuetan eta Franjara bideratutako laguntza-konboiek erabiltzen dituzten errepideetan, eta, horregatik, haren aktiboak izozketaren mende egongo da eta haren arduradunak gaitasunik gabe geratuko dira.
Britainiar Gobernuak azpimarratu du neurri horiek Ed Miliband Kanpo Arazoetako ministroak egindako konpromisoari erantzuten diotela, "Cisjordaniako kokalekuen hedapenaren bizkortzeari erantzuteko", zeinak "bi estatuetako konponbidearen bideragarritasuna arriskuan jartzen baitu".
Paketearen berria posible egiten da Erresuma Batuak Giza Eskubideei buruzko zigor globalen erregimena zabaltzeari esker, eta bat dator E1 proiektuaren lizitazio-epeak ixtearekin; proiektu hori gutxienez 2009tik geldiarazita egon da presio internazionalagatik, eta Erresuma Batuko agintarien arabera, "mehatxatzen du israeldarren eta palestinarren artean bake iraunkor baten bideragarritasuna".
Milibandek berriz ere esan du bi estatuetako konponbidea defendatzea dela egungo Exekutiboaren kanpo-politika gidatzen duen "izarrargi-polarra". "E1 proiektuari buruzko nire mezua argia da: ez aurkeztu eskaintzarik, ez eraiki eta ez lortu bi estatuetako konponbidearen suntsiketatik etekinik", nabarmendu du.
Egin berean, eraso egin du «Gazan herritar zibilen sufrimendu jasanezinaren larriagotzea» zigortzen duen Israeleko erakundearen aurka. Britainia Handiko diplomaziaren buruaren arabera, Cisjordaniako eta «Gaza Zerrendako» egoera «onartezina» da, eta adierazi du lankidetzan aritzeko asmoa duela «modu eraikitzailean» Israeleko Gobernu berri horrekin eta Palestinako Agintaritza osoarekin, «iraupen luzeko bake eta segurtasun» baterantz «aurrera egiteko» helburuarekin.
Israelek laborista gobernuaren «ekintza etsai» berri bat salatu du
Bere aldetik, Israel gogor erreakzionatu du. Atzerri ministro Gideon Saar bidez, zigorrak Israeleko Gobernu britainiarraren «ekintza etsai» berri gisa kalifikatu ditu, «legea betetzen duten enpresa pribatuen aurka», eta defendatu du «herri juduak eskubidea duela bere jaioterrian historikoan bizitzeko».
«Israel ez da men egingo ezta kanpoko presioen pean bere politika aldatuko ere», ohartarazi du Saarek, eta, aurretik, «gobernu laborista britainiarraren etsaitasuna, alderdikeria eta aldebakarritasuna» leporatu du; halaber, egotzi dio terrorismoa sustatzen duen «politika» bat mantentzea.
Ministroak gehitu duenez, «iraganean gertatu den moduan, Israelek neurriak hartuko ditu erantzun-aurrerako kontramolde gisa britainiar maniobra honen aurrean. Erantzunaren osagaiak, aukera-espektro zabal batean, aztertzen ari dira».
Amnistia Internazionalak zigorretan harago egitea eskatu du
Amnistia Internazionalak Londresen erabakia arretaz hartu du. Erakundeak ospatu egin du «zuzenean norabideko urrats bat» izatea, nahiz eta nabarmendu duen «oso urrun» daudela «Zuzenbide Internazionalak eskatzen duenetik».
«Legez kanpoko asentamenduetan inplikatutako enpresa gutxi batzuei zigortzea behar denaren zati txiki bat baino ez da», adierazi du Kristyan Benedictek, Erresuma Batuan GKEko krisiari erantzuteko arduradunak; eta, Gobernu britainiarrari exijitzen dio neurriak areagotzea Cisjordaniako legez kanpoko asentamenduen aurrean.
Hain zuzen, Israelgo agintarien aurka zuzenean bideratutako jarduerak eskatzen ditu, zeinei leporatzen baitie «Gazarako laguntzaren ukapena orkestratzen jarraitzen dutela». Bere ustez, ez egitea «ez da erantzun serio bat genozidio baten aurrean».
Giza eskubideen arloko erakundeak dioenez, “gutxienez, Erresuma Batuak Israel okupazio legez kanpoarekin lotutako zerbitzu, inbertsio eta laguntza finantzario guztiak debekatuko dituzten merkataritza-zigorrak ezarri behar ditu; palestinarren aurkako krimenetan parte gehien hartu duten Israeldar funtzionarioei zigorketa espezifikoak ezarri behar dizkie; eta, berehalako eraginkortasunarekin, Israelerako arma-transferentzia guztiak debekatu behar ditu”