El rey Carlos III de Inglaterra ha respondido con ironía a unas afirmaciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien sostuvo que los países europeos “hablarían alemán” sin la intervención de Washington en la derrota de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial: “Si no fuera por nosotros, ustedes hablarían francés”.
“Recientemente comentó, señor presidente, que si no fuera por Estados Unidos, los países europeos hablarían alemán. Me atrevo a decir que, si no fuera por nosotros, ustedes hablarían francés”, ha bromeado el monarca británico en una cena de Estado en la Casa Blanca, aludiendo a las palabras de Trump en la Cumbre de Davos celebrada en enero.
Carlos III ha mantenido el tono distendido al aludir a los “reajustes” en el Ala Este de la Casa Blanca, demolida dentro del plan de remodelación impulsado por Trump, recordando que los británicos “llevaron a cabo un intento de desarrollo inmobiliario en la Casa Blanca en 1814”, cuando tropas del Reino Unido incendiaron el edificio.
El soberano ha mencionado igualmente la misión espacial Artemis II y ha señalado que, aunque “sabe” que Trump “tiene grandes planes para la Luna”, ha estado “comprobando papeles”. “Me temo que (la Luna) ya es parte de la Commonwealth --una mancomunidad integrada por más de 50 países, la mayoría de ellos antiguas colonias de Reino Unido”, ha dicho Carlos III.
También ha expresado su alivio por el hecho de que Trump y otros altos cargos estadounidenses salieran ilesos del reciente ataque durante la Cena de Corresponsales, elogiando su “valentía y perseverancia” y reconociendo la actuación de las fuerzas de seguridad por sus “rápidas acciones” para detener al sospechoso.
“Como nos recuerda la letra de ese famoso himno, esta es la tierra de los libres y el hogar de los valientes, como demuestra su respuesta. Lo que en la última guerra en Reino Unido se conocía como ‘Mantén la calma y sigue adelante’”, ha manifestado, evocando el lema difundido por Londres en la Segunda Guerra Mundial para concienciar a la población ante el conflicto con la Alemania nazi.
El monarca, que ha recordado que su primer viaje a Estados Unidos tuvo lugar “hace más de 50 años”, ha destacado que “los lazos de historia y patrimonio” entre ambos países “también se reflejan en la historia” de la familia Trump, “cuyas raíces se remontan a los hermosos paisajes de las Hébridas Exteriores británicas --su madre nació en Escocia-- y continúan en los magníficos campos de golf de las Tierras Altas”.
En este contexto, se ha mostrado “contento” por “tener la importante oportunidad, en este momento crítico, de renovar los lazos de historia y amistad entre ambas naciones y pueblos”. “La historia de Reino Unido y Estados Unidos es una historia de reconciliación, de adversarios a aliados íntimos; no siempre, quizás, siguiendo el camino más recto”, ha reconocido.
“Esta noche, estamos aquí para renovar una alianza indispensable que ha sido durante mucho tiempo una piedra angular de la prosperidad y la seguridad tanto para los ciudadanos británicos como para los estadounidenses”, ha señalado, abogando por “reafirmar la base en la que se construyó” esta relación frente a los “desafíos” actuales, entre ellos “equilibrar los riesgos y oportunidades de las poderosas nuevas tecnologías” y “las amenazas a las normas internacionales que permitieron comercial y mantener un equilibrio de poder durante 80 años”.
Asimismo, ha elogiado el papel de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y el “liderazgo estadounidense que ayudó a reconstruir un continente devastado, desempeñando un papel decisivo como defensor de la libertad en Europa”. “Nosotros, y yo, jamás lo olvidaremos, sobre todo ahora que la libertad vuelve a estar amenazada tras la invasión rusa de Ucrania”, ha añadido.
“Hoy en día, nuestras alianzas en la OTAN y AUKUS profundizan nuestra cooperación tecnológica y militar y garantizan que, juntos, podamos afrontar los retos de un mundo cada vez más complejo y disputado”, ha manifestado, subrayando que “la búsqueda de la paz en el mundo es más crucial que nunca”.