A juíza Araceli Martínez-Olguín, do Tribunal de Distrito dos Estados Unidos para o Distrito Norte da Califórnia, emitiu uma ordem de requerimento preliminar que impede o Departamento de Segurança Nacional (DHS, na sigla em inglês) de realizar operações de campo e interrogatórios vinculados às próximas eleições de meio mandato em nove estados do país. A resolução suspende tais atuações na Califórnia, Connecticut, Geórgia, Missouri, Nevada, Nova Iorque, Pensilvânia, Washington e Wisconsin.
O despacho veta de forma expressa essas operações e interrogatórios em campo quando afetarem pessoas que as autoridades "sabem, suspeitam ou deveriam razoavelmente saber ou suspeitar que são cidadãos americanos". A limitação alcança também as atuações baseadas unicamente nos registros do sistema TECS (Sistema de Comunicações de Cumprimento do Tesouro, na sigla em inglês) gerados pela "Política de Coincidência de Elegibilidade de Eleitores" frente a supostos cidadãos. Esta medida cautelar permanecerá ativa até às 20h00 (hora local) do dia 3 de novembro de 2026, coincidindo com o fechamento das seções eleitorais no dia da votação.
Com esta decisão, o tribunal interrompe a "Iniciativa de Eleitores Ilegais", lançada em agosto de 2026 dentro da estratégia da Administração Trump para priorizar a luta contra a suposta fraude eleitoral. No âmbito deste plano, o DHS havia instruído os agentes de Investigações de Segurança Nacional (HSI) para que realizassem entrevistas sobre a elegibilidade dos eleitores nos nove estados afetados.
Dados pouco confiáveis e clima de medo
A ação foi apresentada, entre outros, pela Associação de Enfermeiros da Califórnia e National Nurses United (CNA/NNU), a cidade e o condado de São Francisco, o condado de Santa Clara e a Fundação Voto Latino. A magistrada conclui que o sindicato de enfermeiros tem uma alta probabilidade de prosperar em sua alegação de que as atuações do Executivo violam a Seção 11(b) da Lei do Direito ao Voto, que proíbe a intimidação destinada a dissuadir a participação e mobilização de eleitores.
De acordo com a resolução, o Governo confeccionou listas de pessoas alvo a partir de quase 100 milhões de registros provenientes de diferentes bases de dados. A juíza adverte sobre uma "alta probabilidade de erro" na depuração dessas listas devido à inexistência de uma base de dados federal de cidadania, o que levou a que se incluíssem por erro cidadãos americanos como possíveis investigados.
O tribunal sustenta que o uso dessa informação defeituosa, unido ao envio de agentes armados aos domicílios e à difusão em redes sociais de detenções por parte do DHS, gera um temor "objetivamente razoável" de sofrer ações penais ou policiais. Este cenário de intimidação, ressalta, fez com que cidadãos americanos envolvidos nas campanhas das organizações demandantes abandonassem tarefas de mobilização, informação e apoio aos eleitores por medo de serem investigados ou presos sem motivo.
Martínez-Olguín argumenta que o interesse público em garantir eleições seguras e livres de coações pesa mais que o interesse das autoridades federais em perseguir a fraude por meio desses procedimentos concretos. A suspensão das operações ordenadas pelo DHS começará a ser aplicada às 17h00 (hora local) desta sexta-feira, 23 de outubro.