A Comunidade Palestina da Catalunha apresentou perante a Audiência Nacional (AN) uma queixa-crime contra dirigentes da CAF e de seis empresas vinculadas ao Tramo Leve de Jerusalém, uma infraestrutura "conectada e indispensável para os assentamentos israelitas no Território Palestino Ocupado".
Tal como explicou a Comunidade Palestina da Catalunha, a queixa-crime pede que se investigue a eventual responsabilidade penal pela participação no projeto desde 2019, centrado na construção, ampliação e manutenção do Tramo Leve de Jerusalém.
As entidades promotoras já tinham apresentado uma denúncia junto ao Ministério Público (Fiscalía) da Secção de Direitos Humanos em 18 de fevereiro de 2026 e, nove meses depois, "na falta de avanços", decidiram recorrer à Audiência Nacional.
A iniciativa judicial é registada quando já passaram nove meses desde aquela denúncia e seis meses desde que o Ministério Público acordou admitir a denúncia para apreciação e investigar os factos, sem que, nesse período, tenha sido dada a resposta que o Ministério Público devia dar para levar o assunto à Audiência Nacional após analisar o seu conteúdo.
Na denúncia, pedia-se que fosse investigado o Conselho de Administração da CAF e os responsáveis por seis sociedades relacionadas: quatro filiais, CAF TURNKEY & ENGINEERING, CAF SIGNALLING S.L., CAF ISRAEL LTD., CAF INVESTMENT PROJECTS S.A., e duas joint ventures, LAVI LIGHT RAIL - OPERATION AND MAINTENANCE LTD e CFIR LIGHT RAIL LTD.
Em maio, o Ministério Público incorporou a denúncia contra a CAF nos procedimentos de investigação abertos pelas alegadas violações do direito internacional em Gaza. Estas diligências, anunciadas em 18 de setembro de 2025, tinham como objetivo reunir e conservar provas para colaborar com o Tribunal Penal Internacional.
As organizações que apresentaram a denúncia recordaram recentemente que os factos atribuídos à CAF se referem à sua atuação na Cisjordânia ocupada, incluindo Jerusalém Oriental, e não na Faixa de Gaza, e que, além disso, esses factos não estão a ser investigados pelo Tribunal Penal Internacional.
"Lemos esta decisão do Ministério Público como uma forma de não investigar a nossa denúncia", indicaram as organizações que impulsionam a queixa-crime.
A queixa mantém a mesma fundamentação jurídica que a denúncia registrada na Fiscalía, mas desta vez se dirige diretamente à Audiencia Nacional. Com este passo, as entidades reclamam a abertura de uma investigação judicial que esclareça o que aconteceu e determine as possíveis responsabilidades penais dos responsáveis das empresas envolvidas e de quem facilita sua atuação.
No escrito, pede-se que se investiguem possíveis delitos contra as pessoas e os bens protegidos em caso de conflito armado, contemplados nos artigos 611.5.o, 611.6.o e 614 do Código Penal.
O documento relaciona esses artigos com a eventual contribuição dos querellados "para o traslado e o assentamento de população da potência ocupante em território ocupado, para a manutenção de práticas discriminatórias e desumanas e para violações do direito internacional humanitário e das obrigações impostas pelas Convenções de Genebra".