A Coruña-ko Probintzia Auzitegiak 329.646 euroko kalte-ordaina ezarri dio Carballoko (A Coruña) auzokide bati, 2022ko urrian bere ex-soldataren bizitza amaitzeko saiatu zenean. Akusatua lau urteko espetxe zigorra onartu zuen, nahiz eta arduraren zenbatekoaren aurka mantendu zuen.
Erabakiaren arabera, emakumeak bere autoarekin azkartu zuen, "biktimaren bizitza amaitzeko asmo argiarekin jarduten", eta indarrez jo zuen portal baten kontra, "horrek bere ex-kidearen gorputzaren gainean erortzea eragin zuen, hark une horretan barrualdean zegoela eta itxi nahian zebilela".
Aretoak zehazten du prozesatuak gertakariak onartu zituela eta lau urteko kartzelako zigorrari oniritzia eman ziola, gainera, 2.280 euroko isunen ordainketa onartu zuen, hilketaren saiakera delitu batengatik, beste delitu jarraitu batengatik kalteak eta lesio arin batengatik. Hilketaren saiakera delituan senidetasunaren larritasuna aplikatu zen eta, delitu guztietan, alterazio psikikoaren arintzea.
Epaiak jasotzen du emakumeak bere ex-kidearen etxera joan zela, hainbat ibilgailutan kalteak eragin zituela eta portal batean, turismoa azkartu zuela hura hiltzeko asmoz eta lesio handiak eragin zizkiola, gainera, familiako beste kide bati kalte arinak. Hala ere, arduraren aurka eztabaidatu zuen, aseguratzaileak istripua dolosoa izateagatik estalitako ala ez zalantzan jarri zuen bitartean.
Azkenik, Auzitegiak akusatua zigortu du bere ex-soldatari 311.563 euro ordaintzera, ezintasun egunengatik, ebakuntza kirurgikoengatik, ondorioengatik, kalte moralengatik, irabazi galduengatik eta bere ibilgailuan kalteengatik, baita beste bi kalte-ordain jasotzen dituzten pertsonentzat 2.783 euro ordaintzera eta 15.299 euro Servizo Galego de Saúde-ri mediku-gastuen ondorioz.
Epaiak, gainera, aseguratzaileak zenbateko guztien erantzule zuzena dela adierazten du, Seguruen Kontratuaren Legearen 20. artikulua aplikatuz, interes legalak aplikatuz eta jada kontabilizatutako zenbatekoak deskontatuz.
Pertsonen kalteak kuantifikatzeko, magistratuek forentsezko txostenaren lehentasuna ematen diote aseguratzaileak aurkeztutakoari, sendatzeko egunetan, ondorioetan eta bizitza kalitatearen galera dela eta kalteetan ezartzeko orduan. Hala ere, %20ko igoera dolosoaren epea aplikatzea baztertu egiten dute, "epaitua denaren aurrean agertzen diren patologia-elementuen eragina gertakizunetan eragina izan duela" kontuan hartuta, eta material kalteen ordainketak ere onartzen dituzte.
Epai honen aurka, TSXGko Zibiletako eta Penaleko Aretoaren aurrean apelazio-errekurtsoa aurkezteko aukera dago.