Estatu Batuek nazio mailako aireratzeko debekua altxatu dute, baina bertan behera utzitako hegaldiak ez dira automatikoki berreskuratzen. Datorren larunbat honetan Espainiatik bidaiatzen duten bidaiariek, Estatu Batuetako aireportu batetik itzultzen direnek edo herrialde horretan tartean gelditzen badute, irteera egin aurretik beren ibilbidea egiaztatu behar dute terminalera.
Iberiak ohartarazi du etenaldiak bere egitaraua eragingo diola hurrengo orduetan. Konpainia horrelako abisua zabaltzen ari zen murrizketa indarrean jarraitzen zuen bitartean, eta azaldu zuen airean zeuden hegazkinak beren helmugetara jarraitu ahal izan daitezkeela. Komunikazio horretan ez zuen eman bertan behera utzitakoen zerrenda bat.
NBC News-ek, bere 04:19ko eguneraketan, jasotako balantzeak 7.000 hegaldi bertan behera utzi baino gehiago zituen. Kopuru horrek Estatu Batuetako krisi osoari dagokio: ezin da Espainiarekin lotutako ibilbideei eragindako balantze gisa interpretatu.
Estatu Batuetan hegaldiak bertan behera utzita al daude oraindik?
Hegazkinak aireratzeko debeku nazionala altxatuta dago jada. FAAk murrizketa kendu zuen ostiraleko 20:15ean Estatu Batuetako ekialdeko kostaldean, eta larunbateko 02:15ean Espainia penintsulakoan.
Horrek ahalbidetzen du jardunaldiei berriro ekitea, baina ez du bermatzen bertan behera utzitako hegaldi bat berriro programatuko denik, ezta zerbitzu geratzen guztiak beren orduan irtengo direnik ere. Hegaldi bakoitza antolatu behar du aire konpainia bakoitzak, hegazkinak, tripulazioak eta bidaiariak berrantolatuz.
Bereizketa hori bereziki garrantzitsua da gaur egun Estatu Batuetako aire-espazioa itxita jarraitzen duen ala ez egiaztatzen dutenentzat. Agindu orokorra amaitu da; erreserbei buruzko ondorioak jarrai dezakete.
Zergatik egon daitezke atzerapenak eta bertan behera uzteak gaur
Etenaldian zehar, hegazkin askok ezin izan zituzten aurreikusitako ibilbideak amaitu. Zenbait aparatu aireportutik urrun geratu ziren hurrengo irteera egin behar zuten tokitik, eta tripulazioek baliteke ordezkapenak edo atsedenaldia behar izatea berriro ustiatu aurretik.
Aldaketa horiek hegaldi batetik bestera transmititzen dira. Berandu iristen den hegazkin batek hurrengo zerbitzua atzeratu dezake, nahiz eta atzerapena eragin zuen arazo teknikoa konponduta egon jada.
Associated Press-ek jasotzen duenez, hegazkin eta tripulazioen kokapena berreskuratzea egun batzuk iraun dezake. Abisuak Estatu Batuetako sarea eta haren konexioak ukitzen ditu; ez du esan nahi Espainiarekin dituzten hegaldi guztiek arazoak izango dituztenik asteburu osoan zehar.
Nola eragiten die Espainia eta Estatu Batuen arteko hegaldiei
Iberia enpresaren abisuak konpainiak aurreikusita zeuzkan ondorio operatiboak baieztatzen ditu. Hala ere, kontsultatutako iturriek oraindik ez dute ematen datozen larunbat honetarako Espainia eta Estatu Batuen artean baliogabetutako hegaldi guztien balantze bateratua.
Bidaiariek hiru egoera bereizi behar dituzte: Espainiatik irteera zuzena, Estatu Batuetatik itzulera eta tarteko geldialdiko ibilbide bat. Bakoitza modu desberdinean egon daiteke eraginpean.
Hegaldi transatlantiko bat eutsi egin dakioke eta ondorengo konexioa baliogabetuta gera daiteke. Halaber, gerta daiteke esteka programatuta jarraitzea, baina lehen tarteko atzerapenak ezinezkoa izatea garaiz iristea.
Iberia enpresak eman zuen abisuari buruz Demócrata egunkariak jasotzen duen informazioak hegazkin-konpainiaren iragarpena biltzen du. Erreserba bakoitzaren egoera zehatza bere hegaldi-zenbakiarekin eta datarekin egiaztatu behar da.
Madird eta Bartzelona: zer egiaztatu behar dute bidaiariek
Ez dago kontsultatutako iturrietan oinarririk Madrid-Barajas edo Barcelona-El Prat AEBetako porrotagatik paralizatuta dauden aireportuak direla aurkezteko. Haien bidaiarientzako arriskua eraginpean dagoen jarduera operatiboarekin lotutako hegaldi eta konexioetan dago.
Estatu Batuetatik datorren iritsiera baten zain daudenentzat, lurreratze-une estimatua erabilgarriagoa da txartelean jatorriz ageri den ordua baino. Herrialde horretara abiatzen direnen kasuan, erabakigarria da egiaztatzea hegazkin-konpainiak mantentzen duela zerbitzua eta ea bidali dituen argibide berriak.
Espainian ondorengo konexio bat duten bidaiariek bigarren ibilbidea ere berrikusi behar dute. Atzerapen transatlantiko batek esteka arriskuan jar dezake, nahiz eta hegaldi nazionala edo europarra normaltasunez funtzionatzen ari den.
Nola jakin zure hegaldiak baliogabetuta edo atzeratuta dagoen
| Zure egoera | Zer gerta daiteke | Zer egin behar duzu |
|---|---|---|
| Espainiatik AEBetara hegaldi zuzena | Balizko ordutegi-aldaketak, hegazkinak eta tripulazioak berrantolatzeagatik. | Egile den airelinean hegaldiko zenbakia kontsultatu eta aireportura joan aurretik, haren jakinarazpenak berrikusi. |
| AEBetatik Espainiarako itzulera | Irteerako atzerapenak iritsiera alda dezake eta beste garraiobide batzuk, aldez aurretik erreserbatuta, arriskuan jar ditzake. | Egitea aurreikusitako irteera eta kalkulatutako iritsiera egiaztatu. Bederen uzten bada, eskuragarri dauden alternatibak eskatu. |
| AEBetako aireportu batean eskalatzea | Hegaldi transatlantikoa martxan egon daiteke, baina hurrengo lotura atzeratuta edo bertan behera utzita egon daiteke. | Tramo guztiak berrikusi eta konpainiari kontsultatu ea oraindik posible den konexioa egitea. |
| Espainian konexioa AEBetatik iritsi ondoren | Berandu iristeak hurrengo hegaldiari heltzea eragotz dezake, nahiz eta horrek normaltasunez funtzionatu. | Lotzeko erabilgarri dagoen denbora egiaztatu eta airelineak zure ibilbidea aldatu duen ala ez. |
| Estatuko edo Europako hegaldi nazionala, AEBekin konexiorik gabe | Gertatutako gorabeherak ez dakar Espainian hegaldi guztien eten orokor bat. | Zerbitzuaren egoera indibiduala kontsultatu. Ez hartu, bere kabuz, AEBetako porrotaren ondorioz eraginda dagoela. |
Aireportura joan aurretik:
* Berrikusi bidaia osoko tramo guztiak, ez lehenengoa bakarrik.
* Egiaztatu ea irteera-ordu berri bat edo garraio-alternatiba bat agertzen den.
* Gorde bertan behera uzteari buruzko oharrak eta erreserbaren aldaketak.
* Fakturazio- eta aire-rako prozedurarako epeak errespetatu, konpainiak berariaz beste gauza bat adierazten ez badu behintzat.
Hegaldia bertan behera uzten bada, eskatu airelineari eskuragarri dauden aukerak, zure kabuz beste txartel bat erosi aurretik. Atzerapen bat agertzen bada, ez suposatu fakturaziora beranduago heltzea posible duzula.
Zer eragin zuen AEBetako aire-geldialdiak
FAAak komunikazio-arazoak baieztatu zituen ibilbidean dauden aire-trafikoko kontrol-zentro ugaritan. Garraioetako idazkariak, Sean Duffy-k, gertakaria ekipamendu zaharrek gainkarga bat izan izanari egotzi zion, eta horrek ezegonkortasuna sortu zuen komunikazioetan eta radar-datuetan.
Agintari estatubatuarrek adierazi zuten ez zutela aurkitu zibereraso baten zantzurik, nahiz eta ikertzen jarraitzen zuten. Airean jada zebiltzan hegazkinak kudeatzen ziren bitartean, aireratzeak etetea hartu zen zuhurtasun-neurri gisa.
FAAak AEBetako aire-trafikoaren egoera-panel bat mantentzen du, aireportuen araberako murriztapenekin eta atzerapenekin. Erreserba bakoitzaren egoeraren eta bidaiarorako alternatiben berrespena aire-konpainiaari dagokio. iturriaren eguneraketarekin identifikatzen da eta ez da denbora errealeko datu gisa aurkezten.