Agintari egiptoarrek askatu egin dute Mada Masr hedabide independenteako idazkari nagusi Lina Atalá, ordu batzuk atxilotuta egon ondoren eta ataria ixteko agindua eman ondoren; erabaki hori berehala kritikatu dute hainbat gobernuz kanpoko erakundek, herrialdeko ahots disidenteen aurkako errepresioaren beste adierazle bat bezala.
Mada Masr-ek sare sozialetan zabaldutako komunikatu batean azaldu du Atalá "agintarien zaintzapean hainbat ordu igaro ondoren" askatu zutela, Berria Kairok epaitegi batek lizentziarik gabe webgune bat kudeatzeagatik kondenatu ostean; medioak aspalditik lortzen saiatzen den baimena da, baina hainbat eskaera egin arren arrakastarik gabe.
Epaitegiak, halaber, hiru milioi libra egiptoarretako zigor ekonomiko bat ezarri zuen (48.000 euro inguru) eta ataria ixteko agindu zuen, bere ekipamendu guztiak konfiskatzeaz gain. Hedabidearen arabera, erredakzioak laster ordaindu zuen isuna Ataláren irteera ziurtatzeko, eta hari jakinarazi zioten, halaber, urtebeteko kartzela-zigor bat duela ez betetzeagatik, "albiste faltsuak argitaratzeagatik".
"Bere abokatuek helegitea aurkezteko neurriak hartu dituzte, eta epaiketaren errepikapenerako ikuskapena azaroaren 11rako programatuta dago", adierazi du hedabideak, eta salatu du epaitegiak defentsaren eskaera baztertu zuela "auziaren dokumentuak berrikusteko" eta "froga eta lekuko osagarriak aurkezteko", berrikuspen berrian entzunak izan zitezen.
Era berean, azpimarratu du epaitegiak "ezezagun den alderdi bat izendatu zuela defentsako abokatu gisa jardun zezan, bera izendatutako defentsako abokatu baten presentzia eta ofiziozko abokatu batek ordezkatzeari egindako bere aurkakotasuna gorabehera".
Egoera horren aurrean, Kazetarien Nazioarteko Federazioaren (FIP) idazkari nagusi Anthony Bellangerrek neurri horiek kritikatu ditu, Ataláren aurkako isun "izugarri neurrigabea" barne, eta gogorarazi du iazko hilabetean bertan Matsada2sh hedabideko talde osoa atxilotu zutela.
"Kazetarien aurkako auzipetzeak Egipton berriak ez badira ere, agintariak egoera maila berri batera eramaten ari dira komunikabide independenteen aurka oldartzean", adierazi du, erakundeak zabaldutako komunikatu baten arabera.
"Egiptoko agintariei eskatzen diegu Lina Ataláren aurkako oinarririk gabeko kargu guztiak kentzeko, eta berriro ere eskatzen dugu kartzelan dauden kazetari eta hedabideetako langile guztiak aske utz daitezela", gehitu du Bellangerrek, eta berriro adierazi du "kazetari bakar batek ere ez lukeela prozesu penal bati aurre egin behar bere lana egiteagatik".