Frantziako Atzerri Ministerioak ostegun honetan baieztatu du, Parisek talibanen agintaritzak Afganistanen ofizialki onartzea planteatu ez arren, bai dela bere ordezkari batzuekin elkarrizketak mantentzen, "arriskutsuak" diren eta Asiako herrialdetik etorritako pertsonen itzulera antolatzeko.
Diplomazia galako bozeramaileak, Pascal Confavreuxek, Radio France Internationale (RFI) irratiak jasotako adierazpenetan azaldu du "elkarrizketa tekniko zorrotza dela, nazio lurraldean ilegalki dauden afganistandarren kanporatzea errazteko".
Confavreuxek berretsi du "pertsona arriskutsuak direla" eta, zenbat afganistanar itzuli daitezkeen buruz datu batzuk eman gabe, azpimarratu du talibanekin komunikazio kanal honek "frantziar herritarren segurtasuna bermatzeko pauso bat" dela.
Truke honen arren, Atzerri Ministerioak azpimarratzen du talibanen erregimena onartzea planteatzen ez dela, Europako Batasuneko bazkide gehienek partekatzen duten jarrera, Espainia barne, talde fundamentalistak Afganistanen boterea berreskuratu zuenetik bost urte baino gehiago igaro ondoren, Estatu Batuetako tropak ia bi hamarkadatan zehar desplegatu ondoren.
Erabaki honekin, Frantzia Alemaniarekin, Belgikarekin edo Suediako beste herrialde komunitario batzuekin bat egiten du, irregularitate egoeran dauden afganistandarren kanporatzea azkartzeko hautua egin dutenak, batez ere pertsonen trafikoa edo pertsonen aurkako indarkeria bezalako delituengatik kondenatuak izan direnak.
Alemania, bereziki, talibanen agintariekin itzulera hauek kudeatzeko komunikazio kanal zuzena ezarri du. Bide honek kritikak sortu ditu, alde batetik, Alemaniako Gobernuak erregimena onartzea ukatzen duelako Giza Eskubideen urraketengatik eta, bestetik, harekin lankidetzan aritzen delako eta "konzesioak egiten" ari delako itzulketak posible egiteko.
Alabaina, aldi berean, Nazio Batuak eta hainbat GKEk deportazio plan hauek gaitzetsi dituzte, Afganistanen egoerak itzulera behartuetarako seguruak diren baldintzak bermatzen ez dituela argudiatuz, batez ere herrialdean Giza Eskubideen abusuen eta urraketen inguruan etengabe egiten diren salaketen argitan.