Irudiotan, istripuan etzanda ageri den New Orleansen itsasontzia American Heritage da, American Cruise Linesen ibai-ontzi bat. Egoitza hartuta zegoen, Atlantic Asphalt delakoak, hau da, zama-ontzi zisterna batek, inpaktua jaso zuelako ostiraleko, azaroaren 13ko, eguerdian.
Larrialdiak behartu zuen jendea uretatik erreskatatzera eta tokiko zein federaziozko zerbitzuak mugiarazi zituen. ABC News-ek jasotako ondorengo balantzeak 32 ospitaleratutako pertsona aipatzen ditu: 30 bidaiari eta bi agente. Okupatzaile guztiak aurkitu zituzten.
Bilaketaren amaierak gertaeraren bi une bereiztea ahalbidetzen du: lehenengo orduak, erreskateak martxan eta bidaiarien inguruko ziurgabetasuna zirela, eta ondorengo fasea, zaurituei eta talka gertatzeko inguruabarrak argitzeari zuzendua.
Atsolapena Misisipi ibaiaren gainean gertatu zen, New Orleansen portuaren ondoan, gutxi gorabehera tokiko orduko 12:30ean. American Heritage moilean geldituta zegoen; ez zen kontrako noranzkoetan nabigatzen zuten bi bidaiari-ontziren arteko talkarik izan.
Portuak, hasieran, tripulazioa ez ezik, 129 bat bidaiari jakinarazi zituen. Kopuru hori ez da nahastu behar ontzian zeuden pertsonen guztizkoarekin ezta zaurituen kopuruarekin ere.
Betean parte hartu zuen beste ontzia Atlantic Asphalt da, hau da, gurutzontziaren kontra jo zuen zama-ontzi zisterna. Biak identifikatzea garrantzitsua da, haien funtzioak eta istripua gertatu zen unean zuten egoera desberdinak baitziren.
ABC News-ek jasotako Helena Moreno alkatearen kontakizunaren arabera, lehorreratzea inpaktua gertatu ondoren hasi zen. Ebakuazio horretan, gurutzontzia hondatzen hasi zen eta amaieran etzanda geratu zen, eta horrek bere okupatzaileak ibaira utzi zituen.
Erreskate-taldeek ontzi desberdinak erabili zituzten guztiak salbu jartzeko. Esku-hartzean agenteak eta larrialdi-zerbitzuak parte hartu zuten, bai eta beste itsasontzietatik lagundu zuten pertsonak ere.
Agintariek ondoren jakinarazi zuten ez zegoela kokatu gabe geratzen zen inor. Balantze horrek ordezkatu egiten du lehenengo oharrak, oraindik bilaketa irekiko operazio bat deskribatzen zutenak.
Atsolapena nabigazioan ere eragina izan zuen. Guardia Zibilak 93 eta 96 itsas miliarteko ibaiaren kilometro-puntu adierazietan zeharreko tartea itxi zuen trafikorako, Inland Rivers, Ports & Terminals erakunde sektorialaren informazioaren arabera.
Mugapena larrialdiko operazioak errazteko hartu zen. Ez du esan nahi Misisipiko guztia itxita egon zenik, ezta portuko terminal guztiek beren jarduera eten zutenik baieztatzea ere.
Iraupena baieztatzen duen eguneratze ofizialik gabe, halaber, ez du arrazoirik ematen uste izateko hasierako itxiera hori larunbat osoan zehar jarraituko duela.
Zer dakigu istripuaren zioari buruz
CNNk jakinarazi zuen kausa ikerketapean zegoela oraindik lehen orduetan. Ez dago iturri kontrastatuetan oinarrituta inolako oinarririk erantzukizun behin betikoak egotzitzeko, kalte-ordain bat ezartzeko edo kalteen kostua kalkulatzeko.
Kontsultatutako azken balantzeak 32 ospitaleratu jasotzen ditu, eta ez da jakinarazi lesio kritikorik. Pazienteen bilakaera, nabigazio-mugak eta ikerketaren emaitzak dira hurrengo eguneratze garrantzitsuak.