Terremotos en Perú y California: dónde han ocurrido y qué magnitud han alcanzado

Un terremoto de magnitud 6,7 en Junín, Perú, y otro de 5,1 cerca de Pinnacles, California, figuran entre los movimientos recientes registrados por los organismos sismológicos. Las fechas locales son distintas: el seísmo peruano ocurrió el viernes por la tarde y el californiano, el jueves por la noche

2 minutos

Mapa del epicentro en California
Añadir DEMÓCRATA en Google

Publicado

Última actualización

2 minutos

Los terremotos de Perú y California han generado informaciones publicadas en días diferentes por el efecto de los husos horarios. Para identificar cada episodio hay que comparar la localización y la hora del registro, no únicamente la fecha de publicación de una noticia.

El terremoto peruano se produjo a las 19:09 del viernes 20 de noviembre, hora local. En la España peninsular ya era la 01:09 del sábado 21. El boletín de INDECI, con datos del Instituto Geofísico del Perú, sitúa el epicentro a 30 kilómetros al noroeste de Junín y la profundidad en 129 kilómetros. 

En California, el registro de USGS consultado sitúa un terremoto de magnitud 5,1 a 10 kilómetros al noroeste de Pinnacles. Ocurrió a las 06:49 UTC del 20 de noviembre: eran las 22:49 del jueves 19 en California y las 07:49 del viernes en la España peninsular. 

Los dos terremotos, comparados

Terremotos recientes verificados en Perú y California
Dato Perú California
Localización 30 km al noroeste de Junín 10 km al noroeste de Pinnacles
Magnitud 6,7 5,1
Fecha y hora local 20 de noviembre, 19:09 19 de noviembre, 22:49
Hora en España peninsular 21 de noviembre, 01:09 20 de noviembre, 07:49
Profundidad publicada 129 km 6,7 km

La profundidad del episodio californiano fue recogida por Reuters a partir de USGS. La tabla compara dos eventos identificados; no representa un catálogo completo de todos los movimientos registrados en ambos territorios. 

Qué dice el boletín del terremoto de Perú

El informe peruano sitúa el epicentro en el continente y registra una intensidad V en Junín. La magnitud y la intensidad aparecen como medidas distintas dentro del mismo boletín.

La magnitud de 6,7 describe el tamaño del terremoto. La intensidad V corresponde a los efectos del movimiento en la zona indicada y no debe convertirse en una magnitud alternativa.

INDECI publicó un reporte complementario a las 21:40 del 20 de noviembre, hora peruana. La existencia de actualizaciones obliga a fechar cualquier balance de consecuencias: un primer aviso no equivale a una evaluación definitiva. 

Por qué aparecen distintas fechas en las noticias

Una misma sacudida puede quedar registrada en un día local y en el siguiente según la hora universal. En el caso de Junín, el movimiento del viernes por la tarde en Perú ocurrió ya durante la madrugada del sábado en España.

Con California sucede algo parecido. El episodio de Pinnacles aparece fechado el 20 de noviembre en UTC, aunque en el lugar del terremoto todavía era jueves 19.

Qué no permiten concluir estos registros

Los boletines consultados no establecen una conexión causal entre los dos terremotos. Que varios movimientos aparezcan en la actualidad durante un periodo próximo no demuestra que uno haya desencadenado el otro.

Tampoco se ha incorporado un balance definitivo de daños que los documentos revisados no permiten cerrar. Para seguir la evolución deben distinguirse los parámetros del terremoto de los informes posteriores de protección civil sobre sus consecuencias.