Errege Felipe VI-k ostegun honetan literaturaren rola demokrazia bizikidetzan aldarrikatu du 75. edizioaren Planeta Saria, Bartzelonan ospatu den gala batean, Erregeek buru zela. Interbentzio salbuespenez, monarka irabazien "sendotasuna" eta idazle eta irakurleen artean duen erroa azpimarratu du, baita aurten lortutako parte-hartze errekorra ere.
Felipe VI-k gogorarazi du irabazia 1952an José Manuel Lara-k sortu zuela irakurketaren sustapena eta idazleen baldintzak hobetzeko helburuarekin. Ordutik, adierazi duenez, lehiaketak espainiar literaturen bilakaera eta herrialdeko gizarte-transformatzeak lagundu ditu, Mercedes Salisachs, Juan Marsé eta Manuel Vázquez Montalbán bezalako egileen lanetan islatuta.
Estatuko buruak Ana María Matute-ren gogoeta bat berreskuratu du, 1954an Planeta Saria irabazi zuena, irakurleak bere esperientziatik bestelako esperientzietara hurbiltzeko literaturaren gaitasuna azpimarratzeko. Bere iritziz, beste errealitateak ulertzeko eta aniztasun humanua aitortzeko aukera literaturaren sorkuntzaren ekarpen handietako bat da demokrazia bizikidetzan.
Erregeak bere interbentzioa amaitu du Grupo Planeta-ri idazle eta irakurleekin konpromisoa izateagatik zoriontzen, 75 edizio hauetan zehar, aurten irabazlea eta finalista iragartzeko bidea eman aurretik.
Felipe VI-ren diskurtso osoa Planeta Saria 2026an
Hurrengoan, diskurtsoa erreproduzitzen da, bere edukian eta idazkera aldatzerik gabe.
Duela bi urte Bartzelonan geunden Grupo Planeta-ren 75. urteurrena ospatzen, gure kultura panoramaren aberastasunari eta gaztelaniazko sorkuntzari proiekzio internacionala emateko modu erabakigarrian lagundu duena.
Gogoratuko duzuenez, sarien emate honetan hitza hartzen ez dudala, baina duela bi urte beste urteurren garrantzitsu bat dagoela motibatzen duena. Gaur Planeta Saria 75. edizioak ospatzen ditugu, proiektu honen sendotasuna eta idazle eta irakurleen artean duen erroa adierazten dutenak, edizio honetako parte-hartze errekorra baieztatzen duen bezala.
José Manuel Lara irabazi zuen irabazlea sortu zuenean, 1952an, irakurketa sustatzea proposatu zuen Espainian, non oraindik liburuen sarbidea zabaltzea eta idazleei beren bokazioa garatzeko baldintza hobeak eskaintzea beharrezkoa zen. Ordutik, Irabazlea gure letretako bilakaera lagundu du eta, haien bidez, gure herrialdearen transformazioa. Eta hori irudikatzen dute irabazle hau jaso duten eleberriekin; hemen batzuk ekarri nahi nituzke.
Testigu izan gara nola, gerraosteko Espainian, Mercedes Salisachsek irudikatutako moduan, bidea egiteak printzipio pertsonalak probatu zitzakeen; nola, Trantsizio urteetan, Juan Marsék bizitakoa eta gure iragana eraikitzen dugun irudia arteko distantzia aztertu zuen; eta nola, 70eko hamarkadaren amaieran Bartzelonan, Manuel Vázquez Montalbánek irabazi ziren promesak azpian iraun zuten desberdintasunak harrapatu zituen. Eleberri hauek —Irabazlea jaso duten lan guztien legatuaren parte— ikuspegi desberdinak dira, bilduz, gure herrialdearen irudia osatzen dutenak: ispilua, non igarotako bidea eta gure transformazioa ezagutzen dugun.
Urtero urriaren 15ean —José Manuel Lara-ren emazte Teresa gogorarazten duen data— Planeta Irabazlea ahots eta ikuspegi aniztasunari tokia eman dio, literatur ibilbide sendotuak aitortu ditu eta idazle berri batzuk aurkitzeko lagundu du. Haien lanek irakurleei oso desberdinak diren istorioak hurbildu dizkiete, emozioak pizteko, galderak sortzeko eta gure ikuspegia zabaltzeko gai direnak.
Literaturaren gaitasun hori, gure esperientzia propioetatik haratago eramateko, Ana María Matuteren adierazpen zehatz batean aurkitzen da, 1954an Irabazlea irabazi zuena: "inbentatzen ez duenak, ez du bizitzen".
Beste bizitzak irudikatzeko askatasunak esperientzia estrangeroetan ezagutzen laguntzen digu, gure errealitate desberdinetara hurbiltzen gaitu eta aniztasun horretan, batzen gaituena eta desberdin egiten gaituena aurkitzen dugu. Gure buruak hobeto ezagutzeko, besteak ulertzeko eta aniztasun humanari aitortza egiteko aukera horretan, literaturaren ekarpen handietako bat dago gure bizikidetza demokratikoan.
Hori guztia dela eta, Erregina eta ni Grupo Planeta zoriontzea nahi dugu 75 urte hauetan idazleekin eta irakurleekin konpromisoa izateagatik, eta lanarekin eta dedikazioarekin, irabazlea edo irabazleak eta gaueko finalista ezagutzea espero dugu, irrikaz eta ilusioz.
Zorionak eta mila esker.