Boliviako Gortegiak ofizialki eskatu dio Txileko agintariei xehetasunak, Txileko segurtasun-kidegoek Boliviako Defentsa Indar Armatuetako bi kideren atxiloketari buruz emandakoak, non, La Pazko Gobernuak dioenez, biak bi herrialdeen arteko mugazko eremu batean “kontrabandoaren aurkako operazio batean” ari ziren.
Boliviako Defentsa Ministerioak ohar ofizial batean azaldu duenez, “Ayrton Méndez Méndez tenienteak eta Jhordi Chambi Herbas azpi-tenienteak Boca del Sapo sektorean, Coipasako Salarrean, operazio-agindu batek babestutako eginkizun bat betetzen ari ziren”, gehienbat Boliviako lurraldean hedatzen den gotaleku bat, nahiz eta zati batek Txileko ipar-ekialdean sartzen den.
Boliviako Indar Armatuetako komandante nagusiak, Víctor Hugo Balderrama-k, zehaztu du uniformedunak Kontrabandoaren Aurkako Borrokarako Komando Estrategiko Operatiboaren eginkizun-talde batekoak zirela eta “beren atxiloketa gertatu zenean, behar bezala dokumentatutako eginkizun bat, operazio-agindu egoki batekin, betetzen ari zirela”.
Balderrama-k adierazi du atxiloketa aurreko eguneko bezperako 20,00 ordu inguruan gertatu zela (ordutegi lokala) eta hurrengo goizean, dagoeneko, Boliviako erakundeek Colchane-ko komisariarekin jarri zutela harremanetan, non militarrek atxikita jarraitzen duten entzunaldi birtual baten zain. “Jarraipenari eta ikerketa-prozesuari dagokion guztia egiten ari da, sumario informatibo batetik abiatuta”, gehitu du buruzagi militarrek.
Alde horretatik, Defentsa ministroak, Ernesto Justiniano-k, adierazi du komunikazioan mantentzen duela bere Txileko homologoarekin, Fernando Barros-arekin, eta beraz “erantzun baten zain” dagoela, nahiz eta aitortu duen “Carabineros-en gaia” dela, atxilotu dituzten bi indarboliviarren atxiloketaren arduradun den polizia-kidegoa.
Justiniano-k, halaber, adierazi du: “Espero dut horrek ondo amaitzea”, eta urteko “antzeko gertaera bat, hilabete batzuk lehenago” gogorarazi du, non “dena ondo amaitu zen”, Colchane-ko mugako pasabidetik Txileko lurraldera igaro ondoren, ekainean beste bost militar boliviar atxilotzeari eginez erreferentzia.