Brasilgo lehendakaritzarako hautagai ohia, Flávio Bolsonaro, atzera egin du hasieran iritzi publikoaren aurrean aurkeztu zen moduari dagokionez. Gaur gaueko bere hitzaldiaren hasieran, Estatu Batuetara ihes egin zuenetik lehena, bere burua Brasilgo "benetako presidente hautatu" gisa autodimentsionatu bazuen ere, orain herrialdeko "liderr" gisa deskribatzea aukeratu du, besterik gabe.
Bere mezuaren goiburuko zuzenketa horretatik harago, Bolsonarok bere jatorrizko gutunaren gainerako edukia osorik mantentzen du, eta bertan azpimarratzen du "sorgin-ehiza" baten biktima dela, ustez Brasilgo egungo presidenteak eta hauteskundeetako irabazleak, Luiz Inácio Lula da Silva-k, bultzatua. Testu berean berriro dio "hauteskunde-iruzur" bat izan zela, eta haren arabera, joan den urriaren 25ean egindako bigarren itzulian garaipena kenduko ziokeen.
Politikari brasildarrak ez du inolako arrazoirik eman bere burua aldarrikatzeko tituluari zergatik aldatu dion azaltzeko. Aldaketa gertatu da bere nazioarteko aliatu nagusietako batek, Estatu Batuetako presidenteak, Donald Trump-ek, AEBetako hainbat hedabideri azaldu bitartean ez zuela asmorik Brasilgo hauteskunde osteko prozesuan "inplikatzeko". Hala ere, Trumpek onartu zuen Bolsonaroren iritsiera erraztu zuela Estatu Batuetako lurraldera, zehazki Miami-ra, "arraroak" jo zituen hauteskunde batzuen ondoren.