AEBetako presidentea, Donald Trump, igande honetan lehen aldiz hitz egin du Kanadarekin akordio tarifarioak desegitearen ondoren. Gobernuak auzoko herrialdea akusatu du "AEBetako estatu bat izatearen onurak gozatu nahi izatea, izan gabe".
"¡Kanada estatu bat izatearen abantailak gozatu nahi ditu, izan gabe! Gainera, urte asko daramate gure nekazari bikainak diru-sarrerak ezartzen. ¡Basta da!", salatu du Etxe Zuriko bizilagunak bere sare sozialetan egindako argitalpen batean.
Trumpen hitzak Ottawa-rekin negoziazioen porrotaren ondoren iritsi dira eta Mark Carney, Kanadako lehen ministroari zuzeneko erantzun gisa interpretatzen dira. Honek larunbatean ziurtatu zuen bere Gobernuak "akordio txar batetik ihes egitea" lortu zuela Washington-ek azken unean sartu zituen "justu eta antiekonomikoak" aldaketak baztertuz, "edozein akordioaren fidagarritasuna zalantzan jartzen zutenak".
Washington eta Ottawa-ren arteko negoziazioen porrotak automatikoki aktibatzen du AEBek kanadar produktuen gaineko %50eko tarifa, 24.000 milioi euro inguruko balioa dutenak. Carneyk ohartarazi du Kanadak "dolar bat dolar" errepikatuko duela "altzairu, esne, ekipamendu nekazaritzako edo papera" bezalako arloetan kontramidaekin.