El autor franco-argelino Kamel Daoud ha comunicado este miércoles que un tribunal argelino le ha impuesto una condena de tres años de prisión, además de una sanción económica de cinco millones de dinares (unos 32.180 euros), aplicando una normativa aprobada en 2005 para la “reconciliación nacional” tras la guerra civil que asoló el país entre 1992 y 2002.
Según ha recordado Daoud, las autoridades argelinas emitieron en mayo de 2025 dos órdenes internacionales de detención vinculadas a la polémica generada por su obra ‘Huríes’, galardonada con el Premio Goncourt en 2024, considerado el reconocimiento literario más importante de Francia, al acusarle de haber utilizado en la novela la historia de una víctima del conflicto interno.
“Un hecho único en la historia de Argelia: el veredicto del juicio del 7 de abril de 2026 se dictó el 21 de abril. He sido condenado a tres años de prisión y a una multa de cinco millones de dinares argelinos, de conformidad con la Ley para la Paz y la Reconciliación Nacional”, ha señalado en un mensaje difundido en redes sociales.
El escritor ha subrayado que dicha legislación “reprime la evocación pública de la guerra civil”, una medida que las autoridades argelinas justifican como necesaria para favorecer la reconciliación. “Diez años de guerra, más de 200.000 muertos, según las estimaciones, millares de terroristas amnistiados, y un solo culpable: un escritor”, ha remachado.
Daoud, que en 2024 se convirtió en el primer autor argelino en hacerse con el Premio Goncourt, rechaza las acusaciones, formalizadas en noviembre de ese mismo año mediante demandas que le reprochan haber utilizado la historia de Saada Arbane, paciente de la esposa del novelista, psiquiatra de profesión, como base para la estructura de ‘Huríes’.
Las denuncias fueron interpuestas por la propia Arbane, superviviente de una matanza durante la guerra civil —conocida también como ‘Década Negra’—, y por la Organización Nacional de Víctimas del Terrorismo. Pese a ello, el escritor, que reside en Francia, no ha sido detenido por las autoridades del país europeo.
En aplicación de la misma ley, Argelia vetó la publicación de ‘Huríes’ en su territorio, al considerar que vulnera la prohibición de evocar “las heridas de la tragedia nacional”, expresión con la que se alude a la década de violencia desencadenada tras la anulación de las legislativas de 1991, después de la victoria en primera vuelta del Frente Islámico de Salvación (FIS).
La novela relata la guerra desde la mirada de una mujer de 26 años que, siendo niña, logró sobrevivir a una masacre en Had Chekala, escenario de una matanza en enero de 1998. En la ficción, un comando de terroristas islamistas asesina a su familia y la degüella, pero ella consigue salvar la vida, aunque queda obligada a respirar mediante una cánula tras una traqueotomía.
Arbane apareció en una cadena de televisión argelina pocos días después de que Daoud recibiera el Goncourt y sostuvo que el escritor se había apropiado de su experiencia personal para construir el relato. Explicó que, tras años de silencio sobre lo sucedido, relató estos hechos a su psiquiatra, esposa del novelista, quien ha negado rotundamente que estas acusaciones sean ciertas.