Activistas de la Flotilla Global Sumud han denunciado este sábado que el ciudadano español y el brasileño detenidos por Israel sufren torturas mientras permanecen bajo custodia israelí. Ambos han sido trasladados a la Cárcel de Shikma, en Ascalón, al norte de la Franja de Gaza, después de su captura el pasado miércoles en aguas próximas a Creta (Grecia).
“Según la Embajada brasileña, Thiago de Ávila ha informado que ha sido torturado, golpeado y maltratado. Responsables de la Embajada han observado marcas visibles en su cara durante una visita supervisada, con un cristal de separación y sin poder comunicarse libremente”, ha explicado la Flotilla Global Sumud en un comunicado.
De Ávila, de nacionalidad brasileña, ha manifestado “importantes dolores”, sobre todo en un hombro. “A pesar de haber sido examinado por un médico no se le ha prestado la atención médica adecuada”, ha resaltado la organización.
La Embajada está tratando de que se le proporcione “tratamiento apropiado de inmediato”, según la Flotilla Global Sumud, que subraya que De Ávila mantiene una huelga de hambre y que únicamente ingiere agua desde que fue capturado por fuerzas israelíes en aguas internacionales.
Abogados del Centro por los Derechos de la Minoría Árabe en Israel, Adalah, han podido entrevistarse tanto con el sueco-español de origen palestino Saif Abukeshek como con De Ávila. En relación con Abukeshek, han relatado que permaneció con las manos atadas y los ojos vendados, obligado a estar boca abajo en el suelo desde el momento de su detención hasta la mañana de este sábado, lo que le habría causado hematomas en el rostro y en las manos.
A su llegada a la prisión de Shikma, le comunicaron que sería interrogado por el Shin Bet, el servicio de seguridad interior israelí y para los territorios palestinos, por una presunta “pertenencia a una organización terrorista”, de acuerdo con el relato de Adalah.
“Extrema brutalidad” y denuncias de torturas
En el caso de De Ávila, ha denunciado la “extrema brutalidad” de los militares israelíes durante el abordaje de los barcos. “Fue arrastrado boca abajo por la cubierta y golpeado tan gravemente que se desmayó dos veces”, ha informado Adalah.
Durante la visita, los representantes de Adalah comprobaron que presentaba “hematomas visibles” en el rostro, especialmente alrededor del ojo izquierdo. Además, señalaron “restricción de movimientos e intensos dolores en una mano”. Según su testimonio, los dos días transcurridos desde su captura hasta su entrega a los servicios penitenciarios israelíes estuvo maniatado y con los ojos vendados. En la actualidad se encuentra en una celda sin ventanas y ya ha sido interrogado por el Shin Bet.
Las autoridades le han comunicado igualmente que será interrogado por el Mossad, los servicios secretos israelíes para el exterior, por presunta “pertenencia a organización terrorista”. Adalah ha solicitado detalles sobre la acusación contra De Ávila, pero las autoridades israelíes han denegado esa información.
La Flotilla recuerda que no se han presentado cargos formales contra De Ávila y que la Embajada brasileña tampoco ha recibido explicaciones claras sobre los motivos de su arresto. Asimismo, subraya que De Ávila ha expresado su voluntad de no abandonar la prisión si Abukeshek no es liberado al mismo tiempo.
En relación con Abukeshek, “testigos de primera mano confirman las torturas y graves abusos” antes de que fuera sacado por la fuerza de su barco, según la Flotilla Global Sumud. Esos testigos serían otros activistas que viajaban en las embarcaciones de la flotilla internacional, abordadas por fuerzas militares israelíes.
Alarma por el traslado a la cárcel de Ascalón
La Flotilla subraya que la prisión de Ascalón “es conocida por su uso para el internamiento de presos palestinos en duras condiciones y más recientemente para encarcelar a civiles secuestrados en Gaza dentro de la campaña genocida de Israel contra el pueblo palestino”.
El envío de De Ávila y Abukeshek a este centro penitenciario “es una escalada dramática” ante “los informes confirmados de tortura bajo custodia”, denuncia la Flotilla, que habla de “detención arbitraria, negación del debido proceso y violaciones de la prohibición absoluta de torturas que contempla el derecho internacional”.
“A pesar de las intervenciones legales urgentes y los amplios llamamientos internacionales, los países europeos han abdicado de su obligación legal y han permitido el traslado de dos civiles, lo que los coloca en riesgo inminente”, ha advertido la organización.
Por ello, reclaman a los gobiernos de España, Suecia y Brasil “adoptar acciones diplomáticas de inmediato para lograr la liberación de sus nacionales” y una actuación “urgente” de los organismos internacionales para condenar y recurrir las “acusaciones infundadas que ponen en peligro a los civiles detenidos”. También exigen responsabilidades por “torturas, detención ilegal y traslado forzoso”.
“Saif y Thiago no son abstracciones, sino seres humanos con derechos inviolables. Tienen derecho a protección, debido proceso y preservación de sus vidas y dignidad”, ha recordado la Flotilla Global Sumud. “Son padres, hijos y pilares de la comunidad que esperan su regreso sanos y salvos y cuyo secuestro es una grave violación de las normas internacionales”.
Israel considera a Abukeshek como uno de los “líderes” del movimiento islamista palestino Hamás, mientras señala a De Ávila por “trabajar para el grupo como sospechoso de actividades ilegales”.