EH Bildu ha planteado la creación de un nuevo marco jurídico que reconozca al euskera como “lengua nacional” dentro de una nueva fase de revitalización del idioma. La coalición soberanista considera que es “más necesario que nunca” alcanzar un gran acuerdo de país y reclama una “gran actualización” de la ley del euskera.
Estas propuestas se recogen en el documento “Nueva política lingüística para abrir una nueva etapa de revitalización”, sometido a votación este fin de semana entre las bases de EH Bildu y que ha sido respaldado con el 97,29% de los votos.
En el texto, la formación advierte de que el proceso de recuperación del euskera atraviesa “en una fase de estancamiento” y sostiene que hace falta “una “transformación a gran escala”.
EH Bildu propone “dar pleno desarrollo jurídico al euskera como lengua propia y a su condición de lengua nacional”. “Para poner en marcha eficazmente la nueva política lingüística es imprescindible contar con un nuevo estatus jurídico del euskera, una arquitectura renovada y actualizada”, afirma el documento.
El escrito remarca la importancia de “construir para ello un nuevo estatus que asuma el euskera como lengua nacional, que aporte medios y garantías jurídicas para pasar de la euskaldunización de las personas a la euskaldunización de los espacios; que vaya de la protección de las libertades individuales hasta la potenciación también de las áreas funcionales”.
Según la coalición, es imprescindible “avanzar hacia un nuevo y actualizado paradigma que combine la perspectiva individual (reconociendo y garantizando los derechos lingüísticos) y la perspectiva colectiva (dimensión social de la lengua)”.
Con este objetivo de “pleno desarrollo jurídico a la naturaleza de la lengua propia y nacional”, EH Bildu llama a “adecuar el entramado jurídico del euskera en toda Euskal Herria, para blindar los avances realizados para acabar con la desoficialización, para dar más pasos y alcanzar el mismo estatus jurídico que las lenguas hegemónicas y poder decidir como pueblo las líneas maestras de la política lingüística”.
Navarra y el fin de la zonificación
En el caso de Navarra, la coalición anuncia que impulsará “con firmeza e imaginación la finalización del fraccionamiento administrativo denunciado reiteradamente por el Consejo de Europa, superando los límites impuestos por la zonificación”.
“Deberíamos emprender un camino audaz e ingenioso, teniendo en cuenta que dos tercios de la población vive en la zona mixta, en la que existen condiciones objetivas y acuerdo social para promover cambios. Todas las Administraciones tienen responsabilidad en la normalización del euskera, desde el nivel menor hasta el máximo nivel”, añade el documento.
En cuanto a la arquitectura jurídica general, EH Bildu apuesta por avanzar “en todos los territorios del euskera y en todas las escalas institucionales que afectan a la ciudadanía vasca: en el Consejo de Europa y en el Parlamento europeo; en la legislación de los Estados español y francés; en el nuevo estatus para la Comunidad Autónoma del País Vasco; en los regímenes específicos de Euskadi y Navarra”.
Líneas estratégicas y nuevo marco legal
Entre las líneas estratégicas, la formación propone revisar la Ley del euskera de Euskadi, que a su entender “precisa de cambios en el modelo de los derechos lingüísticos individuales para avanzar hacia un modelo que posibilite la euskaldunización de los ámbitos”.
Asimismo, vuelve a incidir en la necesidad de un nuevo estatus jurídico en la Comunidad Autónoma Vasca, en “acabar con el fraccionamiento administrativo y la zonificación de Navarra, y avanzar hacia el reconocimiento del euskera como lengua oficial propia de Navarra”.
“Para dar seguridad jurídica al sistema de perfiles lingüísticos y a la política lingüística de la administración, y comenzar a llenar de contenido la palabra 'salto'”, EH Bildu pretende promover modificaciones legales.
La coalición también reitera: “Seguiremos trabajando para que el euskera sea oficial en Europa y para que los derechos lingüísticos se garanticen en los regímenes europeos”.
Cambios en la legislación española
En el ámbito estatal, EH Bildu propone “cambios en la legislación española e incorporar la perspectiva lingüística en las decisiones y normativas, por ejemplo impulsando la propuesta de ley ómnibus de la 'Ley Orgánica para la garantía del plurilingüismo y los derechos lingüísticos de los ciudadanos ante las instituciones del Estado' en colaboración con las lenguas de otros pueblos y naciones”.
Entre otras metas, la formación plantea “impulsar laboratorios, escuelas y espacios de formación en el ámbito del derecho lingüístico; trabajar en el régimen jurídico para establecer el principio de 'no regresión'; y política transversal de apoyo a la consecución de los retos como pueblo”.
Migración y acogida lingüística
En relación con la migración, EH Bildu defiende “organizar una acogida lingüística adecuada, eficaz y acogedora para las personas que vendrán a trabajar y vivir” a Euskadi en los próximos años, “y hacer del euskera una herramienta para avanzar en el bienestar y en la trayectoria profesional”.
“Hay que buscar que el euskera se convierta en puente y compañero de viaje. Para ello, es imprescindible analizar las motivaciones, actitudes y situaciones de las mujeres que han venido a realizar labores de cuidados u otros contextos precarizados, y a partir de ahí diseñar políticas de inclusión en la comunidad, porque somos conscientes del impacto que han tenido en la transmisión. Es un reto complicado, pero de vital importancia”, asevera.
Del mismo modo, la coalición soberanista considera imprescindible “un acuerdo de país, más necesario que nunca y asegura que “trabajará incansablemente en ese objetivo”.
(Habrá ampliación)