Kosovoko Auzitegi Bereziak (TEK) asteazken honetan Kosovoko presidente ohia den Hashim Thaciri 25 urteko espetxe zigorra ezarri dio, gerra krimenengatik arduradun jotzen duelako, horien artean hilketa, tortura eta atxiloketa ilegala, 1998 eta 1999 bitartean lurraldean izandako gatazkaren garaian eginikoak.
Auzitegiak zehaztu duenez, Thaci, gatazka garaian Kosovoko Askapen Armadako (ELK) albanokosovar paramilitar taldearen buru izan zena, eta beste hiru auziperatuek --Kadri Veseli, Rexhep Selimi eta Jakup Krasniqi, antolakuntzako goi agintariak-- gerra krimenengatik errudun deklaratuak izan dira 385 pertsona arbitrarioki atxilotu izana, 49ri egindako "tratu krudelak", 303ri egindako torturak eta 96 pertsonen hilketa.
Hala ere, auzitegiak giza eskubideen aurkako krimenengatik akusazioetatik salbuetsi ditu, Fiskaltzak zibilen aurkako erasoa sistematikoa egon zela frogatzeko zalantzarik gabe frogatu ez duelako. Halaber, gerra krimenak egotzi zaizkien hainbat kasu konkretuetatik absolbitu dituzte.
TEK-k zehaztu du Thacik 25 urteko espetxe zigorra jasotzen duela, Krasniqiri ezarritakoarekin berdina, bitartean Veselik 18 urteko zigorra jaso du eta Selimik 13 urteko espetxe zigorra. Kasu guztietan, epaiketa zain egon den atxiloketa prebentzioan igarotako denbora kenduko da.
Magistratuek ondorioztatu dute guztiak "signifikativoki lagundu" dutela ELK-ren helburu politikoei eta militarrei aurre egiten dieten pertsonen aurka erasotzeko, horien artean beste formakuntza politiko edo armatu batzuekin lotutako albanokosovar herritarrak, serbiar agintariekin lotutako pertsonak eta errumaniar edo serbiar gutxiengoetako kideak.
Biktima hauen aurkako ekintzek hilketak, atxiloketa irregularrak, tratu txarrak, abusua, mehatxuak eta beldurtzeak barne hartzen zituzten, epaiaren arabera, "horietako gehienak zibil errugabeak" zirela azpimarratzen duena.
Thaciri dagokionez, auzitegiak zehaztu du ELK-ren arduradun nagusi gisa, "gakoa" izan zela "atxiloketa zentroak ezartzeko, ELK-ri aurre egiten dioten pertsonak identifikatzeko, atxilotzeko eta, behar izanez gero, hiltzeko" prozesu komunean.
Herri honetan, epaitegiak azpimarratu du ex-arduradunak zuzenean parte hartu duela hainbat delitutan, horien artean hamahiru parlamentari atxilotu, atxiloketa arbitrario eta elkarrizketa, baita Behadjin Allaqiren atxiloketa eta hilketa, independentzia mugimenduko lider garrantzitsua eta Kosovo Askatzeko Armadako kide bat, bere kokapena oraindik ezagutzen ez dena.
TEK-ek gehitu du Thaci-k atxilotutako pertsonen eta ELK-ko kideen egindako krimenetako biktimen inguruko informazio faltsua zabaldu duela, taldearen izenean Nazioarteko Giza Eskubideen Errespetuari buruzko berme faltsuak eskaini ditu eta bere aurkarien aurkako abusuen erantzuleen impunitate politika bat sustatu duela.
ELK-k serbiar indarren aurka borrokatu zuen probintziaren independentzia lortzeko, albanes gehiengoa duen probintzian. 2008an modu unilateral batean aldarrikatutako independentzia --eta gaur egun hainbat Estatek, Espainia barne, ez dute onartu-- OTANen esku-hartzearekin materializatu zen, 1999an Serbia gainean baimenik gabe bonbardaketa kanpaina bat burutu zuena Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluaren aurretik.
Kosovo epaiaren "parodia" gisa kalifikatzen du
Kosovoko lehen ministroa, Albin Kurti, epaitegiaren erabakiaren aurka gogor aritu da, "justiziaren parodia" gisa definitu duena, eta aurreratu du Gobernuaren eskueran dauden mekanismo guztiak erabiliko dituela kondenatuei baliabideak aurkezteko laguntzeko.
Bere sare sozialetan argitaratutako mezu luze batean, epaitegiak "Kosovoko askapen gerra" gisa deskribatzen duenaren "legitimotasun edo justizia" buruz hitz egitea saihestu duela leporatu du, eta, aldiz, gerra krimeneko akusazioetan zentratu dela, "justiziazkoak eta iraingarriak" diren ondorioak direla iritzi du.
Kosovoko Gobernuaren buruak azpimarratu du "Prokuradorearen akusazioen larritasun injustizia" nazioarteko izen handiko pertsonen aldetik seinalatu dela (...) lehen eskutik gatazka ikusi zutenak eta epaitegian lekuko izan zirenak", identitate zehatzik aipatu gabe, eta defendatu du ELK-k "albanesek jasandako errepresio basatiaren aurkako gotorleku" gisa jokatu duela.
Testuinguru honetan, serbiar agintarien aurka jo du, "mende bat baino gehiago (...) albanes etniaren ezabatzea helburu izan zuten" adierazi duenez, "iraunkortasuna biziraupenaren gaia dela" azpimarratu du.
Bestalde, Serbia presidentea, Aleksandar Vucic, bere iritziz, "euforia motarik" gabe jaso beharreko iritzia adierazi du, eta kritika egin du epaileek giza eskubideen aurkako delituekin akusatuak absolbitu dituztelako.
RTRS kateak jasotako prentsaurreko batean, "1999ko ekainaren 20aren ondoren serbiarren aurka egindako delituak" omenduz epaiak salatu ditu, "horietako batzuk irudika daitezkeen delitu larrienak" direla damutuz.
Hala ere, Serbia-ren lehentasuna bakea eta egonkortasuna mantentzea dela azpimarratu du. "Injustizia handia egin da (...) Hala ere, etorkizunerako irtenbidea elkarrizketan, ulermen handiagoan eta guztiokin elkarrizketan dago", adierazi du.