Bulgariak berriro joko du igande honetan, azaroaren 1ean, hautetsontzietara, bere hurrengo presidentea hautatzeko, Errusiarekin duen harremana eta Ukrainako gerra eztabaida politikoaren erdigunean kokatu dituzten hauteskundeetan. Bozketa aurrez aurre jartzen ditu Iliana Yotova, egungo estatuburua eta lehen ministroaren alderdiak babestua, Rumen Radev, eta Andrey Gyurov, Europako oposizioko hainbat formazioren babesa duen aldi baterako lehen ministro ohia. Biak lehen itzuli estu baten ondoren iristen dira bigarren itzulira, eta bertan inork ez zituen lortu garaile aldarrikatzeko beharrezko botoak biltzea.
Bozak herrialderako une bereziki delikatu batean egiten dira, Europar Batasuneko eta NATOko kide denarentzat, Itsaso Beltzeko tentsioaren igoeragatik eta azken asteetan merkataritza-ontzien aurka erregistratutako drone bidezko erasoengatik. Kanpaina, halaber, baldintzatuta egon da zailtasun ekonomikoengatik, energiaren garestitzeagatik eta hautesle-atal baten klase politikoarekiko desadostasunagatik.
Abstentzioa hauteskunde hauetako kezka nagusietako batean bihurtu da. Lehen itzulian, urriaren 25ean egindakoan, hautesleen %23 baino ez zen bozkatzera joan, demokrazia iritsi zenetik Bulgariako presidente-hauteskundeetan erregistratutako parte-hartzerik txikiena. Igande honetako emaitzak zehaztuko du nork beteko duen Presidentetza datozen bost urteetan eta zer harreman izango duen estatu-buruak Rumen Radeven Gobernuarekin, zeinak gehiengo absolutua baitu Parlamentuan apiriletik.
Nor dira Iliana Yotova eta Andrey Gyurov, Presidentetzarako bi hautagaiak
Iliana Yotova, Bulgariako egungo presidentea, 2026ko urtarrilaren 23an iritsi zen kargura, Rumen Radev-ek presidentetzari uko egin ondoren, parlamentu-hauteskundeetan parte hartzeko. Ordura arte, Yotovak 2017tik presidenteorde gisa jardun zuen eta ibilbide politiko luzea zuen, Bulgariako Alderdi Sozialistarekin lotua.
Agintaria eurodiputatu eta Asanblada Nazionaleko diputatua ere izan zen, eta bere ibilbide profesionalaren zati bat kazetari gisa garatu zuen. Bere hautagaitzak babesten dute Bulgaria Progresista, Radev-ek sortutako formazioak, eta Bulgariako Alderdi Sozialistak, beste erakunde batzuen artean. Yotova presidenteorde hautagaiarekin batera aurkezten da: Kiril Valchev, BTA albiste-agentzia publikoaren zuzendaria.
Kanpainan zehar, presidenteak erakunde-egonkortasuna zaintzeko eta kanpo-politika bat mantentzeko beharra defendatu du, zeinak Bulgariak Europako Batasunean duen kidetza eta Moskuarekiko elkarrizketarako prestasun handiagoa uztartzen dituen. Yotovak Ukraina-ko gerra amaitzeko negoziatutako irtenbide baten alde egiten du eta Errusiarekiko harremanak hobetzeko aldeko agertu da, zigorrak berrikustea barne.
Haren aurrean dago Andrey Gyurov, ekonomialaria eta Bulgariako Banku Nazionaleko lehendakariorde ohia, 2026ko otsaila eta maiatza artean behin-behineko lehen ministro gisa jardun zuena. Aurretik diputatua eta Jarraitzen Dugu Aldaketa parlamentu-zuzendaria izan zen.
Gyurovek Jarraitzen Dugu Aldaketa, Bulgaria Demokratikoa eta beste indar erreformista batzuken babesa du, baita zentro-eskuineko buruzagiena ere, haien artean Boiko Borisov lehen ministro ohia. Bere presidenteorde hautagaia Georgi Kandev da, antzinako goi-polizia arduraduna.
Bere kanpainaren ardatz nagusia Europako erakundeekin eta NATOrekin estu lotutako Bulgaria baten defentsa da, Errusiarekiko jarrera irmoagoarekin eta Ukrainarako babes esplizituarekin.
Zer gertatu zen lehen itzulian: hiru puntu baino gutxiagoko aldea
Lehendakaritzako hauteskundeen lehen itzulia, joan den urriaren 25ean egina, ez zen garaile argirik gabe amaitu. Bulgariako Hauteskunde Batzorde Zentralak argitaratutako emaitza ofizialen arabera, Yotovak botoen %34,76 lortu zituen, eta Gyurovek %31,95, 2,81 puntu portzentualeko alde hutsa.
Zenbaki absolutuetan, presidenteak 528.951 boto jaso zituen, bere aurkariaren 486.232en aurrean, eta, beraz, biak 42.719 boto-zedulaz bereizita geratu ziren. Altuera hori txikiagoa izan zen bozketaren aurretik argitaratutako zenbait inkestak aurrikusten zutena baino.
Hirugarren postua Kostadin Kostadinov, Berpizkundea (Vazrazhdane) alderdi nazionalistaren buruak lortu zuen, botoen %12,55 eskuratuta. Ondoren, ehuneko nabarmen txikiagoak zituzten beste hautagai batzuk kokatu ziren.
Emaitza hauek lehen itzulitik kanporatutako hautagaitzen hautesleak bigarren itzulirako talde garrantzitsu bihurtzen dituzte, nahiz eta ezin den berezitzat eman haien babesak automatikoki hautagai bati edo besteari transferituko zaizkienik. Hautesle-oinarri horren zati batek aukera alda lezake, abstentzioa aukeratu edo boto zuria eman, eta lehen itzulian parte hartu ez zutenek ere emaitzan eragin dezakete.
Beraz, parte-hartzea izango da, hortaz, hauteskunde-mahaiek ixtean behatu beharko den datu nagusietako bat.
Errusiak eta Ukrainak markatzen dute hauteskunde-kanpaina Bulgarián
Ukrainako gerra eta Moskurekiko harremanak hautagaien arteko konfrontazio-elementu nagusietako bat bihurtu dira. Bulgariak Errusiarekin lotura historikoak, kulturalak eta ekonomikoak ditu, nahiz eta Europako Batasuneko eta NATOko kide izateak mendebaldeko egitura politiko eta segurtasunekoen barruan kokatzen duen.
Yotovak gatazkarekiko hurbilketa diplomatikoa defendatzen du, eta azpimarratu du gerrari irtenbidea Errusiaren eta Ukrainaren arteko elkarrizketen bidez etorri behar dela. Presidentearen arabera, Itsaso Beltzeko kostaldeko herrialdeen bilera bat ere proposatu du eskualde-segurtasunari heltzeko eta etsaitasunak murrizteko aukera emango duen akordio bat aztertzeko.
Gyurovek, aldiz, Kiev-i babes irmoagoa eta Europako eta Atlantikoko aliatuekin koordinazio handiagoa defendatu du. behin-behineko lehen ministro izan zen garaian, segurtasunaren arloan Ukrainarekin lankidetza-akordio bat sinatu zuen, eta egungo Gobernua kritikatu du Errusia ez identifikatzeagatik nahikoa argitasunez eraso militarreko erantzule gisa.
Tentsioa areagotu egin da Itsaso Beltzeko merkataritza-ontzien aurkako drone bidezko hainbat eraso gertatu ondoren, horietako batzuk Bulgariako eta Errumaniako kostaldetik gertu. Gertakari horiek kezka sortu dute itsas garraioaren segurtasunagatik eta gerrak inguruko herrialdeetan izan ditzakeen ondorioengatik.
Bi hautagaiek erasoak gaitzetsi dituzte, baina ez datoz bat Sofiak hartu beharko lukeen ikuspegian. Gyurovek jarrera irmoagoa eta aliatuen inplikazio handiagoa eskatzen duen bitartean, Yotovak negoziazioan eta gatazkaren eskalada saihestean tematzen du.
Hauteskundeak ez du zuzenean erabakiko Bulgaria EBn edo NATOan jarraituko duen, bi hautagaien proposamen ofizialen parte ez den irteera bat. Eztabaidan dagoena bere kanpo-politikaren orientazioa eta Presidentetzak Errusiaren eta Ukrainako gerraren aurrean bete beharreko eginkizuna da.
Parte-hartze txikia, bigarren itzuliko erronka handienetako bat
Lehen itzulak bereziki esanguratsua izan den datu bat utzi zuen: bozkatzeko eskubidea zuten herritarren %23 inguruk bakarrik eman zuen botoa. Erregistratutako 6,58 milioi hautesle ingurutik, 1,5 milioi baino pixka bat gehiagok parte hartu zuten, eta horrek erakusten du instituzio politikoetan konfiantzak izan duen higadura handia.
Abstentzioa azken urteetako parlamentu-ezegonkortasunaren, gobernu-aldaketen eta hauteskunde-deialdi aurreratuen ondoren gertatu da. Bulgarian zortzi legegintza-hauteskunde egin dira 2021etik, eta hauteskunde-segida horrek herritarren zati baten hauteskunde-nekea areagotu du.
Lehen itzuliak lurralde-desberdintasunak ere erakutsi zituen. Yotovak emaitza hobeak lortu zituen probintzia askotan, eta Gyurovek jarrera egokiagoa lortu zuen hiriburuan, Sofian, eta Plovdiv hirian. Atzerrian bizi diren hautesleen artean, Gyurov izan zen gehien babestutako hautagaia, botoen %45,8rekin, Yotovaren %22,8ren aurrean.
Lurralde-kontraste horiek ziurgabetasuna eransten diote amaierari. Hiri handietako hautesleak, atzerrian bizi direnak eta joan den igandean abstentziora jo zutenak mobilizatzeko gaitasunak bi hautagaien arteko babes-banaketari eragin diezaioke.
Rumen Radev eta instituzioen kontrola: zer dago jokoan
Presidente-hauteskundeek Rumen Radev, egungo lehen ministroa eta Bulgariako politikan eragin handiena duten figuren arteko bat ere probatzen dute. Agintariak urtarrilean utzi zuen Presidentetza, bere formakuntza propioa sortzeko, Bulgaria Progresista, eta harekin parlamentu- garaipena lortu zuen apirilean.
Hauteskunde haietan, Bulgaria Progresistak 240 eserlekuetatik 131 lortu zituen Batzar Nazionalean, gehiengo osoa eskuratuz. Radevek gero gobernuaren buruaren ardura hartu zuen, eta Yotova, berriz, Presidentetzaren buru izan zen karguan hari ondorengoa izan ondoren.
Hauteskunde hauek egiteak, orain, auzi instituzional bat planteatzen du: Presidentetza gobernuaren alderdiak babestutako dirigente baten esku jarraituko duen ala oposizioak babestutako hautagai baten esku geratuko den.
Gyurovi babesa ematen dioten alderdi erreformistek beharrezkotzat jotzen dute Radevren exekutiboarekiko kontrapisu instituzional bat mantentzea. Bere aldetik, Yotovaren babesleek politika baten jarraipena defendatzen dute, haien planteamenduaren arabera, egonkortasuna bultzatu eta krisi politiko berriak saihestuko lituzkeena
Poderen orekarako kezkak, halaber, antzinako buruzagien mobilizazioa eragin du. Hiru lehen ministro ohi, Boiko Borisov, Ivan Kostov eta Nikolai Denkov, urriaren 30ean Gyuroven aldeko manifestu bat sinatu zuten, beste figura politiko batzuekin batera, eta bertan Errusiaren aurrean jarrera sendoagoa eta Europako segurtasunaren defentsa handiagoa eskatu zuten.
Emaitzak bi jarrera horien hauteskunde-babesa egiaztatzea ahalbidetuko du, nahiz eta ez duen zuzenean aldatuko Gobernuak duen parlamentu gehiengoa.
Zenbat botere du benetan Bulgariako presidenteak
Bulgariako Presidentetzak, batez ere, instituzio-eginkizun bat badu ere, estatuko buruak krisi politiko batean erabakigarriak izan daitezkeen eskumenak ditu.
Bulgaria errepublika parlamentarioa da, eta, beraz, botere exekutibo arrunta lehen ministroari eta haren Gobernuari dagokie. Hala ere, presidenteak nazioartean ordezkatzen du herrialdea, Indar Armatuen buruza nagusi gisa jarduten du eta zenbait izendapen instituzionaletan parte hartzen du.
Halaber, Legebiltzarrak onartutako legeei buruzko beto etengarri bat ere badu, eta horri esker arau bat berriro eztabaidatzeko itzul dezake. Beto hori ez da erabatekoa, biltzar nazionalak testua berriro onar baitezake konstituzionalki eskatzen den gehiengoarekin.
Bere eskumen garrantzitsuenetako bat ageri da Gobernua osatzea posible ez denean. Zenbait egoeratan, presidenteak esku hartzen du behin-behineko exekutibo bat izendatzeko eta hauteskunde aurreratuak deitzeko prozeduran, eta horrek azaltzen du estatu-burutzak egonkortasun politikorik gabeko urteetan hartu duen protagonismoa.
Beraz, nahiz eta presidentetzarako hauteskundeek ez duten zuzenean Gobernua aukeratzeko edo Parlamentuaren osaera aldatzeko balio, haien emaitzak eragina izan dezake bai instituzioen arteko orekan, bai Bulgariaren nazioarteko posizioan.
Ekonomia eta euroan sartzea ere pisua dute bozketan
Kanpo politika ez da hautesleen kezka bakarra. Prezioen, soldaten eta energiaren kostuaren bilakaerak ere hauteskunde-eztabaidaren zati handi bat hartu du, hainbat urtez zailtasun ekonomikoak eta krisi politiko jarraituak izan dituen herrialde batean.
Bulgaria eurogunera 2026ko urtarrilaren 1ean batu zen, eta, horrela, Europar Batasuneko hogeita batgarren herrialdea bihurtu zen moneta komuna onartzen. Neurriak integrazio ekonomikoaren prozesu luze bat amaitu zuen, nahiz eta, halaber, kontsumitzaile batzuen artean kezka ere lagun izan zuen prezioetan izan zitzakeen ondorioengatik.
Euroa onartzea ezin da berez inflazioaren erantzule gisa jo, baina oinarrizko produktuen garestitzeari buruzko kezka politikan eragina duten gaien artean mantentzen da
Honi gehitzen zaio Ukrainako gerrari eta nazioarteko egoerari lotutako tentsio energetikoa, zeinak etxeen erosteko ahalmenari eta enpresen kostuei eragiten dien.
Zer ordutan ixten dira hautestontziak eta noiz jakingo dira emaitzak
Bulgariako hauteskunde-ikastetxeek igande honetan 7:00etan ireki dituzte eta 20:00ak arte irekita egongo dira, tokiko ordutegian. Horrek esan nahi du ohiko itxiera 19:00etan aurreikusia dagoela Espainiako penintsulan, nahiz eta bozketa luzatu ahal izango den hautesle-zentroetan zain diren herritarrak badaude.
Legeak ezartzen du bigarren itzulian boto baliodun gehiago lortzen dituen hautagaitzak irabazten duela, censoaren erdia baino gehiago berriz parte hartzea eskatu gabe. Beraz, lehen itzulian hauteskundeak ebaztea eragotzi zuen parte-hartze txikiak ez du behartzen berriro egitera igande honetan berriz gertatzen bada.
Lehen irteerako inkestak hautestontziak itxi ondoren zabaldu ahal izango dira. Ondoren, zenbaketa hasiko da, eta emaitza ofizialak azaroaren 2tik, astelehena, aurrera espero dira.
Hurrengo presidenteak bost urtez jardungo du, eta haren agintaldia Radeven gobernuarekiko harremanek, egoera ekonomikoak eta Errusia eta Ukrainaren arteko gatazkaren bilakaerak markatuko dute.
Azaroaren 1 honetako bigarren itzulian ez da soilik erabakiko nork hartzen duen estatu-burutzia, baizik eta, halaber, zer eginkizun izango duen Bulgariak EBren eta NATOren barruan, Itsaso Beltzean areagotzen ari den tentsioaren aurrean. Lehen itzulian hiru puntutik beherako aldearekin eta inoiz gabeko abstentzioarekin, emaitzaren gakoak hautesleen mobilizazioan eta Yotova eta Gyurov-ek hasierako beren hautesleriaz harago biltzea lortzen duten babesean egongo dira