Eskoziako Poliziak ostiral honetan ikerketa bat hasi du Balmoral gaztelura egindako ustezko bisitei buruz, Britaniar errege familiaren egoitza den horretara, hildako Jeffrey Epstein sexu-delitugilearena, haren laguntzaile Ghislaine Maxwellentzat eta printze ohia den Andrés Mountbatten-Windsorrentzat.
Diligentziak Epstein eta Maxwellen finkarako joan-etorrietan zentratzen dira, eta ustez orduko britainiar printzearen gonbidatu gisa joan ziren hara, emakumeak trata-helburuekin lekualdatzeko erabil zitekeen jabetza horren ustezko erabilerari buruzko salaketa gero eta ugariagoen testuinguruan.
Eskoziako segurtasun-indarrek aitortzen dute horri buruzko datuak dituztela, baina azpimarratzen dute ikerketak "oso hasierako" fasean daudela Mountbatten-Windsorrek Balmoralen Epsteinekin batera igaro zuen aldiari dagokionez; Epstein 2008an kondenatu zuten adingabeei sexu-zerbitzuak eskatzeagatik eta geroago kartzelan hil zen.
Ikertzaileen arabera, Epstein zein Maxwell —haren konplizea eta garai bateko bikote sentimentala, 2021ean adingabeen trata sexu-helburuekin egiteagatik kondenatua— gazteluan egon ziren 1999an.
Aurrez Estatu Batuetako Justizia Sailak zabaldutako dokumentazio grafikoak erakusten du Britaniar Errege Etxeko kidea eta Epstein lurretan tiroan ari direla, "The Guardian" egunkariaren informazioen arabera.
Eskoziako Poliziako bozeramaile batek adierazi du "ikerketa guztiak frogetan oinarritzen dira eta biktimen beharrak jartzen dituzte erdigunean". "Ez dugu inoiz martxan dauden ikerketen xehetasunik berresten eta ez litzateke egokia honi buruzko iruzkin gehiago egitea", gehitu du.
Aldi berean, Polizia Buruzagien Kontseilu Nazionalak (NPCC, ingelesezko sigletan) adierazi du badirela beste ikerketa batzuk "Epsteinen artxiboak" izenekoen argitalpenarekin lotuta hainbat polizia-korpusetan, tartean Thames Valley, Metropolitan Polizia eta Surreyko Polizia Korpusa.
"Delitu osagarri posibleak, susmagarriak, biktimak edo lekukoak identifikatzea prozesu konplexua da, eta denbora beharko du; hala ere, Erresuma Batuko polizia-indarrek beren konpromisoa mantentzen dute Estatu Batuetako Justizia Sailak argitaratutako materialaren azterketa zehatza egiteko", adierazi du bozeramaile batek, eta zehaztu du, oraingoz, ez dela ireki nazio-mailako ikerketa bat.