Helsinkiko Distrito Auzitegiak hiru urte eta erdi eta espetxealdia ezarri dio 'Fitburg' zama-ontziaren kapitain errusiarrari, Andrei Maksimenko, eta bi urte eta hamar hilabeteko espetxealdia kontramaistra azerbaijandarrari, Vusal Majidov, saboteaje areagotuaren delitu batengatik, Finlandiako golkoan itsaspeko kableen hausturarekin lotuta, 2025eko abenduaren 31n, oraindik irmoa ez den epaian.
Epaimahaikideek egiaztzat ematen dute ontziak hainbat orduz nabigatu zuela itsasoaren hondoan kate bat eta aingura-bloke bat arrastaka eramanez, nazioarteko uretan, gutxi gorabehera 130 kilometrotan zehar; bi telekomunikazio-kableetan kalteak eragin zituen eta beste zazpi telekomunikazio- eta elektrizitate-kable eta Finlandia beste estatu batzuekin lotzen duen gasbide bat arriskuan jarri zituen.
Epai-ebazpenaren arabera, zeinari Europa Press-ek sarbidea izan dion, aingura jaso egin zen ontzia Errusiako San Petersburgo portutik aurreko egunean irten zenean, baina berriz jaitsi egin zuten Errusiako lurralde-uretan abiatu aurretik. Blokeatzeko sistemak behar bezala funtzionatu zuen eta agintariek ikusi zuten arte ez zen aingura berreskuratu ari zela arrastaka eramaten, eta Nochevieja goizean tripulazioari ohartarazi zioten.
Maksimenkok ez zuela frogatu da aingura askatzeko agindu zuzenik eman zuenik ezta Majidov berehala maniobra horretan parte hartu zuenik ere, epaitegiak ondorioztatzen du biek zekitela edo, gutxienez, jakin behar zutela gertatzen ari zena. Era berean, frogatutzat ematen du kapitainak baldintza horietan jarraitzeko aukera eman zuela eta kontramaistrak agintariek lehen aldiz abisua eman ondoren gutxi gorabehera bi orduz ibilbidea mantentzen lagundu zuela.
Epaileek uste dute gertakariek "arrisku bereziki larria" sortu zutela gizartearen funtzio garrantzitsuentzat, bai eragindako kalteengatik bai ondorio zabalagoak izateko arriskuagatik. Maksimenkok ontziaren zuzendaritzan eta nabigazioan zuen erantzukizun handiagoak azaltzen du biei ezarritako kondenaren arteko aldeak.
Presondegiko zigorrez gain, bi akusatuak modu solidarioan kondenatu dituzte kableak eta gasbidea konpontzeko, ikuskaritzarako eta ikertzeko kostuek eragindako kaltedunei kalte-ordainak ematera, eta alderdi kaltegarrituek erreklamatutako auzi-kostuak beren gain hartzera.
Epaitegiak erabaki du ez duela bereizitzat hartuko telefono-komunikazioekin egindako sabotaia larriagotua alboratzeagatiko delitu bereizi gisa, ulertuta geratzen dela sabotaia larriagotuak xurgatzen duela. Era berean, baztertu egin ditu Finlandiako jurisdikziorik ez dagoela dioten alegazioak, kontuan hartuta delitu eginak izan direla, eta haien ondorioak Finlandiako lurraldean agertu direla.
Maksimenko zein Majidovek, momentu oro ukatu dutenak haien inplikazioa, beren ondoeza adierazi dute epaiarekin. Kapitainaren abokatuak, Olli Etelamaki-k, adierazi du Finlandiako radiotelebista publikoari Yle-ri egindako adierazpenetan bere bezeroak aurreikusia duela errekurritzea, aldiz kontramaestraren defentsak aukera hori ebaluatzen jarraitzen du.
Bere aldetik, fiskal berezi Krista Mannerhovi-k bat egin du erabaki horrekin, eta ondorioztatu duela "azken emaitza gutxi gorabehera Fiskaltzak egintzei eta asmoari buruz egiten duen interpretazioarekin bat datorrela", nahiz eta oraindik ez duen erabaki komunikazioen interferentzia delituagatik emandako absoluzioaren aurka helegitea aurkeztuko duen ala ez.
Epaiketa zortzi saioetan egin zen, 2026ko irailaren 8tik urriaren 8ra bitartean, hiru epailek osatutako epaitegi baten aurrean, eta ebazpena aho batez hartu zuten. Epai hori Apelazio Auzitegian aurkara daiteke.