Errusiar egunkari independenteak, 'Novaya Gazeta'k, Errusian hiru hamarkada baino gehiagoz kazetaritza kritikoaren zutabe izan denak, ostiral honetan jakinarazi du datorren azaroaren 9an guztiz utziko duela bere jarduera. Erabakia Errusiako agintariek haren langileen aurka urteetan egindako presioen eta neurrien ondoren iritsi da; iraileko hasieran "atzerriko agente" zerrendan sartu zuten.
"Hil egin gaituzte", hasten da erredakzioak zabaldu duen agur-adierazpena, eta zuzenean Errusiako Gobernua eta Inteligentzia zerbitzuak jotzen ditu bere desagerpenaren erantzule. "Azaroaren 9an gure etxeko argiak itzaliko ditugu, bertan bizi izan baikara 30 urtez, zerbitzariak deskonektatuko ditugu eta alde egingo dugu. Egunkaria desagertu da. Errusiako agintariek eta inteligentzia zerbitzuek erredakzio-taldea behartu dute bere jarduera etetera", azaltzen du testuak.
Egunkariko zuzendaritzak dio itxiera bere jarraipena bideraezin egitea helburu izan duen ekintza-kate baten emaitza dela: argitalpen-lizentziak kentzea, bere euskarri digitalak blokeatzea eta bere inprenta konfiskatzea, baita bere arduradunen aurkako hainbat administrazio-prozedura eta finantzaketa-iturrien ezabatzea ere.
Taldearen arabera, euren egoitza uzteko agindua jaso zuten aldi berean, irakurleen dohaintzen sistema desgaitu zen: "Edozein fondo kendu digute. Erabat", deitoratu du erredakzioak.
Komunikabideak jarduketa-multzo hori "eragiketa koordinatu" gisa aurkezten du eta baztertu egiten du bankuek beren kabuz jardun izana. "Kanpoko arauak dira, estatu-aparatu errepresiboak ezarritakoak, erakunde guztietan sartu diren FSBko (Segurtasun Zerbitzu Federala) funtzionarioek ezarritakoak", jarraitzen du komunikatuak, eta arduradun horiek salatzen ditu herrialdea "beren jabetzatzat hartuko balute bezala" jokatzeagatik.
'Novaya Gazeta'k azpimarratzen du okerrera egin dutela kazetaritza egiteko baldintzek, 2022ko otsailean Errusiak Ukraina inbaditu zuenetik, eta legegintzaren gogortzea salatzen du; izan ere, zentsura berrezarri du eta gerrari lotutako gertakarien estaldura mugatu du.
"Gure garaietako gertakari garrantzitsuenen eta tragikoenen berri emateko aukera kendu digute", adierazten du idazkiak, eta gaineratzen du murrizketek azkenean bizitzako ia esparru guztiak hartu dituztela
Honi gehitzen zaio komunikabide gisa duen erregistroa baliogabetzea, eta horrek legez jardutea eragozten du, eta haren profesionalen jazarpena. Erredakzioak nabarmendu du hainbat kazetarik Errusia utzi behar izan dutela eta langile eta kolaboratzaile ugari "atzerriko agenteen" zerrendan sartu dituztela. Irailean, sailkapen hori erredakzio osoari eta egunkariarekin lotutako ehun kazetari eta egile baino gehiagori zabaldu zitzaien
Oraingo egoera mehatxu eta errepresaliazko historia luze baten barruan kokatzen da, medioaren eta haren langileen aurka. 1993an sortua, egunkariak bere agurrean gogorarazten du sei profesional galdu dituela, arrazoi politikoengatik edo informazio-lanagatik erailak
'Novaya Gazeta' —zeinaren erredaktore-buruak, Dmitri Muratovek, 2021ean Bakearen Nobel Saria jaso baitzuen, filipinar kazetari Maria Ressa-rekin batera, adierazpen-askatasunaren defentsagatik— jada eten zituen bere argitalpenak 2022ko martxoan, agintarien ohartarazpenen ondoren, atzerriko agenteen erregistroan inskribatu ez zelako
Ondoren, taldearen zati batek proiektu berri bat jarri zuen abian Europan. 2023an, agintariek 'Novaya Gazeta Europa'-ren jarduerak desiragaitzatzat jo zituzten Errusian eta, urte berean, Muratov sartu zuten atzerriko agenteen zerrendan, eta horrek eraman zuen Sergei Sokolovek egunkariaren zuzendaritza hartzera
ONUren erreakzioa Novaya Gazeta-ren itxieraren aurrean
Nazio Batuen Giza Eskubideetarako goi komisarioak, Volker Turkek, gertatutakoaren aurrean bere gaitzespen sakona adierazi du, eta Kremlinek egindako zentsuraren beste adibide bat dela irizten dio
"Oso kezkatuta nago, eta atsekabetzen nau, gaur 'Novaya Gazeta' egunkari oso errespetatua eta sutsuki independentea itxi behartuta dagoela iragartzen duena", adierazi du Turkek, zeinak salatu baitu "oraindik Errusiar Federazioan geratzen diren komunikabide independenteentzat beste kolpe suntsitzaile bat"
"Herrialdeko kazetaritza independenteak gero eta murrizketa eta presio handiagoei egin die aurre urte askotan zehar, baina horiek nabarmen areagotu dira Errusiak Ukraina eskala handiko inbasioa egin duenetik, gero eta murriztaileagoa den legeria baten bidez, estatuko kontrol zorrotzagoen bidez eta kazetarien jazarpenaren eta persegizioaren bidez", gehitzen du
Turk-ek Errusiako agintariei eskatzen die "utzi diezaiotela aplikatzeari informazioaren aurkako neurriak, interes publiko legitimoaren gai larriei buruzkoak" eta baimendu dezatela "askotariko ahotsetako eztabaida libre eta irekia, bai komunikabideetan bai eremu publikoan, nazioarteko arauen arabera".
Kazetarien elkarteen gaitzespena
Kazetarien Nazioarteko Federazioak (FIP) eta Kazetarien Europako Federazioak (FEP) salatu dute 'Novaya Gazeta'-ren erredakzioa Moskun ixtea, eta "egun izugarri tristea Errusiarentzat eta kazetaritza independenteagatik" gisa kalifikatu dute.
FIPek dio gertatutakoak "Errusiako komunikabide independente errespetatuenetako baten aurkako eraso lotsagarrienetako bat" adierazten duela eta azpimarratu du haren ibilbidea, zeinetan, mehatxuak, erasoak eta lankideen hilketak gorabehera, "ausardiaz eskatu baitiete erantzukizunak boterea dutenei".
Ildo beretik, FEPek gogorarazten du 'Novaya Gazeta'-ko profesionalek "ez zutela inoiz utzi publikoa informatzeagatik eta botereari erantzukizunak eskatzeari zegokion borroka", eta nabarmendu du egunkariak eta haren langileek hiru hamarkadatan "ia pentsaezinak diren baldintzetan" egin duten "lan aparta".
Bi erakundeek irmoki gaitzesten dute Vladimir Putin presidentearen Gobernuaren "etengabeko intimidazioa" ahots independenteen aurka, eta azpimarratzen dute demokraziak komunikabide horiek behar dituela, boteretsuek kontuak eman ditzaten. "Hau da, hain zuzen ere, 'Novaya Gazeta'-k beti egin duena", amaitzen dute.