Simón rivendica il bilancio dell’Agricoltura, che supera i 718 milioni, e si pone come priorità tagliare la burocrazia

Arancha Simón difende conti per 718,7 milioni per l’Agricoltura in Aragona, con meno burocrazia e più sostegno alle aziende agricole e all’agroindustria.

fotonoticia 20261109160451 1920

fotonoticia 20261109160451 1920

Aggiungi DEMOCRAT su Google

Chiedi a FREN

Pubblicato

4 minuti

I più letti

Elecciones 29N · Encuestas

La media de las encuestas

Media a 9 de noviembre de 2026 · 14 institutos

  • PP31,4 %
  • PSOE26,7 %
  • Vox19,1 %
  • Frente Amplio6,4 %
  • ERC2,5 %
01020304050ene 2024jul 2024ene 2025jul 2025ene 2026jul 2026

Media del último estudio de cada instituto en 30 días y su evolución semanal desde el 23J. Partidos con al menos un 2 %.

Todas las encuestas

Elecciones generales del 29 de noviembre · Demócrata

La consigliera dell’Agricoltura, dell’Allevamento e dell’Alimentazione del Governo di Aragona, Arancha Simón, ha difeso questo lunedì davanti alla Commissione delle Corti d’Aragona il progetto dei conti del suo Dipartimento per il 2027, che ammonta a 718,7 milioni di euro. Ha insistito sulla necessità di "facilitare le pratiche" ai professionisti del settore agricolo e dell’allevamento.

Per portare avanti le aziende agricole e zootecniche "serve redditività, sicurezza per investire e un’Amministrazione che renda le cose più semplici, e questo si chiama gestione", ha sottolineato Simón, evidenziando che il bilancio per il prossimo esercizio cresce del 3% rispetto a quello del 2024.

Dell’importo complessivo, 128,7 milioni provengono da risorse proprie del Governo di Aragona, il che significa il 12% in più rispetto all’ultima assegnazione autonoma approvata. "Questa è una cifra considerevole o almeno la consideriamo noi".

"Una buona parte di queste risorse corrisponde alla gestione della politica agricola comune, in particolare, i fondi FEAGA raggiungono i 489 milioni di euro, rispetto ai 452,8 contemplati in quel bilancio del 2024, sono 36", ha precisato, indicando un aumento dell’8%, a cui si aggiungono 65,3 milioni di euro provenienti dai fondi FEADER.

La quota principale di queste risorse passa attraverso la Direzione Generale della Produzione Agricola, che gestirà 494 milioni di euro, di cui 18,2 milioni sono risorse proprie. All’interno di questa dotazione, la voce più rilevante corrisponde alla PAC, che somma 455,6 milioni, sopra i 426 milioni del 2024. Inoltre, vengono riservati 20,5 milioni per misure agroambientali e 821.000 euro per il Programma Apistico.

"La nostra responsabilità è gestire correttamente quei fondi e fare in modo che arrivino ai loro destinatari con le maggiori garanzie e entro le scadenze stabilite".

La responsabile autonoma ha escluso di proporre un "quadro generale" per tutte le aziende agricole, considerando che "non lavorano nelle stesse condizioni un coltivatore di cereali di terreno asciutto a Cinco Villas come un frutticoltore nel Bajo Cinca".

La Segreteria Generale Tecnica disporrà di 18,1 milioni di euro, di cui 15,9 milioni sono risorse proprie. All’interno di questa cifra, 5,1 milioni sono destinati a modernizzare i servizi amministrativi e i sistemi informatici.

"Vogliamo procedere verso un’Amministrazione più agile, che faciliti le pratiche e migliori la gestione e il pagamento degli aiuti perché gli agricoltori e gli allevatori sopportano già abbastanza obblighi e burocrazia. La nostra responsabilità è rendergli la vita più facile, non aggiungere loro altre difficoltà, ne hanno già abbastanza".

Fondo di compensazione di fronte alle norme comunitarie

Dopo aver ammesso che in numerosi ambiti l’Amministrazione è "obsoleta", ha dettagliato che il Dipartimento incorpora nei conti una voce di tre milioni di euro per un fondo di compensazione di fronte alle normative comunitarie "particolarmente gravose", ritenendo che "gli obblighi devono essere proporzionati e devono tenere conto della realtà economica delle aziende agricole", cosicché "quando genera costi particolarmente gravosi le Amministrazioni non possono limitarsi a guardare da un’altra parte".

"Siamo disposti a iniziare ad affrontare il costo di queste determinate imposizioni normative che trasferiscono ai nostri agricoltori e ai nostri allevatori", ha affermato Arancha Simón.

Questi tre milioni sono assegnati alla Direzione Generale Sviluppo Rurale, il cui bilancio ammonta a 116,7 milioni di euro, con 53,5 milioni di risorse proprie. Tra le linee più rilevanti figura quella destinata alla modernizzazione delle aziende agricole, con 14,9 milioni di euro nel 2027, di cui 8,5 milioni sono fondi propri, il che implica un incremento del 41,8% rispetto al 2024. Si aggiunge un’assegnazione di 13,6 milioni di euro per l’inserimento di giovani agricoltori, con 7,7 milioni di fondi propri.

Scommessa sull’agricoltura familiare e l’irrigazione

"L’agricoltura familiare ha una grande importanza in Aragona, questo nessuno lo discute, ma il modo migliore per difenderla è fare in modo che quelle famiglie possano continuare a vivere delle loro aziende, che possano investire, che possano crescere quando necessario e che trovino opportunità affinché i loro figli continuino l’attività, se così desiderano".

Simón ha proseguito scomponendo i conti e ha indicato che saranno destinati 10 milioni di euro alla modernizzazione delle irrigazioni e 6,1 milioni alla creazione di nuove irrigazioni, di cui 5,1 milioni provengono da risorse proprie. "Abbiamo opere e interventi in sospeso che richiedono continuità e abbiamo bisogno che tutte le Amministrazioni coinvolte assumano le loro responsabilità".

Un’altra linea di rilievo è quella delle assicurazioni agrarie, che disporrà di 13 milioni di euro, rispetto ai 11,9 milioni del 2024, il che significa un aumento del 9,4%. Inoltre, viene stanziata una voce di 600.000 euro per proteggere il bestiame dagli attacchi dell’orso e del lupo. Da parte sua, la Direzione di Qualità e Sicurezza Alimentare gestirà 21,7 milioni di euro, di cui 18,6 milioni sono fondi propri dell’Esecutivo autonómico.

La Direzione Generale di Innovazione e Promozione Agroalimentare disporrà di un bilancio totale di 67,8 milioni di euro, con 22,4 milioni di risorse proprie, "perché se parliamo di futuro per l’agricoltura e l’allevamento aragonese dobbiamo parlare di trasformazione, commercializzazione e capacità di competere". Nel 2024 disponeva di 58,4 milioni, il che si traduce in un incremento del 16%.

In questo ambito, verranno investiti 18,6 milioni di euro per rafforzare la competitività dell’industria agroalimentare, con stanziamenti specifici, tra l’altro, per frutta e ortaggi e per il settore vitivinicolo.