Controlla la tua busta paga per le ferie: questi sono gli extra che devi continuare a riscuotere anche se non lavori

I benefici consueti possono far parte della retribuzione per le ferie, mentre gli importi destinati a compensare spese professionali ricevono un trattamento diverso

PP, Vox y Unidas Podemos bloquean un salario mínimo propio para Baleares

PP, Vox y Unidas Podemos bloquean un salario mínimo propio para Baleares

Aggiungi DEMOCRAT su Google

Chiedi a FREN

Pubblicato

Ultimo aggiornamento

3 minuti

I più letti

Elecciones 29N · Encuestas

La media de las encuestas

Media a 17 de noviembre de 2026 · 17 institutos

  • PP31,4 %
  • PSOE27,2 %
  • Vox18,9 %
  • Frente Amplio6,2 %
  • ERC2,4 %
01020304050ene 2024jul 2024ene 2025jul 2025ene 2026jul 2026

Media del último estudio de cada instituto en 30 días y su evolución semanal desde el 23J. Partidos con al menos un 2 %.

Todas las encuestas

Elecciones generales del 29 de noviembre · Demócrata

I lavoratori hanno diritto a godere delle loro ferie senza che la loro retribuzione ordinaria venga ridotta indebitamente. Ciò significa che determinati supplementi salariali abituali devono essere mantenuti durante il periodo di riposo, anche se sono collegati a condizioni di lavoro che temporaneamente non vengono svolte, come i turni notturni o le domeniche.

Il criterio deriva dalla giurisprudenza della Corte Suprema e della Corte di giustizia dell’Unione europea, che hanno interpretato il diritto alle ferie retribuite riconosciuto nell’articolo 38 dello Statuto dei Lavoratori. Non si tratta di una nuova legge approvata questo novembre, bensì di una dottrina consolidata che continua a generare dubbi nella revisione delle buste paga.

Quali supplementi devono essere inclusi nella busta paga delle ferie

La chiave è stabilire se l’integrazione faccia parte della remunerazione ordinaria del lavoratore. Quando viene percepita abitualmente in base alle condizioni normali in cui svolge la propria attività, può esistere il diritto a mantenerla durante le ferie.

Tra le voci che possono essere incluse, a seconda del contratto e delle circostanze di ciascun impiego, ci sono:

  • Supplemento di notturnità: quando il lavoro notturno fa parte abitualmente dell’orario.
  • Supplemento di turnazione: se il dipendente svolge normalmente la propria attività tramite turni.
  • Integrazioni per domeniche o festivi: quando costituiscono una caratteristica ordinaria della prestazione lavorativa.
  • Determinate commissioni o retribuzioni variabili: se fanno abitualmente parte delle entrate e rispettano i criteri giurisprudenziali applicabili.

Il fatto che un’integrazione compaia in una busta paga isolata non basta necessariamente per esigerne l’inclusione. È necessario analizzarne la periodicità, la natura e il rapporto con il lavoro ordinario.

Come sapere se un supplemento è abituale

La giurisprudenza ha utilizzato criteri di abitualità per determinare quali supplementi devono essere computati nelle ferie.

In determinati casi, come riferimento è stata applicata la sua percezione durante almeno sei degli undici mesi precedenti. Tuttavia, tale criterio deve essere interpretato conformemente al contratto collettivo e alle circostanze del caso, poiché non tutti i supplementi hanno lo stesso trattamento.

Per verificarlo, conviene rivedere le buste paga precedenti e controllare quali voci siano state percepite in modo regolare.

Quali integrazioni possono rimanere fuori

Le somme destinate a compensare spese derivanti dall’andare al lavoro tendono ad avere una natura diversa dalla retribuzione salariale.

Ad esempio, le indennità destinate a coprire spese di trasferta, vitto o alloggio non devono necessariamente essere pagate durante le ferie quando la spesa che ne giustificava l’erogazione non si verifica.

Possono anche essere escluse determinate percezioni straordinarie o collegate a circostanze occasionali, sempre che realmente abbiano tale natura.

Esempio di come rivedere una busta paga

Un lavoratore che percepisce 1.500 euro di salario base e di solito riceve 200 euro aggiuntivi per lavoro notturno dovrebbe verificare se quei 200 euro sono inclusi nella retribuzione delle sue ferie, in conformità al contratto collettivo e alla giurisprudenza applicabile.

Se l’integrazione ha carattere ordinario e deve essere computata, una busta paga per le ferie calcolata soltanto sul salario base potrebbe essere errata.

L’esempio è illustrativo. Il calcolo definitivo può richiedere di mediare le integrazioni variabili e di determinare la parte proporzionale corrispondente ai giorni di riposo.

Come reclamare i supplementi delle ferie che non ti hanno pagato

Il primo passo consiste nel raccogliere le buste paga precedenti, consultare il contratto collettivo e confrontare le voci pagate durante le ferie.

Se viene rilevata una differenza, il lavoratore può chiedere spiegazioni all’azienda e reclamare le somme che ritiene ancora dovute.

Come regola generale, le richieste di somme salariali sono soggette a un termine di prescrizione di un anno, anche se deve essere analizzato quando inizia a decorrere il termine e se si è verificata qualche interruzione.

Prima di avviare un reclamo giudiziale, conviene consultare un rappresentante sindacale o un professionista del diritto del lavoro, soprattutto quando esistono integrazioni variabili o divergenze sull’applicazione del contratto collettivo.