O terremoto registrado hoje no Japão deixou mais de 20 pessoas feridas e obrigou a revisar a segurança de várias ligações ferroviárias no centro do país. O tremor ocorreu às 01:04 de domingo, horário japonês, com magnitude preliminar de 5,7 e o foco situado a cerca de 40 quilômetros de profundidade, a oeste da província de Shizuoka.
O boletim da Agência Meteorológica do Japão divulgado pelo serviço de emergências de Ibaraki aponta as maiores intensidades em Aichi. Também registra fortes abalos em áreas de Shizuoka, Nagano e Gifu.
As informações disponíveis descrevem vitrines quebradas, objetos caídos das prateleiras e pessoas lesionadas durante o movimento ou ao tentar se colocar a salvo. As autoridades não haviam comunicado mortes nas informações recolhidas pela AFP e publicadas pela CNA.
Onde foi sentido com mais força
A cidade de Chita, em Aichi, registrou uma intensidade 5 superior na escala japonesa. Outras localidades, entre elas Seto, Hamamatsu, Urugi e Ena, atingiram o nível 5 inferior, segundo as informações da Jiji Press.
A magnitude 5,7 e esses valores de intensidade descrevem aspectos diferentes do terremoto. Não deve ser interpretado que o Japão tenha registrado um sismo de magnitude 7: esse número corresponde ao máximo da escala japonesa de intensidade, não à magnitude anunciada para este episódio.
O movimento surpreendeu a população durante a madrugada. Na Espanha peninsular, eram 17:04 de sábado quando ocorreu.
O que se sabe sobre os feridos e os danos
Os balanços publicados pelas agências ainda divergem. A Jiji Press registra 21 feridos, a Associated Press eleva o número para pelo menos 22 e a informação da AFP divulgada pela CNA cita meios locais que falam de 24 afetados. Esses números correspondem a contagens diferentes e não devem ser somados.
Entre os casos descritos estão lesões provocadas por quedas. A Jiji informa sobre uma mulher que fraturou o tornozelo enquanto evacuava para o exterior em Hekinan, enquanto a AFP registra o caso de uma mulher nonagenária que se lesionou no ombro ao cair da cama em Shizuoka.
Em Toyohashi, foram quebrados os vidros de uma concessionária. Em Toyota, uma livraria sofreu a queda de mercadorias de suas prateleiras.
Sem alerta de tsunami nem anomalias detectadas em Hamaoka
Não foi emitido um alerta de tsunami por este terremoto. A operadora Chubu Electric Power também não detectou anomalias na central nuclear de Hamaoka, localizada em Shizuoka, segundo a informação da Kyodo.
A agência japonesa também recolhe que as autoridades meteorológicas consideram baixa a possibilidade de que este episódio esteja ligado a um eventual grande terremoto na fossa de Nankai. Essa avaliação não constitui uma previsão sobre quando poderia ocorrer outro sismo.
Atrasos ferroviários e vigilância perante novos abalos
O terremoto obrigou a suspender temporariamente alguns serviços locais para inspecionar os trilhos. Na linha de alta velocidade Tokaido Shinkansen foram registrados atrasos entre Shizuoka e Gifu-Hashima após as verificações de segurança, segundo a Kyodo.
A Agência Meteorológica do Japão pediu para manter a precaução diante de possíveis terremotos fortes durante a próxima semana, especialmente nos dois ou três primeiros dias. Também alertou para o risco de deslizamentos e queda de rochas, que pode agravar-se se chover.