Galiziako Exekutiboak bigarren hezkuntzako institutuei baimenduko die zenbait irakaskuntzaren hizkuntza egokitzeko, ikasgai zehatzen arteko trukeen bidez, beti ere ikasturte berean egon behar dute eta karga akademiko bera izan behar dute.
Albiste hau 2027ko Xunta-ren Aurrekontuen laguntzarekin doan Fiskal eta Administrazio Neurrien Legean agertzen da, 2010eko Plurilingüismo Dekretuan aldaketak sartzen ditu, Galiziako Parlamentuan PP eta PSdeG-ren artean lortutako akordioa ondoren, hizkuntza normalizatzeko Plana aplikatzeko.
Lehen hezkuntzaren kasuan, laguntzako lege gisa ezagutzen denak, galizieraz irakasteko behartzen zuen artikulua ukitzen du, Ingurumen Ezagutzak galizieraz eta matematikak gaztelaniaz irakasteko, orain sozial zientziak eta natura --elkarlanean-- eta matematikak irakasteko galizieraz eta gaztelaniaz emango direla ezartzen du.
Era berean, zehazten du zentro bakoitzak, araudian ezarritako prozedura jarraituz, zein bloke irakasten den galizieraz eta zein gaztelaniaz zehaztuko duela.
Bigarren hezkuntza
Ondoren, neurrien legeak bigarren hezkuntzan Matematikak, Teknologiak eta Fisika eta Kimika gaztelaniaz irakasteko beharra ezartzen zuen irizpidea ere aldatzen du, zentro hezkuntza bakoitzak, araudiaren arabera, hurrengo blokeak irakasteko hizkuntza aukeratu behar duela ezartzen du: "Geografia eta Historia eta Biologia eta Geologia" edo "Matematika, Teknologia eta Digitalizazioa eta Fisika eta Kimika".
Hala ere, Xunta-k akordioaren ondoren aurreratu duenarekin koherentziaz, jasotzen da "erabaki bakoitza bloke bakoitzeko osotasunean hartu behar dela eta blokeetako baten hizkuntzaren hautaketak bestean irakastea beharrezkoa izango duela", aldi berean "malgutasun handiagoa" lortzeko mekanismoak sartzen direla.
Horrela, laguntzako legeak ezartzen du zentroek irakaskuntzen hizkuntza alda dezaketela "banakako trukeen" bidez, "beti ere ikasturte berean egon behar dute eta irakaskuntza curriculumean berdin izan behar dute".
Modu honetan, irakaskuntzak aldatzen direnean asteko ordu karga desberdina dutenean, zentroek beharrezko egokitzapenak sartu beharko dituzte ikasturte bereko beste irakaskuntzetan, dekretu honetan hizkuntza zehaztuta ez dagoenetan, "ordutegi oreka" galiziera eta gaztelania artean mantentzeko helburuarekin.
Kasuan, aldaketek irizpide uniforme bati erantzun beharko diotela adierazten da, eta horrek bigarren hezkuntzako etapa osoan zehar koherentea eta egonkorra den banaketa linguistikoa bermatuko duela, eta sortutako antolakuntza proiektu linguistikoan jasota eta motibatuta egon beharko dela.
Aldaketa hauekin, Galiziako Gobernuak hasierako bloke sistema arindu du, eta A Mesa Pola Normalización, Anpas Galegas eta BNG bezalako kolektiboek kritikak sortu zituzten, "materien erdian debekua mantentzen zela" salatzen zutenak. PSdeG-k akordioa babestu zuen, "argia eta garden" zela azpimarratu zuen eta PP-k 17 urteko debekua galizierazko materia zientifikoen irakaskuntzari amaiera ematen ziola adierazi zuen.
Hezkuntza infantilean, aipatutako dekretua eguneratzen da ingurune urbanoei zehazki erreferentzia egiteko. Horrela, irakasleak ikasleen nagusiki erabiltzen duten ama hizkuntza ikasgelan erabiliko duela eta ingurunean hizkuntza kontuan hartu beharko duela ezartzen da, bereziki hiri eta peri-hiri eremuetan.
Gainera, ikasleak ahoz eta idatziz, Galiziako beste hizkuntza ofizialean baliokide diren gaitasunak lortzea bilatuko dela adierazten da, etapa edo zikloaren mugen barruan.