AEBetako presidenteak, Donald Trump-ek, Auzitegi Gorena eskatu du California estatua behartu dezan postaz bidalitako ia 20.000 boto-orrialde zenbaketatik kanpo uztera, Administrazioak "ziurrenik ez diren herritarrak" gisa katalogatzen dituen pertsonenak, datorren azaroaren 3rako aurreikusitako erdi-mailako hauteskundeei begira.
Etxe Zuriaren ekimenak Auzitegi Goreneko 6-3 gehiengo kontserbadorea jartzen du jomugan, eta denbora-marjina minimo batekin egiten du hori, hauteskunde-kita asteartean egingo delako eta dagoeneko herrialde osoan postaz botoak emandako hamarnaka milioi daudelako.
Trump-en eskaera Apelazioetako 9. Zirkuituaren epaiaren aurka doa; ostiralean, eskumen estatalen inbasioagatik Kaliforniako zenbaketan edozein esku-hartze federala blokeatu zuen eta David O. Carter epaile federalaren erabakia berretsi zuen, joan den urriaren 29an emana.
Carter-ek Gobernuak eskatutako aldi baterako murrizketa-agindua baztertu zuen, neurruak kaos handia eragingo zuela eta dagoeneko abian ziren hauteskundeak aldatuko zituela iritzita. "Exekutiboak bozkak baztertu eta hauteskundeak arriskuan jar baditzake frogatu gabeko akusazioak direla medio, orduan gure demokrazia arriskuan dago", argudiatu zuen epaileak, Bill Clinton presidente demokratak izendatua.
Autoak azpimarratzen du Washingtonen esku-hartze aurrekaririk gabekoa dela estatuen ahalmenetan beren hauteskunde-prozesuak antolatzeko. "AEBetako historian inoiz ez da izan, hauteskunde baten bezperan, Gobernu federalak gobernu estatal eta lokal bat hertsatzen saiatu denik bere hauteskunde-prozedura konstituzionalak uzteko eta Exekutiboaren Borondateari makurtzeko", adierazten du ebazpenak.
Dokumentu judizialak gehitzen duenez, demanda honekin, "Exekutiboak auzitegi honek sinets dezan saiatuko litzateke agintari subirano bakarra dela. Baina California eta haren herria ere subiranoak dira".
Litigioa hasi zen Justizia Departamentuak Los Angeles konderriko agintariei eta California estatuko idazkariari 20.000 ustezko ez-herritarren baino gehiagoren informazioa zuen biltegiratze-gailu bat entregatu zienean, haien botoak 48 orduko epean bereiztea eskatuz, immigrazioaren eta Gizarte Segurantzaren datuak gurutzatu ondoren.
Hala ere, Carterrek modu irmoan zalantzan jarri du Exekutiboak erabilitako egiaztapen-sistemaren sendotasuna eta gogorarazi du Segurtasun Nazionaleko Departamentuak hasieran Nevadan ia 16.000 ustezko ez-herritar aurkitu zituela erroldan, eta kopuru hori, egiaztapenen ondoren, 185era jaitsi zela eta azkenean osorik zegokien eskubide osoak zituzten Estatu Batuetako herritarrei. Gobernuaren erreklamazioari erantzuteak, "ziurgabetasunez eta akatsez beteriko" prozedura batean oinarrituta, "Estatu Batuetako herritarrak boto-eskubiderik gabe uzteko" arriskua ekarriko luke, arrazoitu zuen epaileak.
Ebazpenak, halaber, ohartarazten du azken orduan mekanismo bat ezartzeak boleta horiek bereizteko, azaroaren 3tik egun gutxira, tokiko administrazioak behartuko lituzkeela protokolo guztiz berriak diseinatzera eta giza baliabideak zein baliabide teknikoak desbideratzera, eta horrek arriskuan jar lezake zenbaketaren amaiera eta hauteskunde-prozesuaren legezko epeak errespetatzea.