Les travailleurs ont le droit de profiter de leurs vacances sans que leur rémunération ordinaire soit indûment réduite. Cela signifie que certains compléments salariaux habituels doivent être maintenus pendant la période de repos, même s’ils sont liés à des conditions de travail qui ne sont temporairement plus exercées, comme les quarts de nuit ou les dimanches.
Le critère découle de la jurisprudence du Tribunal Supremo et du Tribunal de Justicia de l’Union européenne, qui ont interprété le droit aux vacances payées reconnu à l’article 38 du Estatuto de los Trabajadores. Il ne s’agit pas d’une nouvelle loi adoptée ce novembre, mais d’une doctrine consolidée qui continue de susciter des doutes lors de la vérification des bulletins de paie.
Quels compléments doivent être inclus sur la paie de vacances
La clé est de déterminer si le complément fait partie de la rémunération ordinaire du travailleur. Lorsqu’il est perçu habituellement en raison des conditions normales dans lesquelles il exerce son activité, il peut exister un droit à le maintenir pendant les vacances.
Parmi les éléments qui peuvent être inclus, selon la convention et les circonstances de chaque emploi, figurent :
- Complément de nuit : lorsque le travail de nuit fait habituellement partie de l’horaire.
- Complément d’horaires en rotation : si le salarié exerce normalement son activité au moyen de quarts.
- Compléments pour dimanches ou jours fériés : lorsqu’ils constituent une caractéristique ordinaire de la prestation de travail.
- Certaines commissions ou rémunérations variables : si elles font partie habituellement des revenus et respectent les critères jurisprudentiels applicables.
Le fait qu’un complément figure sur un bulletin de paie isolé ne suffit pas nécessairement pour exiger son inclusion. Il faut analyser sa périodicité, sa nature et son lien avec le travail ordinaire.
Comment savoir si un complément est habituel
La jurisprudence a utilisé des critères d’habitude pour déterminer quels compléments doivent être pris en compte pendant les vacances.
Dans certains cas, il a été appliqué comme référence sa perception pendant au moins six des onze mois précédents. Toutefois, ce critère doit être interprété conformément à la convention collective et aux circonstances de l’espèce, car tous les compléments n’ont pas le même traitement.
Pour le vérifier, il convient de revoir les bulletins de paie antérieurs et de vérifier quels éléments ont été perçus de manière régulière.
Quels compléments peuvent être exclus
Les montants destinés à compenser les dépenses découlant du fait d’aller travailler ont généralement une nature différente de celle de la rémunération salariale.
Par exemple, les indemnités destinées à couvrir les frais de déplacement, de repas ou de logement n’ont pas nécessairement à être versées pendant les vacances lorsque la dépense qui justifiait leur paiement ne se produit pas.
Peuvent aussi être exclues certaines perceptions extraordinaires ou liées à des circonstances occasionnelles, à condition qu’elles aient réellement cette nature.
Exemple de la manière de vérifier une fiche de paie
Un travailleur qui perçoit 1.500 euros de salaire de base et qui reçoit habituellement 200 euros supplémentaires au titre de la pénibilité de nuit devrait vérifier si ces 200 euros sont inclus dans la rémunération de ses vacances, conformément à la convention et à la jurisprudence applicable.
Si le complément a un caractère ordinaire et doit être pris en compte, une fiche de paie de vacances calculée uniquement sur la base du salaire de base pourrait être incorrecte.
L’exemple est illustratif. Le calcul définitif peut nécessiter de faire la moyenne des compléments variables et de déterminer la partie proportionnelle correspondante aux jours de repos.
Comment réclamer les primes de vacances qui ne vous ont pas été payées
La première étape consiste à réunir les fiches de paie précédentes, consulter la convention collective et comparer les concepts versés pendant les vacances.
Si une différence est détectée, le travailleur peut demander des explications à l’entreprise et réclamer les montants qu’il considère comme encore dus.
En règle générale, les réclamations de montants salariaux sont soumises à un délai de prescription d’un an, bien que l’on doive analyser à partir de quand le délai commence à courir et s’il y a eu une interruption.
Avant d’engager une réclamation en justice, il convient de consulter un représentant syndical ou un professionnel du droit du travail, surtout lorsqu’il existe des compléments variables ou des divergences concernant l’application de la convention.