Des centaines de volontaires au Japon tirent depuis plusieurs jours sur de grosses cordes pour déplacer une tour d'environ 400 tonnes du château de Hirosaki, situé dans la préfecture d'Aomori, afin de la ramener à son emplacement d'origine après une décennie de travaux de restauration.
"Grâce à la participation de tant de personnes, la tour principale, qui pèse environ 400 tonnes, a été déplacée de 364 centimètres pendant une période de cinq jours entre le samedi 22 août et le mercredi 26 août", a indiqué la ville de Hirosaki ce mercredi sur ses réseaux sociaux.
La tour a été déplacée pour la première fois en 2015 afin de pouvoir réparer les murs de pierre sur lesquels elle se tenait, face au risque qu'ils puissent s'effondrer. Au cours de cette année, la structure avancera au total de 78 mètres pour revenir à son emplacement d'origine.
Le plan prévoit que 4 000 volontaires participent au déplacement des cinq premiers mètres uniquement avec la force physique, en utilisant la technique traditionnelle appelée hikiya, qui consiste à tirer de grandes cordes et à faire glisser la construction sur des rails, avant que la machinerie lourde ne complète le reste du parcours.
Ce château du XVIIe siècle est connu à la fois pour son architecture féodale et pour être l'un des lieux les plus emblématiques de la floraison des cerisiers dans le nord de Honshu. Parmi les centaines de châteaux qui existaient au Japon, seuls 12 conservent aujourd'hui leur tour principale.