Le magistrat américain Alvin K. Hellerstein, responsable de la procédure pénale contre le président du Venezuela, Nicolás Maduro, et son épouse, Cilia Flores, est décédé ce mercredi à l’âge de 92 ans.

Le Tribunal de district sud de New York a communiqué que la mort est survenue de causes naturelles. Ce juge, nommé en 1998 par l მაშინ président des États-Unis Bill Clinton, a développé une longue carrière dans la magistrature fédérale, selon ce qu’a rapporté la chaîne de télévision CBS.

Tout au long de sa carrière, Hellerstein a instruit de nombreuses affaires fédérales de grande importance, parmi lesquelles celles liées aux attentats perpétrés par Al Qaeda le 11 septembre 2001. Au cours des derniers mois, il était à la tête de la procédure contre le président vénézuélien et la première dame pour une répression présumée et des tortures systématiques, des charges qui s’ajoutent aux accusations formulées en 2020 pour trafic de drogue et délits liés aux armes.

Pour l’instant, le tribunal n’a pas indiqué quel juge reprendra ce dossier ni les autres affaires que Hellerstein menait, ni comment ce remplacement pourrait affecter le calendrier procédural de l’affaire impliquant le dirigeant vénézuélien.