El magistrado estadounidense Alvin K. Hellerstein, responsable del proceso penal contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y su esposa, Cilia Flores, ha fallecido este miércoles a los 92 años.
El Tribunal de Distrito Sur de Nueva York ha comunicado que la muerte se ha producido por causas naturales. Este juez, designado en 1998 por el entonces presidente de Estados Unidos Bill Clinton, ha desarrollado una larga trayectoria en la judicatura federal, según ha informado la cadena de televisión CBS.
A lo largo de su carrera, Hellerstein ha instruido numerosos casos federales de relevancia, entre ellos los relacionados con los atentados perpetrados por Al Qaeda el 11 de septiembre de 2001. En los últimos meses estaba al frente del procedimiento contra el presidente venezolano y la primera dama por supuesta represión y torturas sistemáticas, cargos que se añaden a las acusaciones formuladas en 2020 por narcotráfico y delitos vinculados con armas.
Por ahora, el tribunal no ha informado de qué juez asumirá este expediente ni el resto de causas que llevaba Hellerstein, ni tampoco cómo podría afectar este relevo al calendario procesal del caso que implica al mandatario venezolano.