Il magistrato statunitense Alvin K. Hellerstein, responsabile del processo penale contro il presidente del Venezuela, Nicolás Maduro, e sua moglie, Cilia Flores, è morto questo mercoledì all'età di 92 anni.
La Corte Distrettuale del Sud di New York ha comunicato che il decesso è avvenuto per cause naturali. Questo giudice, nominato nel 1998 dall'allora presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, ha sviluppato una lunga carriera nella magistratura federale, secondo quanto ha informato la rete televisiva CBS.
Nel corso della sua carriera, Hellerstein ha istruito numerosi casi federali di rilievo, tra questi quelli relativi agli attentati perpetrati da Al Qaeda l'11 settembre 2001. Negli ultimi mesi era alla guida del procedimento contro il presidente venezuelano e la first lady per presunta repressione e torture sistematiche, capi d'accusa che si aggiungono alle accuse formulate nel 2020 per narcotraffico e reati legati alle armi.
Per ora, il tribunale non ha informato quale giudice assumerà questo fascicolo né il resto delle cause che seguiva Hellerstein, né come questo avvicendamento potrebbe influire sul calendario processuale del caso che coinvolge il mandatario venezuelano.