La Procura Generale dello Stato della Bolivia ha avviato un processo penale formale contro l'ex presidente Evo Morales e il suo allora vicepresidente, Álvaro García Linera, in relazione al cosiddetto Caso Terrorismo, l'operazione di polizia del 2009 nell'Hotel Las Américas di Santa Cruz che si è conclusa con tre persone morte.
La causa parte da una denuncia promossa dal partito conservatore Alianza Libre e apre la via a un processo di responsabilità che sarà supervisionato dal Tribunale Supremo di Giustizia (TSJ), che agirà come giudice delle garanzie, secondo quanto ha informato l'emittente boliviana Erbol. A entrambi sono attribuiti i reati di omicidio, maltrattamenti e torture, nonché privazione della libertà.
Il 16 aprile 2009, agenti della Polizia boliviana irrompevano nell'Hotel Las Américas, dove abbatterono tre individui e arrestarono altri due, accusati di far parte di una presunta cellula terroristica.
In quel momento, Morales si trovava in visita ufficiale in Venezuela e riconobbe di aver dato l'ordine di eseguire l'operazione. García Linera esercitava allora come presidente in carica.
I familiari di uno dei deceduti, il cittadino irlandese Michael Dwyer, insieme ai due sopravvissuti, portarono il caso di fronte alla Commissione Interamericana dei Diritti Umani (CIDH), che concluse che erano stati vittime di violazioni, decisione che implica misure di riparazione.
Il governo di Morales ha sempre difeso che si trattava di un'operazione legittima contro il terrorismo. Tuttavia, il caso è rimasto circondato da sospetti e denunce di estorsione e alla fine è stato archiviato durante il governo di Jeanine Áñez.
Se la Procura considera che ci siano elementi incriminatori sufficienti, dovrà inviare una richiesta all'Assemblea Legislativa Plurinazionale della Bolivia affinché autorizzi il processo di responsabilità, il che richiede una maggioranza di due terzi.