El terratrèmol registrat avui al Japó ha deixat més de 20 persones ferides i ha obligat a revisar la seguretat de diverses connexions ferroviàries del centre del país. El tremolor es va produir a les 01:04 del diumenge, hora japonesa, amb una magnitud preliminar de 5,7 i el focus situat a uns 40 quilòmetres de profunditat, a l’oest de la prefectura de Shizuoka.
El butlletí de l’Agència Meteorològica del Japó difós pel servei d’emergències d’Ibaraki situa les intensitats més altes a Aichi. També recull forts sacsejades en zones de Shizuoka, Nagano i Gifu.
Les informacions disponibles descriuen aparadors trencats, objectes que han caigut de les prestatgeries i persones lesionades durant el moviment o quan intentaven posar-se a salvo. Les autoritats no havien comunicat morts en la informació recollida per AFP i publicada per CNA.
On s’ha notat amb més força
La ciutat de Chita, a Aichi, va registrar una intensitat de 5 superior a l’escala japonesa. Altres localitats, entre elles Seto, Hamamatsu, Urugi i Ena, van assolir el nivell 5 inferior, segons la informació de Jiji Press.
La magnitud 5,7 i aquests valors d’intensitat descriuen aspectes diferents del terratrèmol. No s’ha d’interpretar que el Japó hagi registrat un sisme de magnitud 7: aquest nombre correspon al màxim de l’escala japonesa d’intensitat, no a la magnitud anunciada per a aquest episodi.
El moviment va sorprendre la població de matinada. A l’Espanya peninsular eren les 17:04 del dissabte quan es va produir.
Què se sap dels ferits i els danys
Els balanços publicats per les agències encara difereixen. Jiji Press recull 21 ferits; Associated Press eleva la xifra a almenys 22; i la informació d’AFP difosa per CNA cita mitjans locals que parlen de 24 afectats. Aquestes xifres corresponen a recomptes diferents i no s’han de sumar.
Entre els casos descrits hi figuren lesions provocades per caigudes. Jiji informa d’una dona que es va fracturar el turmell mentre evacuava cap a l’exterior a Hekinan, mentre que AFP recull el cas d’una dona nonagenària que es va lesionar l’espatlla en caure del llit a Shizuoka.
A Toyohashi es van trencar els cristalls d’un concessionari. A Toyota, una llibreria va patir la caiguda de mercaderia de les seves prestatgeries.
Sense alerta de tsunami ni anomalies detectades a Hamaoka
No s’ha emès cap alerta de tsunami per aquest terratrèmol. L’operadora Chubu Electric Power tampoc no ha detectat anomalies a la central nuclear de Hamaoka, situada a Shizuoka, segons la informació de Kyodo.
L’agència japonesa també recull que les autoritats meteorològiques consideren baixa la possibilitat que aquest episodi estigui vinculat a un eventual gran terratrèmol a la fossa de Nankai. Aquesta valoració no constitueix una predicció sobre quan podria produir-se un altre sisme.
Retards ferroviaris i vigilància davant noves sacsejades
El terratrèmol va obligar a suspendre temporalment alguns serveis locals per inspeccionar les vies. A la línia d’alta velocitat Tokaido Shinkansen es van registrar retards entre Shizuoka i Gifu-Hashima després de les comprovacions de seguretat, segons Kyodo.
La Agència Meteorològica del Japó ha demanat mantenir la precaució davant possibles terratrèmols forts durant la pròxima setmana, especialment en els dos o tres primers dies. També ha advertit del risc d’esllavissades i caiguda de roques, que pot agreujar-se si plou.