AEBetako epaile federal batek ostiral honetan irismen zabaleko agindu bat eman du, zeinak Donald Trump presidentearen Gobernuari debekatzen dion hauteskundeen antolakuntzaren arduradunak "mehatxatzea" edo "intimidatzea", presio-taktiken hedapen betean datorrena datorren azaroaren 3ko erdi-mandatuko hauteskundeen aurreko asteetan.
"Demandatuek beren ekintzak herritar ez direnen legez kanpoko botoa geldiarazteko diseinatuta daudela dioten arren, litekeena da haien ekintzek hauteskunde-administrazioan oztopatzeko eta boto-eskubidea kentzeko eragina izatea legezko hautesleei", adierazi du bere ebazpenean Trina Thompson barrutiko epaileak behin-behineko murrizketa-agindu bat onartzean, CNN AEBetako kateak jakinarazi duenez.
Behin-behineko agindu hau indarrean dagoen bitartean, Justizia eta Segurtasun Nazionaleko sailek debekatua dute edozein estatutako hauteskunde-funtzionarioei eskatzea "bulego-zedulak bereiztea, hautesleak hautesle-erroldetatik ezabatzea ez eta horien prozesamendua gelditzea ere".
Era berean, magistratuak debekatu egiten ditu "agencia horien aldetik hauteskunde-funtzionarioen aurkako zigor-epaitzeko mehatxuak" eta azpimarratzen du Trump Administrazioak ezin izango duela hartu beste neurririk, zeinek "mehatxatu, intimidatu edo hertsatzen" dituzten hauteskundeak kudeatzeaz arduratzen direnak, bulegoen izapidetze-prozeduretan aldaketak behartzeko.
Aginduak, halaber, Exekutiboa behartzen du Thompsoni jakinaraztera edozein "erregistro-agindu eskaera, epaimahai handiaren zitazioa edo hauteskunde-materialetara edo boto-paperetara sartzeko beste demanda bat" ematen bada Administrazioak berak egindako zerrendei dagokienez, zeinetan sostengatzen baita pertsona jakin batzuek ez dutela sufragio-eskubiderik.
Auzi hau sindikatuen eta giza eskubideen erakundeen koalizio batek bultzatu du, horien artean Latinoamerikar Herritar Batuen Liga, zeinek dioten Gobernuaren jardunak Boto Eskubidearen Legea urratzen duela eta "hauteskunde-administrazioaren gaineko estatuko kontrolerako esku-sartze konstituzioaren aurkakoa" dela
Gatazka Segurtasun Nazionalerako Departamentuak abian jarritako datuak alderatzeko "gai-iturri" operazio "polemikoan" du jatorria, zeinak estatuko hautesleen erregistroak datu-base federalekin gurutzatzen baititu. Hauteskunde arduradun ugarik uste dute Departamentu horrek sortutako herritar ez direnen ustezko zerrendek ez dutela fidagarritasunik. Administrazioak defendatzen du helburua herritar ez direnek hautestontzietan parte har ez dezaten eragoztea dela, eta ohartarazi du hauteskunde funtzionarioak auziperatuko dituela "legez kanpoko botoa saihesteko nahikoa ez egiteagatik".
Lerro horretan, Bederatzigarren Zirkuituko Apelazio Auzitegiak ondorioztatu du Gobernuak ez duela aginpiderik estatuek beren hautesleen herritartasun-egoera egiaztatzeko duten moduan esku hartzeko.