La société pétrolière d'État argentine YPF a clôturé les neuf premiers mois de l'année avec un bénéfice net attribué de 2.786 millions de dollars (2.494 millions d'euros), ce qui signifie laisser derrière soi les pertes de 172 millions de dollars (154 millions d'euros) enregistrées sur la même période de l'exercice précédent.
Le chiffre d'affaires a progressé de 30,1%, à 18.077 millions de dollars (16.185 millions d'euros), tandis que les coûts d'exploitation, de commercialisation, d'administration et d'exploration ont augmenté de 5,7%, à 13.465 millions de dollars (12.056 millions d'euros).
L'excédent brut d'exploitation (Ebitda) de YPF s'est établi à 7.087 millions de dollars (6.345 millions d'euros), ce qui implique une hausse en glissement annuel de 97,8%. De son côté, la dette nette a diminué de 31,3%, à 6.596 millions de dollars (5.906 millions d'euros).
Malgré l'amélioration des principaux indicateurs financiers, le volume total de production a reculé de 1,2%, se situant à 533,8 kboe/d (milliers de barils équivalent pétrole par jour). De ce montant, 265,9 kbbl/d (milliers de barils par jour) correspondaient au brut, 35,5 mm3/d (millions de mètres cubes par jour) au gaz naturel et 44,5 kbbl/d au gaz naturel liquéfié (GNL).
Au troisième trimestre, la société a enregistré un bénéfice de 1.196 millions de dollars (1.071 millions d'euros), contre des chiffres rouges de 206 millions de dollars (184,4 millions d'euros) un an auparavant. Le chiffre d'affaires trimestriel a atteint 6.557 millions de dollars (5.871 millions d'euros), soit 41,2% de plus en glissement annuel.
En relation avec cette période, l'entreprise a indiqué que "Les revenus nets [du troisième trimestre] ont été [...] stables d'un trimestre à l'autre, surtout en raison du prix local plus bas des carburants, en particulier le gazole", et a rappelé qu'au deuxième trimestre de 2026 des ventes extraordinaires de gazole à d'autres raffineries ont eu lieu et que ce carburant a été affecté par des facteurs saisonniers.
YPF a précisé en outre que l'évolution des revenus a été affectée par la baisse des exportations de brut et par la chute du prix du baril Brent. Malgré cela, la société a indiqué que ces effets avaient été "en grande partie compensés" par l'augmentation des ventes saisonnières de gaz naturel sur le marché argentin et par le plus grand dynamisme exportateur des essences, naphtes et des grains et farines.