La célébration de la 61.ª édition de la Behobia-San Sebastián oblige ce dimanche, 8 novembre, à modifier la circulation à différents endroits du Gipuzkoa. L’épreuve, qui relie Irun à Donostia, touche à la fois les routes du parcours et les accès à la capitale guipuzcoane, où se concentrent les principales restrictions autour du centre et du quartier de Gros.
À Donostia, certaines des coupures ont commencé à 5:00 et se prolongeront jusqu’à 17:00. D’autres seront levées plus tôt, selon le passage des coureurs et les travaux de démontage des installations de la course. La mairie recommande d’utiliser les transports publics et de planifier les déplacements à l’avance.
Quand se déroule la Behobia-San Sebastián 2026 ?
La Behobia-San Sebastián célèbre ce dimanche sa 61.ª édition. La course populaire, d’environ 20 kilomètres, relie le quartier de Behobia, à Irun, au Boulevard de Donostia.
L’épreuve traverse différentes municipalités du Gipuzkoa avant d’arriver à la capitale. Son parcours oblige à mettre en place des restrictions de circulation sur les voies par lesquelles passent les participants et à proximité.
Quelles rues sont coupées à Donostia et jusqu’à quelle heure ?
Le dispositif municipal établit différents horaires de fermeture selon l’emplacement de chaque rue :
Zone ou voie concernée et horaire prévu
Accès au Boulevard depuis la calle Legazpi - De 5:00 à 17:00
Calle Peñaflorida - De 5:00 à 17:00
Avenida de Zurriola, depuis la plaza Lapurdi - De 8:30 à environ 15:15
Alcalde Elósegui, Ategorrieta, avenida de Navarra, Zurriola et Boulevard, en direction du centre - De 9:30 à 15:00
Paseo de Ulía - Restrictions d’accès entre 9:30 et 14:00
Les accès depuis l’avenida de la Libertad vers le Boulevard resteront fermés pour les véhicules particuliers, sauf pour les résidents, jusqu’à la fin de la course.
En outre, à mesure que les coureurs s’approcheront, l’accès et la traversée du circuit seront interdits à tout type de véhicules. La circulation sera rétablie progressivement, de sorte que les horaires peuvent varier selon le déroulement de l’épreuve.
Comment entrer et sortir de Donostia pendant la course ?
La mairie recommande d’utiliser la GI-20, la variante de Donostia, pour entrer ou sortir de la ville par l’est. Les accès conseillés sont les embranchements d’Intxaurrondo, Marrutxipi et Altza.
Pour accéder au quartier de Gros, le Consistorio recommande d’utiliser les entrées de Riberas de Loiola ou Carlos I. La circulation dans le sens de la sortie de la ville par les avenues Alcalde Elósegui, Ategorrieta et Navarra ne sera pas affectée par les coupures prévues en direction du centre. Toutefois, le passage des coureurs peut entraîner des restrictions ponctuelles et des difficultés supplémentaires.
Les riverains de la promenade d’Ulía devront emprunter le chemin de Mendiola pour accéder à Herri Ametsa Ikastola et, depuis là, à Bidebieta entre 9 h 30 et 14 h 00.
Quels bus et transports publics sont concernés ?
Le service de bus de Dbus modifie des itinéraires et des arrêts de 7 h 00 jusqu’à environ 17 h 00. Les principaux changements concernent les lignes qui relient l’est de la ville au centre.
Pendant le passage de la course, les bus venant de la zone est circuleront par la promenade de Zubiaurre pour rejoindre la zone de Jai Alai, Gran Vía et Colón. Dans le sens vers Alto de Miracruz, ils utiliseront Miracruz ou la promenade de Zubiaurre.
Les arrêts et les itinéraires habituels seront rétablis progressivement à partir de 15 h 00, bien que ceux du Boulevard ne fonctionneront à nouveau qu’à partir de 17 h 00. Des modifications ont également été prévues sur certaines lignes de Lurraldebus. De son côté, Euskotren renforcera ses services ferroviaires et Renfe a organisé un dispositif spécial pour les trains de Cercanías.
Quels parkings ont des restrictions ?
Les parkings souterrains du centre enregistrent également des changements dans leurs accès et sorties :
-
Boulevard : l’entrée restera fermée entre 9 h 45 et 14 h 30. Une voie sera ouverte pour permettre la sortie des véhicules pendant la journée.
-
Kursaal : la sortie s’effectuera vers l’avenue de Navarra jusqu’à 10 h 30. Entre cette heure et 14 h 30, environ, il ne sera pas possible de quitter le parking.
-
Okendo : l’accès par República Argentina sera coupé à 9 h 45. À partir de 10 h 30, la sortie par la rue Okendo sera fermée et une alternative par República Argentina pourra être mise en place.
-
Concha : l’accès par la rue Andia sera fermé à 5 h 30. L’accès depuis l’avenue de la Libertad et la sortie resteront ouverts.
La mairie a également autorisé les résidents du secteur OTA 1-1 à se garer dans d’autres zones réglementées de la ville entre le 4 et le 9 novembre, avec les conditions et exceptions établies par le Consistorio.
Y a-t-il des restrictions sur les routes du Gipuzkoa ?
Les perturbations ne se limitent pas à Donostia. L’Ertzaintza a alerté sur des restrictions à différents points du trajet entre Irun et la capitale du Gipuzkoa.
Dans la zone d’Irun, la bretelle de sortie de l’AP-8 au point kilométrique 0, dans le sens Bilbao, restera fermée. Cette mesure peut provoquer des embouteillages dans la zone frontalière en direction de la France.
En outre, sur la N-121-A, entre Pampelune et Irun, la circulation des véhicules lourds est restreinte entre 8 h 00 et 11 h 30. Les autorités recommandent de consulter les indications de circulation et d’utiliser des itinéraires alternatifs pour éviter les zones touchées par la course.