El estado de Nuevo México, en Estados Unidos, ha interpuesto este miércoles una demanda civil contra el abogado y el contable del fallecido magnate y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, a quienes acusa de haber colaborado en la puesta en marcha, financiación y encubrimiento de la red de trata del pederasta.
En la querella, las autoridades sostienen que el letrado Darren Indyke, que trabajó para Epstein durante cerca de dos décadas, y el contable Richard Kahn “participaron a sabiendas” en su entramado de tráfico de personas.
El empresario, que se quitó la vida en una prisión de Nueva York en 2019, “no actuaba solo, y su muerte no pone fin a la búsqueda de responsabilidades por parte de quienes contribuyeron a que sus delitos fueran posibles”, ha manifestado el fiscal general del estado, Raúl Torrez, en un comunicado oficial.
Según la agencia de noticias Bloomberg, las autoridades de Nuevo México investigan desde hace tiempo si Epstein y otros implicados cometieron delitos de abuso sexual infantil y trata de personas en una propiedad del magnate ubicada en el condado de Santa Fe. De hecho, el pasado agosto la Fiscalía presentó una demanda contra altos cargos del Departamento de Justicia por, supuestamente, negarse a cooperar de forma plena con la investigación en curso en el estado.
La nueva denuncia detalla que Indyke y Kahn llevaron a cabo movimientos financieros que habrían facilitado las actividades ilícitas de Epstein, como la gestión de su dinero y de sus compañías, la entrega de efectivo que se habría utilizado para pagar a las víctimas y a sus captadores, la organización de retiradas de efectivo para esquivar posibles controles y la cobertura de gastos de las supervivientes.
Con esta acción legal, el estado pretende impedir que Indyke y Kahn obtengan beneficios del patrimonio de Epstein, valorado en más de 100 millones de dólares (89 millones de euros) y que, según defiende el fiscal, “pertenecen legítimamente a las manos de los supervivientes”.
Epstein adquirió en 1993 un rancho en Stanley, una pequeña comunidad ganadera situada a unos 48 kilómetros al sur de Santa Fe, que finalmente fue vendido por sus herederos en 2023.