El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha respaldado este jueves que una página web pueda ofrecer en línea la versión de una obra que haya pasado a dominio público en algunos Estados miembro de la Unión, siempre que adopte medidas eficaces para impedir el acceso a esa publicación desde los países en los que la obra continúe amparada por derechos de autor.
La decisión del Alto Tribunal europeo responde a una cuestión prejudicial del Tribunal Supremo de Países Bajos sobre la difusión en Internet de una versión digitalizada de “El diario de Ana Frank”, fruto de una iniciativa de la Fundación que conserva el legado de la joven judía y que reclama ahora que se detenga esa difusión.
En Países Bajos, ciertos fragmentos de estas obras permanecen protegidos hasta el año 2037; sin embargo, en numerosos Estados de la UE, como Bélgica, los derechos de autor ya han caducado y las obras se consideran de dominio público.
En este marco, la Justicia europea concluye en su sentencia que una obra que haya pasado a ser de dominio público en algunos Estados miembro puede ponerse a disposición del público de forma gratuita en un sitio web, incluso si continúa protegida por derechos de autor en otro Estado miembro.
No obstante, el fallo precisa que esta difusión en línea queda condicionada a que la página incorpore un sistema de bloqueo geográfico destinado a impedir el acceso a los usuarios que se conecten desde un Estado miembro en el que la obra siga protegida.
Al respecto, el TJUE matiza que esa herramienta de geobloqueo puede considerarse eficaz siempre que utilice tecnología puntera, aunque sea posible sortearla mediante una VPN u otros servicios análogos.